Rimski "Master in Margarita": Kaj je šifriral Bulgakov. Rimski "Master in Margarita": Kaj je bila šifrirana tolmačenje bulgakov a

Nervici niso stojili, kot pravijo, in Rim ni čakal na konec protokola in tekel v njegovo pisarno. Sedel je na mizo in vneto oči gledala čarovnijo Chervonci, ki ležijo pred njim. Um človeka je registriral um. Zunaj, gladko buzz. Javni tokovi se izlivajo iz stavbe na ulici. Do izjemno poslabšanega zaslišanja je PhonDriktor nenadoma poročal o posebnem policijskem Trill. Sama nikoli ne obljublja ničesar prijetnega. In ko je večkrat, še ena, močnejša in neprekinjena, nato pa se je pridružila in jasno slišala Gogot, in celo nekakšno Ululyukania, je Phindar takoj spoznal, da je še vedno nekaj škandaloznega in umazanega na ulici. In to, ne glede na to, koliko ga je želelo, je, je v tesni povezavi z gnusno sejo, ki jo proizvaja črni čarovnik in njegovi pomočniki. Občutljivi fondar ni bil zmoten.

Samo on je pogledal v okno, ki gre na vrt, njegov obraz je zvit, in ni šepetalo, in obotavljal:

Vedel sem!

V svetli svetlobi najmočnejših uličnih svetilk je videl na pločniku na dnu dame v eni srajci in polelonsu vijolične barve. Na glavi dame pa je bil klobuk in v rokah dežnika.

Okoli te dame, ki je v stanju popolne zmede, potem čepljenje, potem zlomljeno tekme nekje, množica je bila zaskrbljena, objavila isti smeh, iz katerega je bil na hrbtni strani zmrzali. V bližini dame, nekateri državljani, ki skočijo z poletnega plašča in navdušenja se ne spopada z rokavom, v katerem je ročna obtičala.

Kriki in bratje smeh je prišlo iz drugega kraja - to je bilo z levega vhoda, in, obrne glavo tam, Grigory Danilovich je videl drugo damo, v roza spodnje perilo. Skočila je pločnik na pločniku, ki se je skušala skrivati \u200b\u200bv vhodu, vendar je nasprotna javnost zlomila pot, in slaba žrtev njene marižnosti in strast do obleke, ki jo je prevaralo prekleto fagoto, sanjalo le o eni stvar - pade skozi zemljo. Policija je na žalost, ki je šuhala po zraku, in za policist je povišal nekaj elegantnih mladih v kape. To so bili izpuščeni ta smeh in kavelj.

Precej tanek Likhach je letel na prvi način, da se širi in navdihnil izkoščeni konj. Obraz USACH se je veselo nasmejal.

Roman se je na glavo, pljunil in odbil iz okna.

Sedel je nekaj časa na mizi, poslušal ulico. Pijalka na različnih točkah je dosegla najvišjo moč, nato pa se je začela naročiti. Škandal, na presenečenje Roman, je bil nekako nepričakovano hitro.

Čas je, da ukrepam, moral piti grenko skledo odgovornosti. Naprave so bile popravljene med tretjo vejo, potrebno je, da pokličete, prijavite se, prosimo za pomoč, prah, nalijte vse na Lyarkheev, ki se zabodejo sami in tako naprej. Uh si hudič! Dvakrat je režiser Upset dal roko na cev in ga dvakrat odstranil. In nenadoma v mrtvi tišini kabineta sam je izbruhnil z zvonjenjem desno na obrazu Phondrector, in se je shuddel in namrščin. »Vendar pa so bili moji živci dobro razburjeni,« je pomislil in dvignil telefon. Takoj je odplačala in postala bela knjiga. Tiho, istočasno, noro in depreprovted ženski glas je zašepetala v cevko:

Ne kličite, Roman, nikjer ne bo čudovito.

Cev takoj prazna. Občutek Goosebumps v hrbtu, Phindar postavi telefon in pogledal nazaj iz nekega razloga na oknu za hrbet. S pomočjo redkih in še vedno šibko prekrita z zelenimi vejami javorjev, je videl luno, ki teče v prozornem oblaku. Iz nekega razloga, izpodbijana do podružnic, jih je Rimljan pogledal, in bolj gledal, močnejši in težje je bil pokrit s strahom.

Po opravljenem prizadevanju se je Phondar končno obrnil od lunarnega okna in Rose. Ne bi mogli govoriti, več in ne bi bilo mogoče, in zdaj je Phondar mislil le na eno stvar - kot da bi pustil gledališče čim prej.

Poslušal je: gledališka stavba je bila tiho. Roman je spoznal, da je že dolgo sam v drugem nadstropju, otroški neločljivi strah pa jih je posegal s to mislijo. Ni mogel razmišljati, ne da bi preprečil, da bi moral iti sam na praznih hodnikih in se spustimo po stopnicah. On je grozljivo zgrabil hipnotistične črve iz mize, jih je skril v portfelj in kašljal, da se vsaj razveselijo. Kašelj je prišel ven, šibek.

In tukaj se mu je zdelo, da je od vrat kabineta nenadoma raztegnil gnilo vlago. Tresenje je potekalo na hrbtni strani telefonatorja. In potem so še vedno nepričakovano udarili uro in začeli premagati polnoč. In celo boj je povzročil tresenje v kadružnem direktorju. Toda končno je njegovo srce padlo, ko je slišal, da se je angleški ključ tiho vrtel v ključavnici vrat. Plezanje v mokri portfelj, hladne roke, fidire je čutil, da če bi to šumenje trajalo blato v vodnjak, ne bi stal in se shrinly skrčila.

Nazadnje, vrata se je potrudila prizadevanja, razkrila in Varenuha je tiho vstopila v pisarno. Rimski, kot je stal, in sedel na stolu, ker so bile njegove noge pridružene. Po pridobitvi zraka v prsni koš se je nasmehnil, kot da je neprijeten nasmeh in tiho ...

Bog, kako se me bojiš!

Da, ta nenadni videz bi lahko prestrašil kdorkoli, in kljub temu hkrati je bilo veliko veselje. Čeprav je vsaj en nasvet v tem nejasu.

No, govori kmalu! No! No! - Kuhalnik Roman, ki se drži za to konico, - Kaj pomeni vse to?

In Varenuha, ne da bi odstranili pokrovček, je odšel na stol in sedel na drugo stran mize.

Treba je povedati, da je Varnuhi v odgovoru označil nežno čudnost, ki je takoj kuhala človeški direktor, v občutljivosti njegovega, ki bi se lahko prepiral s seizmografijo katere koli najboljše postaje sveta. Kako to? Zakaj je Varenuha vstopila v pisarno Phonderja, če je verjel, da ni bil tam? Navsezadnje ima svojo pisarno. To je enkrat. Drugi: od ne glede na vhod VARENIHA je vstopil v stavbo, je moral neizogibno izpolniti eno od nočne dajatve, in eden od njih je bil napovedan, da bo Grigory Danilovich nekaj časa ostal v svoji pisarni.

Toda že dolgo, Phindar ni razmišljal o tej čudnosti. Ne pred tem.

Zakaj nisi poklical? Kaj pomeni ves ta peteršilj z Yalta?

No, kaj sem rekel, ko je brcnil, kot da bi ga motil bolniški zob, je upravitelj odgovoril: »Našli so ga v restavraciji v Puškini.

Kako v Pumentu?! Je blizu Moskve? In telegram iz Yalta?

Kaj je tam, za pekel, Yalta! Vzpostavljen je Puškin Telegraph in se začel tako za prekletstvo, vključno s pošiljanjem telegramov z oznako Yalta.

Ja ... Ja ... Dobro, prav, v redu ... - Nisem rekel, ampak kot da bi Roman pogrešal. Njegove oči so osvetlele z rumeno svetlobo. V glavi je bila praznična slika razpadanja step iz dela. Osvoboditev! Dolgo pričakovana osvoboditev telefonskega direktorja iz te nesreče v obraz Lyarkayev! Ali pa bo Mayan Bogdanovich dosegel nekaj in slabše odstranjevanje ... - Podrobnosti! - je dejal Roman, trkal PAPIER na mizo.

In Varenuha je začela povedati podrobnosti. Prišel je samo tam, kjer ga je poslal Phondar, je takoj sprejel in poslušal najbolj previden način. Nihče, seveda, in misli ni dovolila, da je Stepa v Yalti. V redu se je zdaj strinjala s predpostavko Varenuha, ki je seveda Lyarkheev v Puškin "Yalta".

Kje je on sedaj? - prekinil skrbnika navdušeno Fondar.

No, kje, - je odgovarjal, nasmejan, skrbnik, - naravno, v Detoksi.

Oh no! AI, Hvala!

In Varenuha je nadaljevala s svojo zgodbo. In več je pripovedovan, svetlejši najdaljša veriga Lyarkheev nevljudnosti in sramota, in vsaka naknadna povezava v tej verigi je bila izgubljena v sprednjem direktorju, in vsaka naslednja povezava v tej verigi je bila slabša od prejšnjega. Kar je bilo vredno vsaj pijan ples v objemu s telegrafom na travniku pred Pushkin Telegraphom pod zvoki neke vrste praznovanje harmonika! Race za nekakšne državljane, stisnjenje iz groze! Poskušam se boriti z bifejem v "Yalti"! Raztresenost zelene čebule na tleh iste "Yalta". Na osem steklenic belega suhega "ai-danil". Števec števca voznika taksija, ki ni želel predložiti stepskega avtomobila. Grožnjo za aretacijo državljanov, ki so poskušali ustaviti stepine pokra. Skratka, temna groza.

Stepa je bila široko znana v gledaliških krogih Moskve in vsi so vedeli, da ta človek ni bil darilo. Toda navsezadnje, kar je upravitelj povedal o njem, tudi za step je bilo preveč. Da, tudi. Tudi zelo tudi ...

Zgoljske oči rimskega po mizi se je zrušilo v osebo upravitelja, in da je še bolj rekel, da so ti oči postale. Bolj vitalnost in najstarejše podrobnosti, ki jih je upravitelj dal na svojo zgodbo ... Manj je verjel, da je fondar zgodba. Ko je Varenuha rekel, da se je Stepa zlomil na dejstvo, da se je poskušal upreti tistim, ki so prišli, da bi ga vrnili v Moskvo, je bil Phondar že trdno vedel, da je vse, kar mu pove, da mu je skrbnik vrnil ob polnoči, je imel vse laž! Od prvega do zadnje besede.

Varenuha ni šla na Pushkino, paper v Puškini, pa tudi ni bil. Ni bilo pijanega telegrapha, v restavraciji ni bilo zlomljenega stekla, medtem ko stepa ni plestila z vrvjo ... - Nič od tega ni bilo.

Samo finančni direktor se je uveljavil v misli, da je skrbnik leži, strah pajka na njegovem telesu, začenši s svojimi nogami, in spet, Finnirer je bil narejen, ki je potegnil tla z gnilo zlobovno vlago. Za trenutek, ne prinašam oči od administratorja, nekako čudno ponosen na stol, ves čas navidezno, da ne gredo iz pod modrim odtenkom tabele svetilke, nekako presenetljivo zajet domnevno domnevno iz svetlobne žarnice žarnice , - Phondar je mislil samo na eno stvar, kaj to pomeni? Zakaj tako drkajte v zapuščeni in tihi stavbi. In zavest nevarnosti, neznana, vendar grozna nevarnost, začela je poskusiti dušo Phondrat. Pretvarjam se, da ne opazi voznikovega šaka in se osredotoča na svoj časopis, je Phoondar štel za njegov obraz, skoraj ne bo več poslušal dejstva, da je Warenuha. Bilo je nekaj, kar se je zdelo še bolj nerazložljivo kot neznano, zakaj je izumil klešče za pustolovščine v Puškin, in to je bilo nekaj sprememb videza in v manirah skrbnikov.

Kako je rekel racski vizitor kape na očeh, da bi vrgel senco na njegov obraz, ne glede na to, kako pljuvati s časopisnim listom, - fin je uspel razmisliti o veliki modrici desna stran Osebe na samem nosu. Poleg tega je bil polnokrvni administrator zdaj bledo s kredo nezdravo palllery, v njegovem vratu pa je imel iz nekega razloga starega črtastega kašlja. Če med njegovo odsotnostjo dodate gnusni maneer iz administratorja, ostra sprememba glasu, ki je postala gluha in groba, ostra sprememba glasu, ki je postala gluha in groba, ležaj in kolojacity v očeh, "je bilo varno Reči, da je Ivan Saveeveich Varenuha postal neprepoznavni.

Nekaj \u200b\u200bše vedno je bila Burda motena s flikom, toda kaj točno, ni mogel razumeti, kako nobeden vnetljivi možgani so razmišljali, koliko je bil peering v Varenuhu. Tisti, ki ga je lahko trdil, da je bilo nekaj brez primere, nenaravno v tem stičišču administratorja z znanim stolom.

No, končno so bili preobremenjeni, potopljeni v avto, - VARENIHA BUSSING, PEEPING iz zadaj listov in palmnih modric.

Roman je nenadoma podaljšal roko in, kot je bil, avto dlan, hkrati igral prste na mizi, pritisnil gumb električnega zvona in merjenja.

V prazni stavbi bi bil oster signal zagotovo slišal. Toda signal ni bil upoštevan, in gumb je bil varno padel v ploščo. Gumb je bil mrtev, klic je pokvarjen.

Trik phonderja ni pobegnil iz Varenuhija, ki je vprašal, moteče, in v njegovih očeh je bil očitno zlo ogenj:

Kaj kličete?

Stroj, - Ducho je odgovoril direktor Fidar, izvlekel roko in nato vprašal trdi glas: - Kakšen je tvoj obraz na obrazu?

Avto je bil naveden, zadeti ročaj vrat, - Warenuha je odgovoril, odstranil oči.

"Leži!" - Okviziran duševno Phondar. In potem nenadoma so oči zaokrožene in postale popolnoma norega, in on je gledal na zadnji del stola.

Na hrbtni strani stola, na tleh, položite dve prečkani senci, eno flis in trepeta, druga šibka in siva. Bilo je jasno vidno na tleh sence nazaj od stola in njegovih koničastih nog, vendar ni bilo senčne glave Varenuhi na tleh na tleh, kot pod nogami ni bilo nobenih skrbniških nog.

"Ne zavrže sence!" - Obupno duševno jokajo Roman. Njegov Shiver ga je udaril.

Varenuha Vareeuha je pogledal, po norih romanskih očeh, za zadnji del stola in spoznal, da je odprt.

Od stola se je dvignil (isto je naredil tako Fond Director) in se umaknil iz mize v korak, stisnemo portfelj v rokah.

Uganil sem, prekleto! Bil je vedno razumljiv, "Gringninglyjem se popolnoma nasmehne na obrazu Phondractor, je dejal Varenuha, nepričakovano skočil s stola na vrata in hitro premaknil v Buggy Castle. Fondar je obupno pogledal navzdol, umik na okno, ki vodi do vrta, in v tem oknu, napolnjen z lunonom, videl obraz goli dekle, ki je letel na steklo in njeno golo roko, ki je iskal v oknu in poskuša odpreti spodnji ventil. Vrh je bil že odprt.

Roman je mislil, da svetloba v tabeli svetilko ugasne in da se miza upogiba. Roman se je upokojil ledeni val, na žalost pa se je zasedel sam, se je preplavil in ni padel. Preostanek sil je bil dovolj, da šepeta, vendar ne kriči:

Pomoč ...

Varenuha, Guard Vrata, skočil v bližini, posnel v zraku že dolgo časa in ga niha. Pomagal je v smeri rimskega, skedeja in Smala, ki je umaknil deklico v oknu.

Podaljšala je, položila rdečo glavo v okno, raztegnila, koliko bi lahko roka, nohti začeli opraskati spodnji cutalet in pretresite okvir. Njena roka se je začela podaljšati, kot je guma, in prekrita s telesnim zelenjem. Nazadnje, zeleni prsti so bili mrtvi pritrjene glavo spinga, jo je obrnil, in okvir se je začel odpreti. Rimska je slabo jokala, naslonjena na steno in postavila aktovko naprej, kot ščit. Razumel je, da je prišla njegova smrt.

Okvir je bil široko odprt, vendar namesto nočenja in arome Lipa, vonj po kleti v sobi. Umrli se je pridružil okencu. Rim je jasno videl madeže na prsih.

In v tem času je veselo nepričakovano potok petelina odletel iz vrta, od nizke stavbe za pnevmatiko, kjer so ptice sodelovale v programih. Goreugh usposobljena petelina cevi, razporejena, ki se je začela v Moskvi z vzhoda.

Divji bes je izkrivil obraz, ki je hodil, je hodil na hripavo, in Varenuha kričal na vrata in padel iz zraka v tla.

Ponavljajoče se potoka Creek, dekle je kliknila zobe, in lasje so se dvignili na koncu. S tretjega surovega petelina se je obrnila in odletela. In potem, ko se on, odbija in razteza vodoravno v zraku, ki spominja na letečo cepid, počasi plava v okno skozi pisno mizo Varenuha.

Siva kot sneg, brez ene same črne lase, starega človeka, ki je bil pred kratkim še vedno Roman, je pobegnil do vrat, posušil z gumbom, odprl vrata in hitel, da teče skozi temni koridor. Na vhodu na stopnicah, on, stena iz strahu, je povzpela stikalo in stopnišče je osvetljeno. Na stopnicah je tresenje starega človeka padlo, ker se mu je zdelo, da je Varenuha rahlo propadala na vrhu.

Rimljan je bil dolžnost, ki je zaspala na stolu na postaji v preddverju. Rim se je poskačil mimo njega na prsti in zdrsnil v glavna vrata. Na ulici je postal nekoliko lažji. Prišel je toliko, da je podelil glavo, je uspel ugotoviti, da je njegov klobuk ostal v pisarni.

Samoumevno je, da se ni vrnil za njo, ampak zadušil, je tekel skozi široko ulico na nasprotnem kotu v kinu, v bližini, ki je rdečkasto dolgočasna svetloba. Minuto kasneje je bil že blizu njega. Nihče ni uspel prestreči avtomobila.

Za kurir Leningrad, dajmo čaj, - močno diham in držimo njegovo srce, je rekel stari.

V garaži grem, - šofer je odgovoril s sovraštvom in se obrnil.

Potem je rimman lonched njegov portfelj, iztrebil petdeset rubljev od tam in jih predala skozi odprto sprednje okno na Shofler.

V nekaj trenutkih, Rattling stroj, kot whirlwind, letel vzdolž obroča vrta. Sedtoka je tresel na sedežu, in v fragmentu ogledala, ki je visel pred voznikom, je Roman videl radostne oči voznega šoferja, nato pa noro.

Skoči iz avtomobila pred stavbo postaje, rimski kričal prvo osebo v beli predpasnik in s prekleto:

Človek s prekleto gleda na žarečo uro, raztrgala iz rok Chervonsa.

Pet minut od steklene kupole, postaja je izginila kurir in popolnoma izginila v temo. Roman je izginil z njim skupaj.

Rimski "Master in Margarita" je razdeljen na tri različne, vendar prepletene zgodbe: dogodki, ki se pojavljajo v Moskvi, vključno s pustolovščinami SATAN-a; Dogodki, Casual Crucifixions of Yeshua Ga-Norzi ali Jezus Kristus v prvem stoletju v Ershalaim, in zgodovino ljubezen Masters in Margarita. Vsi trije zgodovinski jeziki so rečeno od srede na noč od sobote do nedelje strašnega tedna.

Prvi del

Sreda

Mihail Alexandrovich Berlioz, pomembna literarna figura, predplačnitor odbora ene od največjih moskovskih literarnih združenj, skrajšanih v masolt, in Ivan Nikolayevich Ponyrev, pesnik, pisanje pod psevdonimdom brezdomcev, ki jih najdemo na patriarhalnih ribnikih, da bi razpravljali pesem, ki naj bi se Ivana napisala za Berlioz. Berliooza je želela Ivan, da ponovno nalaga pesem, ker Mislil je, da je Jezus predstavljen v pesmi preveč realističen. Berlioz je pojasnil, zakaj je prepričan, da Jezus nikoli ni obstajal, ki predstavlja Ivana lekcijo verske zgodovine. Po nekaj časa je Berlioz prekinil mistični človek, profesor Woland, ki mu je zagotovil, da je Jezus res obstajal. Ko je Berlioz začel protestirati, je Wave začel dvigniti zgodbo o Pontiusu Pilatu, ne da bi pozabil reči Berliozus, da bo njegova glava odrezana z Komsomolom v enem dnevu.

Zgodba se preseli v Yershalaim (Jeruzalem), kjer je Pilat Roma-poskuša v primeru Jeshua Ga-Norzija (Jezus iz Nazareta). Yeshua obtožuje, da bi spodbudili ljudi, da gorijo Jeruzalem tempelj in pristop cesarja Tiberiasa. Pilat ga mora soditi, in Jeshua obsojen na smrt.

Akcija se ponovno vrne v Moskvo. Berlioz se obnavlja v trenutku, ko je zapustil patriarh ribnike. On je zdrsnil na razlito sončnično olje in je bil vržen v tramvaj. Ivan se je spomnila napovedi čudnega profesorja in poskušal slediti Wolandu in njegovim usodnim satelitim - Regent za Koroviev in ogromno črno mačko Hippo - ob ulicah Moskve, vendar Listine. Med tem lovom skozi Spiridonovka, Nikitsky Gate, Kropotkenska ulica in Ostozhenka je uredil pekel v stanovanju in končal lov na granitnih stopnicah amfiteaterja moskovske reke. Toda ta trojček je izginil. Slečen je, da nadaljuje iskanje v vodi. Ko je ustavil njegove poskuse, je odkril, da so bila njegova oblačila ukradena. Ostala je samo črtaste hlače in raztrgana majica.

Za nekaj nerazložljivega razloga je Ivan mislil, da bi moral biti profesor v Griboedovski hiši, ki je pripadala Massilitu. Gremo tja in ob upoštevanju, da je pobegnil v hlače, se je potrudil v skrivnostno mrežo ulic. Ivan je poskušal dati logično razlago pisateljem njegovih čudnih oblačil, ki je povedal zgodovino dneva, vendar je bil povezan in dostavljen v Psihiatrično bolnišnico dr. Stravinskyja.

Četrtek

Stepa Lyarkheev, ki je živel v eni z Berliosa Apartma - Apartma št. 50 na ulici Sadovaya - in nekdanji direktor gledališke Variete, je zjutraj prišel do zaključka in videl čakajo na njegovo Woland. Stanovanje številka 50 se je imenoval "hudičev apartma", ker so se prejšnji lastniki skrivnostno izginili.

Woland je opozoril LikAmeEV, da je obljubil, da bo v svojem gledališču v svojem gledališču organiziral 7 idej črne magije. Lyarkheev se ni spomnil takega sporazuma. Toda Woland mu je pokazal pogodbo s podpisom. Zdi se, da Woland manipulira situacijo, vendar je LikameEV povezan s pogodbo. Ko je Lik LikameEV spoznal, da je moral dovoliti luknjo Woland v svojem gledališču, Woland ga je predstavil svoje rebinue - Hippo, Koroviev in malo ognjeno-rdeče-las azazelo - in dejal, da so potrebovali stanovanje številka 50. Woland in njegov Podjetje niso marali takšnih ljudi, kot je Stepa Lyarkheev. Kot so ljudje, ki so viseli visoke objave, so za njih z barabami. "Stroj zaman, ki preganja brez državljanstva!" Mačka za delo, žvečilne gobe. "In ta rebinue zahteva mesto," Nadaljevanje Woland, "Torej so nekateri od nas tukaj odveč v stanovanju." In zdi se mi, da je to povsem točno! "

Po sekundi, Stepa je bila daleč od tega kraja, v Yalti. Sorta finančne direktorja Gregory Danilovich Roman in upravni mentor Ivan Saveevech Varenuha je ugotovil, da je njihov direktor izginil, medtem ko je Satan ekipa uredila popolno zmedo v vrtnarski ulici. Potpeljski predsednik stanovanjskega partnerstva, Nikanor Ivanovicha Bosoya se je izkazal za amatersko devizno valuto in je policija aretirala. Ivan Saveeveich Varenuha po dolgotrajni telegrafski korespondenci od Yalta, lokacijo steppe Lyarkheev. Hkrati je poskušal identiteto skrivnostnega profesorja Wolanda. Da bi se izognili težkim vprašanjem Varenuhija, je Woland poslal novo demonsko kreacijo - GELL, "Popolnoma gola dekliška - rdeča, s sežiganjem fosfornih oči." "Naj te poljubim," je dekliški rekel nežno. Potem je Varenuha izgubila svoja čustva in se ni počutila poljub. "

V gledališču je Varieta Woland s svojimi pomočniki uredila predstavitev črne magije, ki je bila izplačana zaprtost Georgija Bengal. Pozneje, dame v gledališču so lahko v celoti zadovoljile svoje želje, ki prihajajo iz globin svojih src v prostem prejemu razkošnih oblačil in draguljev, ki so privedli do kaotične in hrupne spektakularne, v kateri Chervonians - "Bogu, pravi! Chervonians! " - Vortex je padel na občinstvo, v katerem je bil častni gost Arkady Apollonovich Sampler, predsednik akustične komisije, Moskva gledališča, v prisotnosti njegove žene kot nepravilen zakonec. Skratka: "V Varieta, po vsem tem, nekaj podobnega trku babilona, \u200b\u200bki se je začel".

Medtem, ki se vrača v bolnišnico, Ivan izpolnjuje pacienta, ki leži v naslednji senat. Predstavljamo ga junak romana - mojster. Ivan mu pove, kaj se je zgodilo v zadnjih dneh, in poveljnik misli, da gre za dogodivščine hudiča. Potem mojster podeljuje svojo zgodbo Ivan. Poveljnik je bil zgodovinar (isti strokovnjak, ki ga bo Ivan izbral na koncu zgodbe), vendar je po zmagi sto tisoč rubljev na obveznice notranjega posojila državo vrgel službo, da napiše knjigo. Ko se je srečal z Margarito in neustrašno zaljubljen v njo. Ko je knjigo predstavil založniku, je bil vprašan, kdo ga je navdihnil, da piše o takem čudnem predmetu. Knjiga ni sprejela tiska. Kljub temu, da ni bilo nikoli objavljeno, so kritiki v časopisih začeli izvajati z napadi na knjigo in avtorju. Še posebej neusmiljen je bil kritik Latunsky. V zasegu osupnega, je mojster predstavil, da je škripci v svoji sobi, "nenadoma se je zdelo, da je jesenska tema stiskala očala, se je odpeljal v sobo in bi izbral v njem, kot v črnilu." In mojster je požgal svojo knjigo. Margarita se je umirila in jo sprejela, toda mojster je prepričan, da je nevabilen bolan, položi v bolnišnico. Tukaj je bil tukaj 4 mesece in se ni več videl z Margarito.

"... Medtem ko se je nesreča zgodila Nikanor Ivanoviču, nedaleč od hiše N 302-bis, na istem vrtu, v Uradu finančnega direktorja, se je v Uradu Finančni direktor Vary Rimsky obstajala dva: rimska in skrbnik Varenuha Varight.

Samo sem začel zvoniti telefon, Varenuha je vzel telefon in lagal v to:
- WHO? Varenuhu? On ni. Zapustil gledališče ... "

Varenuha Ivan SavevelSich - Sortniška sorta. Skupaj z Roman V., čakajo na pojav izginila režiserja Vary Lyarkheev; Od njega prejmejo telegrame iz Yalte in poskušajo priti do verjetne razlage za to, kar se dogaja. V. Obroči v stanovanje v Lyarkaev, pogovor s Korovyevom, po katerem gre v GPU, da razglasi skrivnostno izginotje Lyarkayev. V poletnem WC v bližini sorte Varenuha, hippopotamus in azazello napad, ki ga dostavita "slabi stanovanje" št. 50 House št. 302-bis, kjer Varenuhu poljubi Vampire Gella dekle. Po seji črne magije v Varskem V. je v pisarni do Roman, in opazi, da V. ni eden - ne zavrže sence. Ko govorimo kot "Vampire-Gunner", V. Počakajte na Gella, ki poskuša odpreti okno kabineta zunaj; Kljub temu pa se umakne, The Varenuha pa izvleče okno. Na prizorišču po Bala V. se pojavi pred Wolandom in prosi, da mu pusti, da gre, saj "ne more biti vampir", ker "ne krvolirsty". Njegova zahteva je zadovoljna, vendar azazello kaznuje Varenuhu, da ne ravna in ne leži na telefonu. Pozneje, v. spet prebiva skrbniško sorto, in "pridobi univerzalno popularnost in ljubezen do svojih neverjetno<...> Odzivnost in vljudnost. "

Zanimivo dejstvo: Kazen Varenui je bila "zasebna pobuda" azazello in hippo.

Epizode, v katerih je bil glavni administrator VARENIHA zvest za Gelaj v "Vampire-Gunner", je bila zgrajena kot farsa; To se še posebej kaže na prizorišču, ko je junak, "spominja na letečo Kupid," je izbrisan v oknu.

Slika in značilna za Varenui v romanu "Master in Margarita"

Polno ime junaka - Ivan Savelyevich VAREUHA:
"... dodano, kar kaže na Portfelj Varenuhi: - Pojdi, Ivan Savelyevich, ne Medoley ..."
"... Ivan Vasilyevich? - Jo veselo jokala cev ..."
(Besedilo izpolnjuje različico "Ivan Vasilyevich". Dejstvo je, da bulgakov ni diplomiral iz romana, zato obstajajo podobne netočnosti v romanu)

Varenuha - skrbnik gledališke sorte v Moskvi:
"... rim sama in administrator Varenuha Varenuha ..."

Varenuha - slavni gledališki administrator:

"... slavni gledališki administrator, ki je znan po vsem odločilno znan kot v vodi ..."

VARENAHA deluje v gledališčih za 20 let:
"... Dvajset let svojih dejavnosti v gledališčih Varenuhe je videl vse vrste ..."

Varenuha - ekspanzivni človek. Hitro manifestira svoja čustva:
"... To je neumnost! Njegove lastne šale," ekspanzivni administrator je prekinil in vprašal ... "

Varenuha uporablja uradni položaj in ohranja najboljše vstopnice (verjetno bodo zaslužili na njih ali prodajajo znane):
"... je povedal, da je blagajna, da se upogne in ne proda trideset najboljših mest na ustnicah in parter, skok iz blagajni, takoj izginil iz nadležnih kolegov ..."

Videz VARENIHI:
"... se je potopil v mojo pisarno, da zgrabim pokrovček ..."

"... sem udaril Varenuhu v ušesu, tako da pokrov muhe od glave administratorja ..."
"... VARENAHA, brez odstranjevanja pokrovčka, je šla na stol in sedel na drugi strani mize ..."
"... skozi hladno, namočeno tkivo, je čutil, da so to še vedno hladnejše ..."
"... tretji, brez brade, z okroglim obrazom, v majici, je tekel od zgoraj po kratkem času in se raztegnil na enak način kot okno ..."

Varenuha leži in hamit na telefonu:
"... samo začel zvoniti telefon, Varenuha je vzel telefon in lagal v to:
- WHO? Varenuhu? On ni. Zapustil gledališče ... "

Woland in njegova rebinue kaznuje Varenuhu za njegovo nevljudnost in laži. Ugrabijo ga in imajo stanovanje številka 50, nato pa je izpuščen:
"... Azazello se je odzval in se obrnil na Varenuhe:" Ni vam treba iti na telefon. "Ni potrebno ležati na telefonu." Počisti? Boste naredili kaj drugega? .. "
"... je obstajal približno dva dni v apartmaju N50 kot Vampire-Gunner, skoraj povzročil smrt ladje rimskega ..."

Po ugrabitvi VARENIHA, prosi policijo, da ga zaščiti pred Wolandom Gang:"... VARENAHA Bursts in zašepetala s tresenjem glasu in gledal okoli, da je ležal izključno iz strahu, ki se bojijo maščevanja voland Shaki, v rokah, ki jih je že obiskal, in da vpraša, moli, da želi biti zaklenjen v oklepni komori ... "

Videz Varenuhi po tem, ko se ugrabitve spremeni:
"... Poleg tega je bil polnokrvni administrator zdaj bledo s kredo nezdravo pallleryjem, na njegovem vratu pa je imel starega črtastega kašlja v polnjeni noči. Če dodate to, ki se je pojavil od upravitelja, v njegovi odsotnosti Zdravi manejši, da se potopi in popolna, ostra sprememba glasu, ki je postala gluha in groba, drstila in strahopetci v očeh - je bilo varno rekli, da je Ivan Saveeveich Varenuha postal neprepoznan ... "

Po tem, kar se je zgodilo, Varenuha postane odzivna in vljudna oseba:
"... Nisem se srečal z Varenuhi, ki je postal univerzalna popularnost in ljubezen do nje, tudi med gledališkimi administratorji, odzivnostjo in vljudnostjo. Kramerji, na primer, sicer niso bili imenovani kot dobrotnico. V ne glede na čas, ki ga Varieta, vedno slišan v mehki cevi, vendar žalosten glas: »Poslušam vas,« in na zahtevo, da pokličete Varenuhu, je isti glas še enkrat odgovoril: »Jaz sem na vaši službi«. Toda Ivan Safelyevich je utrpel njegovo Vljudnost! .. ""

Znak \u003d linija ploskve \u003d predstavitev * \u003d vina izrecna in / ali imenovana \u003d kazen \u003d izvedba

Berlioz \u003d literatura \u003d 2 + 3 \u003d konformalno ling, nesposobnost. \u003d 10 \u003d Koroviev **

Brezdomce \u003d literatura \u003d 5 + 5 \u003d Conformizma, slab pesnik \u003d 4 (?) \u003d Woland **

Lyarkheev \u003d Razrake, apartma \u003d 1 + 1 \u003d Storitev Neskladnost \u003d 1 \u003d Wave, Hippo **

Nikanor Ivanovich \u003d apartma \u003d 2 + 1 \u003d "kurjenje in plut" \u003d 4 \u003d Koroviev **

Bengalsky \u003d raznolikost \u003d 0 + 2 \u003d konformalno dolga, slaba zabava \u003d 6 \u003d hippopotamus, krava

Varenuha \u003d raznolikost \u003d 1 + 2 \u003d dolga po telefonu, plezanje v poslu satana \u003d 3 \u003d azazello, hippo, gell

Roman \u003d raznolikost \u003d 2 + 1 \u003d vzpon v podjetje Satan \u003d 8 \u003d Gella, Varenuha

Računovodje Lastochkin \u003d Razrake \u003d 1 + 0 \u003d Vina Unblet \u003d 4 \u003d?

Poplavsky \u003d apartma \u003d 1 + 0 \u003d gorenje, podprto na Satan \u003d 1 \u003d azazello

Skleda sokov \u003d raznolikost \u003d 1 + 0 \u003d gorenje, podprto na Satana, storitev Neskladnost \u003d 6 \u003d Koroviev **

Prokhor Petrovich \u003d raznolikost \u003d 0 + 1 \u003d Neskladnost v storitvah, potopitev \u003d 1 \u003d Hippo

Vzorci \u003d raznolikost \u003d 0 + 2 \u003d konformalno vedenje, podprto na Satan \u003d 2-3 \u003d krava

Maigel \u003d Policija \u003d 0 + 1 \u003d Donoschik, podprta na Satan \u003d 9 \u003d Azazello **, Agadona


* Zastopanje - indeks pozornosti, ki se posveča ta značaj Bulgakov; Prva številka označuje število poglavij, ki se zmedejo z znakom, drugi - epizode.

** Kara je bila storjena na sodišče ali volan.


Pravzaprav, vse, razen računovodja in telefona, slabih delavcev. Berlioz Noncompettengen, brezdomci pišejo slabe pesmi, predsednik jakne je podkupnino, vzorčevalniki ne morejo storiti ničesar s gledališkimi akustiki (806), itd Tudi o Maigel, Droster, Juda, je radoveden namig, da je njegova dejavnost Končati (690) - najverjetneje, ker je on, nekdanji baron, se je izkazalo, da je slab vohun ...

LASTOWKina Nič, da bi predstavila, kot tudi rimska. Zdaj ga bomo podrobneje analizirali, vendar računovodja ne more niti kriviti, da je, kot je Roman, poskušal vmešavati v zadeve Satana.

Bodite pozorni na literarno obremenitev, ki jo je prizadel računovodja: on je demonstrator. Njegove oči so dosledno prikazane pet prizorov.

Zadnja scena, v banki, nekaj, kar resnično dokazuje.

Pravzaprav je nekaj smešnega. Takoj, ko Lapochkin, pravi, da je iz raznolikosti, saj se pojavi NKVD agent. Računovodja predstavlja pravi dragulj - z vidika moči - valuta, za katero prizadevanje poteka skozi roman - in iz neznanega razloga so aretirani! Absurdnost je očitna, je poudarjena s hudičem hemita-maskiranje natanko ironijo z valuto. Za njo, za paketom z gudelami in vsemi drugimi, premaganimi uslužbenci Voland, ostaja neopazno s preprostim dejstvom: Računovodja je čakal na banko, da bi aretirala za vključevanje v razlik. Za tiste, ki poznajo prakso Ministrstva za notranje zadeve, je ploskva jasna: prispela so se na servisiranje, ki niso našli in uredili zasede v banki. Dovolj je bilo, dokler ni potoval v vodstvo ...

Obremenitev tega nizkocenovnega značaja je torej precej zapletena. Njegova usoda je jasno, da najprej valovanje sovjetskih zaposlenih ne za slabo službo; In drugič, elementi aretacij, ki so bili večkrat prikazani v poglavjih Moskva, je resnično element - nekaj nesmiselnega: oprijemanja refleksne moči. (Glej isto temo 497, 534, 641. "Ampak za kaj?" - Kako šepetati rimski sama.)

Kolega in neposredni vodja pogoltnega Romana imata isto funkcijo in še eno: njegova zgodba kaže skoraj neposredno, za katero se izteče kazni. V skladu s tem je Rimski opazen značaj, slabše od zastopanja le brezdomci.

Vse svoj opis kategorično predpostavka, da se lahko kaznuje za slabo delo. Roman izpolnjuje svoj dolg popolnoma. Vedno smo prepričani, da je frustriran človek in organiziran. To je že čutil v pogovoru po telefonu z zdravilom LikameEV (498). Pomemben je v zadevah. "Ne maram te ideje za ekstremno ..." On raste približno pričakovano sejo črne magije (520). Ima izjemno: "... Fondar, kot da bi se bolj izgubil in celo star, in njegove oči ... so izgubili običajni skedenj in se pojavili v njih ne le anksioznost, ampak tudi kot žalost" (528).

In to je - ko se nič ni zgodilo, razen skrivnostnega gibanja Likameeva v Yalti! Tukaj Roman je dejstvo, da je redki skrbnik pod močjo: telegram narekuje, hkrati piše svoje besede. V poglavju na seji je ponovno poudaril predvidevanje Romana. Telefon je bil pokvarjen: "Iz nekega razloga je dogodek končno šokiral Phonderja" (534). Zato pričakujte, da bo preklical sejo, vsaj pred vrnitvijo Lyarkheev. Ampak rimsko - poslovni človek, ne da bi se izognili odgovornosti. Njegov um in občutljivost sta poudarjena prisiljena: "Najbolj občutljivi Phindar ni narobe" (567); Primerjamo se "s seizmografijo katere koli najboljše postaje sveta" (570). Potem njegova značilnost povečuje Varenuha: "Ugano, prekleto! Vedno obrabljen ... "(573).

To pedaliranje zasleduje dva cilja. Poleg že imenovanega, obstaja še ena: položaj brezhibnega zaposlenega kaže ideološko situacijo, odvisno od tega. Grozno je. Šefovi ne bodo upoštevali, da kriminalci, ki so zavijali zabavo, ki so nastali od scene, širjenje državnih kreditnih vstopnic, poplavili ulico z golimi ženskami, - da so ti kriminalci formalno izpustili Lyarkheev na sceni. Izdal je - podpisal pogodbo, to je res - vendar fizično izpuščen rimski. Levo za glavno stvarjo v gledališču, ni uspelo »preprečiti sramote«, ne prednastavitve, se ni ustavila, se ni ustavila! In politična obtožba, seveda, bo: Kako so Sovjetski ljudje pohiteli v tuje buržoazne krpe?! Rim vse razume to: "... moral sem piti grenko skledo odgovornosti. ... Potrebno je bilo poklicati, poročati, kaj se je zgodilo, prosimo za pomoč, da se sprostite, nalijte vse na Lyarkheev, kap in tako naprej. Uh si hudič! " (568). (Vprašam bralca, da praznuje zadnjih treh besed.) Oseba, ki pozna situacijo 30-ih, ne bo niti vprašala: "Ampak za kaj?" "Razumevanje, da se rimski ne bo mogel poškodovati sebe in njega, mu dovolite, da stokrat dober delavec, da se ne bi izognili povračilnim sredstvom za krivdo nekoga drugega, najverjetneje - tabor.

Če je bil računovodja ujet, potem, kaj govoriti o njegovi glavi, ki je ostal za direktorja gledališča!

In pravila bi morala biti. V finalih romana "stara šanka, s stresalno glavo, Fondar" velja za odhod na raznolikost raznolikosti. To pomeni, da je zgodba natančno končala, kako se je morala končati brez čarovnic in Gourdalakov. "Da, bil je dobro ločen," kako pravi val o mojstra ...

Neizogibnost takega izida, ki je očitno za vsako osebo, ki pozna "realizem življenja" tega časa, skrbno prikrita kot celotna struktura zgodbe o rimskem. Odstavek o bitter odgovornosti je na eni strani, škandal na vhodni sorti - dame v majicah in pantih, milit, "mehko mladih ljudi v kape" - in na drugi strani, grozno huoligan opozorilo na telefonu: " Ne kličite, Roman, nikjer bo "(569).

Bulgakov sistematično nalaga bralcu natančno ta odgovor na vprašanje "za kaj?": Ne reagirajo, tanek bo različica krivde rimskega, ki smo jih določili v interesu. Telefoni o razkritju in na dolge razdalje in Moskva; Opozarjal s telefonom Varenuhu - v istem Khamsky Ton: "Varenuha ... Ali razumete rusko? Telegramov ne nosite nikjer (527); Potem, ko pretepate v WC: "In ste bili opozorjeni po telefonu, da jih niste nosite nikjer?" (529). Začnemo verjeti, da se je rimščina spremenila v "staro nege" za ukrepanje, ki lahko zagotovi tesnobo Satanu.

To je zamenjava. Finančni direktor se je izkazal za naključno, nehote, povezan z ideološkim škandalom - pri njegovih vinih. Zamenjava je popolnoma enaka kot VARENIHI. Krepko in naslovljeno na vampir, ki naj bi nosil telegrame v NKVD, prejme buffonadno razlago: "Hamit ni potreben po telefonu. Ni vam treba lagati po telefonu. Jasno? Ali boste naredili kaj drugega? " - Absolutno v stilu časopisa "kritično" satire, in Varenuha v istem neumno-boalan slog odgovori: "True ... to je, želim povedati, tvoj ve ... zdaj po večerji ..." (708).

Bil je pretepel in se obrnil v "Vampire-Gunner", kot da je res dobil NKVD. (Chiatch of azazello o njegovih ležih, nato pa komentiral "umetnik" iz Nicaro Ivanovichejevega spanja. On krivi aretirano Dundachal, ki kliče "Ohruryyal in cilj" (582).)

Sodba, zakaj ste bili potrebni kompleksni zaščitni ukrepi, ki bodo bitja, ki bi lahko in izginile, in izginejo, - demoni? Zakaj je bilo potrebno, na primer, da izberete portfelj s telegramom iz Varenuuhi (in ga pred opozarjamo, da ne bi nosil, to je, ni izpolnilo vrstnega reda rimskega in se je izkazalo, da je slab zaposleni)? Brez hrupa in nasilja, dokumenti iz portfelja Nikine Ivanovicha so izginili, celo kopije slabe korespondence z rimskim izginjajo iz Yalta Grožnja - za tisoč kilometrov iz Moskve! Triki z dokumenti so prikazani v poglavju "Pridobivanje moštva", eden od njih pa je popolnoma nepotreben. Zgodovina magistrske bolezni leti na kamin, in Koroviev povzema: "Ni dokumenta, brez osebe" (705). (Čeprav samo za bolnišnice ta sovjetski slogan ne deluje, in mojstri seveda "zgrabi".)

Skozi zgodovino z zdravilom LikameEV in škandal, nič ne more biti skrito v raznolikosti. Lyarkheeva je videl na ducate prič v Yalti - to je jasno in brez telegramov in drugih stvari. Škandal z sorto nedvomno takoj pritegnil pozornost NKVD v Volend. Katere razodetja se lahko pričakuje od slabe ograje Phondere, če je v priče 2500 ljudi, med njimi - policistov, in nikoli ne veš nikogar drugega v veliki dvorani Varieta! Hooligan želja po "Shito-Covers" Bulgakov Lukovo daje ponovitev močnega čarovnika, kar pomeni, da si prizadeva za skrivnost delovanja - nasprotno, ki je montiral svoje skrivno ime na gledališke plakate (mimogrede, plakati Pozneje izginejo brez sledi s stojal - prav, ta poudarek je veliko težji, kot da dvig telegrama iz portfelja).

Z drugimi besedami, vse maske, dal na bulgakov na to parcelo, se prav tako dvignejo: hudiči imajo dobre delavce točno tako kot pravi policija teh let. To je satire - polnopravni, Shchederian - na Sveti Saints Sovjetski sistem: ideološki in policijski aparati. In hkrati tukaj je ista vrstica, ki smo jo razpravljali v prejšnjih poglavjih: Ne polagajte glave hudiča moči. Navsezadnje je dober delavec, ki želi izpolniti svoje storitvene izzive, sodeluje v policijski avto. Roman in Varenuha je dolžan obvestiti NKVD o izginotju Lyarkheev; Ni tako pomembno, da so sovražili štruco direktorja: treba je obvestiti, da shranite svoje kože. (Slednje je mogoče reči o Berliosi in brezdomcih, ko je seznanjen z Woland.)

Torej moramo popraviti pokrajinsko mizo. Lastochkin, Roman, Varenuha je kaznovan za isto, za to, kar sta pisatelji, za konformiranje, za sodelovanje z "pravega hudiča".

Sarnično bistvo moči intenzivno dokazuje zgodovino Varenuhi. Samo smo ugotovili, da se je spremenil v "Vampire-Gunner" - kot je bil NKVD z ljudmi, ki spadajo v njegovo orbito. V taki zmogljivosti se širi z rimskim - on in čarovnico. Torej, dvojno, človeško-hudičasto bistvo čarovnica pojasnjuje za bralca skozi analogije s Pannachka iz Viya, in isto bistvo vampirja - skozi zgodbo o A. K. Tolstoy "Ghir". (Pojasnilo je res koristno: vsi ne vedo, da vampir (z veliko, Vursalak) v mitih postane in se ne rodil, in postane poleg njihovega volje. Ta okužba je kot nalezljiva bolezen.)

Zgodba A. K. Tolstoy se v trenutku, ko V Varenuha pride v kabinet rimskega z veliko modrico, "nezdravi palor" in vrat, ranjen z kavčem. "Če dodate to ... ogabni način, da se potopi in združi, ostra sprememba v glasu, ki je postala gluha in grobo, drstenje in sovraštvo v očeh," bi lahko varno rekli, da je Ivan Saveeveich Varenuha postal neprepoznan "( 572). Po branju teh linij, bralca, se spomnimo "ghle," razume, da je bila poljubov Varenuha Hella spremenila v vizir in udarec pokriva poljub ugriz. "... kako se naučiti geja? ..., ko so se srečali drug drugega, kliknite jezik. ... zvok, podoben tistemu, ki proizvaja ustnice, ko sesanje oranžna. "

Na drugem mestu: "... klik starega uradnika vložil na nedoločen sesanje" (str. 16), in tudi: "... kliknil in sesal izmenično" (str. 26) - Spomnim se ... enako Uradnik pravi "bruto glas" med usmrtitvijo, tako reči, dolžnosti duhov (str. 58). Večkrat se večkrat začne ugriz poljub v vratu; HELLA'S Besede: "Naj te poljubim" - Perphe za varovalke Čarovnica Pepina: "... Naj vam dam poljub" (str. 49). Na junakih "Ghir", Bulgakov si izposodil nezdravega palorja Varenuhija. Gluhi glas in sprememba v pogledu sta vzeta iz zgodbe "Družina Vursalak", v vseh izdajah A. K. Tolstoy, ki je bila objavljena poleg "Zgornja".

Naslednja značilnost: "Ne zavrže sence!" - Obupno duševno jokajo Roman "(573). To je tradicionalna kakovost duha, opisanega, razen drugih mističnih del, v drugi zgodbi A. K. Tolstoy, sočasno "Gium", - "seja po tristo letih."

Kot ponavadi je Bulgakov pojavil, da je postavil ravno nalepko. Rimljani, pobegnili iz Vursalakov, je opisano na naslednji način: "Siva kot sneg, brez enotnih črnih las, stari človek (575). Primerjaj: "... Moji lasje so sivi, moji oči so Poljaki, sem dobil star v barvi starega človeka." (P. 36), "pravi junak" GHIK ", tudi čudež, ki je shranjen iz krva .

Ujamejo zgodbo o Tolstoju, bralcu, morda in ne pozabite, da so bile vrzeli navadni ljudje: brigadier in stat svetovalec, ki je, da so pripadali običajni literaturi za devetnajsto stoletje krog znakov - isto literarno navadno ljudi kot fondar ali administrator v dvajsetih.

Seveda, nič ne pride poleg hudiča. V "Upara" se zdi kot "visok človek v črni dominu in v maski" (str. 59), katerega videz je bil mrtev: "... iz črne maske, male bele oči so me oskrunili , in pogled sem me prebodel kot električni udarec "(str. 49). To ni "resnično", tradicionalni prekleti seduktor in prekleti morilec, ki je v trenutku, ko ljudje, do njega podrejeni, ustvarjajo grozodejstva.

Oči se peljejo z morilskim bleščico pod črno masko - in oči Abadonne, oči smrti, skrite pod črnimi očali.

Analogije delujejo na nalogo bulgakov, odlične. Po eni strani prikrivajo bistvo tega, kar se dogaja - da se z Romanom popolnoma obravnava na enak način in z enakim rezultatom, ko so bili organi pokebni. Po drugi strani pa se isto essence kaže sama: to ni povsem humatish in človek.

Hipoteza glave, ki se ne smejo dati na hudič moči, se lahko šteje za potrjeno - na prvi ček. Vendar se je pojavila nova vprašanja. Kako naj zdaj razumemo vlogo Volend? Zakaj je njegova približna kreativna človeška zlo? Zakaj sledijo tukaj, ne za sodniški val, in za morilca Agadonne? Nazadnje, če so dejanja organov satirično posneta v romanu, zakaj je prišel superhuligan odtenek prišlo na to periprase, zakaj so služabniki Vladyke prevzeli videz zlomljenega, blednega, piha urbane scum, izvirne sovražnike moči?