קים ניומן "עידן דרקולה. עידן דרקולה עידן דרקולה קים ניומן

יש התקרבות מוזרה, כן.

לפעמים אתה פותח את הספר, ואת החוטים האגדי של ערפל לונדון יתאימו על פניך, הקול הקר על עמוד השדרה, ואת האזמל כסף ביד יענה באפלולית עם השתקפויות גמישות ...

אז בואו לסגור את הספר, ואני אגיד לך על עצמי.

אז זה קרה כי מסורות הערפד בספרות מודרנית אני מעריך נמוך מאוד. ואת השימוש של התמונה של ג 'ק ריפר בטקסט הוא ... זה ... הקסם של תפירה נמוכה כזו כי הרגע מתחיל להיראות כמו שם הספר לאחר כל מכתב רוכש נקודת ברזל יצוק. לכן, בשבילי, ההסתברות של חציית התחומים הלא ידועים עם עידן דרקולה נשארה בפער בין "לעולם לא" ו "בחינם".

אבל העולם מוזר, והעולם הזה מאוכלס על ידי אנשים טובים אשר דעתו אני מעריך וכבוד.

והספר שכב לפני ונופף בדפים, נותן לי את ההתחלה המיילדת:

"אתמול בלילה, הלידה התבררה להיות מוצלחת יותר".

אז, כל כך רעיל אמרתי שאני ממשיך את דרכי ברחוב צ'יקסנד.

ולונדון הרים אותי עם כנפי הערפל, והיו דברים מוזרים בערפל, ותמונות אקראיות למחצה הבזיקו.

קים ניומן בבגדי ערפדים מציעה לנו סיפור אלטרנטיבי של לגליזציה של ערפדים. מה יקרה לעולם אם הערפדים יגיעו מחושך, שם ודרכו כמה בליטות הם ייענשו. הם רוכבים בו מפורסם, יש צורך לתת לאחיות הזאת.

אבל הפעולה ראויה מאוד - ראוי לציין - עם סופי מרשים, רושם קטן בהרבה נעשה מאשר גיבורי הספר הזה.

ניומן מעת לעת מן הדמדומים המעורפלים דחף אותי מתחת לאף של דמויות חדשות, עם האזעקות שלהם, גאדג 'טים ערפד, אהבה, כאב ושנאה. במשך זמן מה הסתכלנו זה בזה, ותפסתי את עצמי חושבת שהגיבורים של הסיפור הזה מעניין אותי. והם לקחו אותי בכוח אחר מתחת ללוחות והובילו על שורות הספר, כואבת כל אחד. עד כה, הם לא העזו להושיט את המסדרון, שם סגרו תככים, תככים וסקרנים את כדור הנחש המרושע. שם השליכה אזמל הכסף את הזוהר האחרון בהיר על הסיפור הזה.

אתה יודע, הדבר הכי מדהים בספר הזה הוא שאהבתי אותו בצורה יוצאת דופן!

מיד כבשתי את הסגנון של המחבר, הנה אני מניח, אתה צריך להסיר את הכובע ולפני המתרגם, הייתי מוקסם גיבורים, בחוצפה וכווא הקשיב לרוב הספר לי על האף (על המוקד - אני לדחוף אותי בעצמי). אני מאוד כמו המחבר המוצע על ידי המחבר ב Ugadayk, כי רוב הדמויות יש היסטוריה משלהם במציאות שלנו, לזרוק צללים על המציאות של דרקולה. המשחק הזה, כפי שמוצג קריאה הערות, אני מבושל, אבל אתה תמיד יכול להעמיד פנים שאני לא משחק בכלל. לי…

אהבתי את מה שלא ציפיתי הרבה מ סיפור כזה.

כנראה, כאן אתה צריך להגיד משהו על נזק של דעות קדומות, אבל אני משתוקקת בגאווה.

יש התקרבות מוזרה. כן.

"" זו מתנה, "ענת צ'ארלס. - אבל לא בשבילך ... "

ואת זוהר של אזמל מעופף.

דירוג: לא

הערפד קשה. לא כדי שיתאימו איך זה לא צריך להשתעשע בעיניים - אלה שאינם משתקפים במראות, לא כל כך פשוט.

אבל מן הערפדים של המראה מזיקים. האנושות מביטה בהם לא במאה הראשונה. חיוך שמשחק על שפתיים דקות - אבל ממנה אל הנצח שחייך קצת רגע. מבטה, מאחוריו יכול להסתיר ומודיעין חריף, ונבטים של אהדה ודיבור ריקנות. צמא אדום, תוסר אותם, דומים כל כך לתאוות הבצע שלנו, "עוד". הערפד הוא דלק בידיים אנושיות: אתה יכול לחתוך את זה לפחות חלום על אהבה נצחית ("דמדומים"), למרות זעקה של נשמה בודדה ("תן לי לתת לי"), אפילו סיוט שרידי ("" עיוורון שווא ").

קים ניומן ב -1992 הרחוק הלך לשטוף - צבוע בחברה שלמה אדומה, עזב לצד ונראה מה קרה. התברר שנון, ובכלל - חכם. אז, מתחת לשדרות של העורקים הפתוחים, מחזור "אנו דרקולה" נולד. כאשר המחבר כותב ב Afterword לספר הראשון, סוף סוף פורסם ברוסית, זה "רומן ערפד, במובן שהוא עושה את זה על יצירות אחרות של ספרות ומושך חיים מהם". תערובת של טעם ערפד, היסטוריה חלופית ופוסט-מודרניזם בלתי מרוסן הייתה יעילה מאוד - המתים יעלו על רגליו. עד כה, היה מספיק לארבעה רומנים (האחרון יצא בשנת 2013) וכמה מנהיגים, אז יותר. המתכון הערמומי הוא עם כל הפשטות העקרונית, קשה להעתיק אותו: לבשל את הערפד בניומן, רצוי להיות ניומן. בואו ננסה להתמודד עם הסיבות.

אז, העלילה של הקלאסי "דרקולה" נשבר בצורה חלקה באמצע. ואן הלסינג ובעלי בריתו הובסו: האורח מ טרנסילבניה שיחק כדי לחיות אותם מהדרך שלהם ובחודשים האחרונים השיגו מה שרצה בתחילה - השלטונות על המדינה החזקה ביותר בעולם. NO TIPS, הכל רשמית: עכשיו דרקולה - בן הזוג של מלכת ויקטוריה התייחס אליהם, את הנסיך הרביעי. קרובי משפחתו יוצאים מהמחתרת והם הידקים מכל קצוות הארץ תחת הדגם האישי של ערפל בריטי. משם, ההזמנה החדשה מתפשטת בכל רחבי האימפריה הענקית, אז - בכל מקום. לדוקטיה יש עתיד גדול, כי הדם הוא החיים.

אבל מה עם ההווה? מה השתנה בחייו של הוויקטוריאנים? הכל ושום דבר. החיים מחודדים עכשיו תחת הערפדים - ולכן דברים חשובים הם פצע רק תחת כיסוי החושך. מחזור הכסף מוגבל, לגברים, הוא נטוע על כף המאזניים, מעצרים והוצאות להורג הפכו לחלק מהכהות. עבור אויבי המצב, מומחה (אחד מהם נפל בלש מחונן מסוים, מעריץ של משחק כינור וקוקאין). הנחיות בהדרגה לעבור ערפדים; "חם" אזרחים שחושבים על הקריירה המומלצת לחשוב על "נשיקה כהה".

עם זאת, הרחובות של לונדון עדיין שולטים בצורך ולסגן. מרעב, מחלות וערפדיות ההשפלה לא שומרת. הערעור פותח את הדלתות רק לאלו שהתנודדו לפני ולפני. כך למכרה את עצמם במשך כמה מטבעות ופינטו אליה, זה מכל על פני עצמו כדי לטרוח לדם אחר. "מי שמחה נולד, מי נידון על האבל" - העיקרון של ויליאם בלייק הוא עדיין נכון.

אבל זה בא 1888, ויש בהחלט על לוח הזמנים עבור פריסות היסטוריות, ארוחת הערב של Whitechepel יוצא - מי הראשון ייקרא סכין כסף, אבל בסופו של דבר הוא ייזכר תחת השם המוכר: ג 'ק ריפר . ויכול מישהו לחשוב שבגלל כמה אדונים אדירים נהרגים, תן לזה אפילו להיות גזע ערפד, יעלה גל של כוח כזה שיציבות דרקולה היא האחראית?

איך ממחיש משכנע קים ניומן, מישהו תמיד תופס את ההרס, כך שלא רק כדי לחזות את המצב, אלא גם לשלוח אותו לכיוון הנכון. ועכשיו המורדים צועקים בפינות: "המוות מת!", המשמר הקרפטי הנסיך קונסורד לומד את הזוועות התגובה, וג'ק מכה מכה לשיווי המשקל הציבורי, נימלו מבלי לדאוג לתוצאות.

במחזור האירועים מעכב מספר תווים מפתח. ג'נבייב דידון הוא ערפד של הכללים הישרים ביותר, הום והוגן, לא קשור לדרקולה לא על ידי מתקנים מוסריים או דם. צ 'ארלס Boreghar הוא משרת נאמן של הכתר ואת מועדון סודי "דיוגן", עמוס על ידי תחושה של חובה וכלה קילון. שני גיבורים נוספים מושאל מ Stokeker: שניהם שרדו את המאבק עם התרשים, אבל דרכיהם הופרדו. לורד גודלמינג הסתובב במועד ובאולימס לאולימפוס הפוליטי, בלי להתחרט, לזרוק את הטבע האנושי. ד"ר סווארד, להיפך, מחליק עמוק יותר בחבורה של האבל והשוון הנשייה. וכן, שמו הוא ג'ק. העובדה כי העלילה כוננת את האזמל המצופה שלו, אנו לומדים בפרק הראשון.

אבל הספר לא עושה גיבורים, הזיעה המבריקה שלהם היא תרבות ויקטוריאנית בכל גיווןיה ומורכבותו. תחת הקשתות הקודרות "עידן דרקולה" יש אנשים היסטוריים, דמויות של רומנים ומחזות, אגדות עירוניות, וכמובן, ערפדים. מן המפקד שנערך על ידי ניומן, לא הנשמה המתה היחידה לא להחליק: המקום נמצא עבור כל מי שיהיתי דם על דפי ספרים, בתי קולנוע ומסכי טלוויזיה. לא בסיפור הזה, כך שלאחר מכן - מתפתח לאורך השנים, היקום "אנו דרקולה" סופג עולים חדשים ובוחר את הוגן. התקופה הוויקטוריאנית מתעוררת לחיים במצעד של תמונות ההלם - ושתייכות ומוטלת עליה. אוסקר ויילד, ויליאם מוריס, איגלנד Eagleock ואלוהים Ratwn, מפקח Lestrade ופרופסור מוריאטרי, ד"ר ג'קיל ומורו, גיבורי קיקלינג ואפילו קינגה - כולם הוזמנו, שלא לדבר על קורבנות המרטש ואנשים אחרים המעורבים בעבודתו. הרוב עובר עם הסטטיסטים (המחבר אינו מקצה הישגי אנשים אחרים), אלא מאלף הפניות ורמזים יש סימפוניה של הוויקטוריאניות בבהבה ובעוני שלו. כבר אחד הוא מוכן toperience - או אי רצון - להפוך באפיין באור באור באור את כל דמות, אמיתי או בדיוני. דרך Bugorar חיובי didonne להסתכל על רקע זה קצת חיוור, אבל ההיסטוריה שלהם נבנה בבירור והובא להשלמה הגיונית. דמויות סטוקצ'רה גם לעבוד את התפקידים שלהם בכנות עם היתרון של רבותי.

תגובות זכויות יוצרים לכבוש ארבעה עשרה עמודים, רשימות של המתרגם - עוד שישים, ולקרוא להם בקשה לטקסט אפילו מביך. "עידן דרקולה" הוא לא "אוליס", אך התעלם מעדות כאלה של ישר, ימין, חוטא.

עם זאת, ניומן הוא לא רק מבקר Omniscient, המומחה של הזוועה והז'אנרים הסמוכים, אלא גם סופר מוכשר. ללא ניצוץ של השראה, כל הקרנבל הזה יישאר דיורמה צבעונית שנאספה פרטים של אנשים אחרים. ובכל זאת, המחבר היה קודמיו: הוא מוכן להכיר בכך שמשהו מחויב על ידי פ 'ח'. חווה וקולנוע של שנות השישים עם "צפופים צפופים". קרוב יותר לסוף, פחות בטקסט של האירוניה, והסצנה האחרונה בבית המשפט ממלאת את הנשמה בפחד עם חצי. עידן דרקולה נוצר בשנים שבהן הכיסא עזב את מרגרט תאצ'ר לא היה זמן להתקרר. בשנות ה -80 שמרה המדינה קורס על "ערכים ויקטוריאניים", אז כמה אנלוגיות שאלו את עצמם. ניומן אחר הביא את עצמו לבדו, נוטים לפעמים לאנכרוניזם מכוון. "הרעיון של פשע כבר רכש פרשנות רחבה כזו, כי אנשים טובים רבים נפלו תחת זה, שפשוט לא יכלה להסכים עם המשטר החדש," אולי זה כבר לא על הגברת הברזל. אחרים מאותם נושאים מושפעים אבודים בכלל מהומה, עם זאת, בידוד גדול מחליק השמטות האלה. הגל הגיע לחוף ועשה את עבודתו.

אף על פי כן, הספר אינו מותש על ידי אזעקות פוליטיות: במראה דרקולה, אדם משקף את כל, לקמטים האחרונים. ניומן כותב על אנשים רעים שממנו מתקבלים ערפדים טובים; על כמה רע לערער משפיע על יכולות יצירתיות; על נאמנות ל "שלה" ואת המקרה החוקי; על צביעות, טיפשות וכעס. המטאפורות שלה ניתן לפרש בדרכים שונות, אבל הקורא נשאר למי ליישם אותם. בסופו של דבר, זה רק מראה: אם אני לא אוהב את FAS, אתה תמיד יכול להפוך לפרופיל.

דירוג: 8.

זכור את "דרקולה" בראם סטוקר? רוצה לדעת מה זה יהיה אם ערפד חזק לא נרדף על ידי נערה רגילה, אבל היו תוכניות פוליטיות מרחיקות לכת? אם כן, אז יש לך הזדמנות נפלאה לקרוא על זה. "עידן דרקולה" נפתח לפנינו באנגליה של 1888, שם ממוקם הנסיך-קונסורט ליד המלכה, שם הערפדים הפכו לתופעה כל יום רגיל, שם מגוון עצום של אנשי צוות ספרותי והיסטורי מצטלבים. הדמויות העיקריות של הרומן - אדם צ'רלס בוריגר וערפד העתיקה ז'אנבייבלה. הם יצטרכו לחשוף את המקרה של ג'ק-ריפר מסתורי, ציור רוצח עם זונות ערפדים צעירות. חקירתם של הרציחות ומהווה את חוט העלילה העיקרי של הרומן, והדרקולה עצמו יופיע רק ממש בסוף. אבל לפני שתעריץ את התרשים הפגני, עדיין יש לנו לראות את ד"ר איזיל, ד"ר מורו, המכרים הישנים על סטופר רומי הרומי המפורסם ביותר, מג'רופטה הולמס ומפקח ליסטר, והמימולט יוזכר קורט בארלו, הר הגעש של פרינס, פו מנצ'ו, גבר בלתי נראה, כל חברה של משטרה וחשודים, מעורבב במקרה של ג'ק-ריפר, ספירת הנשר, quicttermein אלן ורבים, רבים אחרים. רומן הוא חידה חידה מתוחכמת ואינטליגנטית, לאסוף, אשר באפשרותך, לבזבז כמות מסוימת של זמן.

מלכתחילה, הרומן דופק קצת מבלבל: אנחנו מדברים על העולם סביבנו, לא כל כך הרבה הקורא בהחלט צריך להיות בהחלט לעשות, גם אם זה לא מטריד את החיפוש אחר משמעויות נסתרות ו subtext, אשר אני אגיד קצת מאוחר יותר. למרות שניומן טוב בבירור ועבד בחלזה ברומן שלו, כמה רגעים, כאילו נושאים מביכים, תלויים באוויר. לדוגמה, המצב עם ז'נבה אינו ברור לחלוטין. העובדה היא כי המחבר יש שלושה (או כל אותם שניים?) הגיבורה של יקומים שונים, ששמו הוא ז'נבייב דיווידון, מה הוא מדווח בחביבות בהערות לרומן. וכנראה, כולם הם וריאציות של אותו אישיות. כנראה. לא קיבלתי בהירות בעניין הזה.

העבודות הסופיות מאכזבות במקצת. קו העלילה עם ג'ק-ריפר יצא בחוזקה, אבל הסיפור עם דרקולה פתאום הולך לפתע בפרק האחרון ופשוט נהרס. לא ציפיתי לסטירטיות וכאלה מגושמת.

רגשות מעורבים גורמים יתירות של הרומן: שמות של כמות עצומה, רמזים הם אפילו יותר, בכל מקום שאתה מחפש מוסתר פשוט להתעייף של שפע של תעלומות ותת subtexts. המחבר והמתרגם תגובות הן מאוד מועילות, אבל עם הזמן, כדי לחטט בסוף הספר בחיפוש אחר תשובות לכמה שאלות פשוט נישא. בשלב מסוים אתה אפילו מבין כי העלילה, למעשה, היא נע לאט מאוד. עם זאת, הן המחבר והן המתרגם צריכים לשלם מחווה: הם בילו באמת עבודה עצומה, ראוי להערצה.

לגבי המהדורה עצמה. הרומן קטן, כמעט כ -370 עמודים. עדיין מאה דפים נוספים לכבוש מגוון של חומרים נוספים, מתוך הערות של המחבר ואת תודה, על זוג הסיפורים ואת הגירסה הגסה של "עידן דרקולה". באופן חיצוני בלבד, הספר מייצר יותר מאשר רושם נעים, גם למגע, הכל מגניב מאוד. בטקסט יש שגיאות כתיבה קטנות, אבל אני חושב שזה לא מפחיד.

דירוג: 8.

אז, דרקולה חיזקה בעבר למלכת ויקטוריה, אני מבינה אותו במשך כמה עשורים, ואן הלסינג נראה עם משקפיים ריקים מגדר הארמון, שרלוק הולמס במחנה הריכוז, והלטריות גוברות זקנה עתיקה, בת שש-עשרה ילדה Genevieve Diedonne, להודיע \u200b\u200b- המרטש הרג עוד ערפד אחד ...

כמה אתה יכול לכתוב ספרים רעים על דרקולה עם השתתפות של המרטש, פרופסור מוריארטי, לורד רטנאי, ד"ר איייל ועוד ויקטוריאנים בולטים ולא מיועדים? ברך נפשית נראית מספר מדפים זורמים לאינסוף.

ואת המחבר אשר לוקח לשכור של היבשה המוארת והיובש של הדמויות, כדי לגרום להם להראות כמה טריקים ישנים בהסדר החדש, מתברר באופן אוטומטי להיות במצב מאוד שלילי. הקוראים עייפים מן הערפדים בהחלט שואלים שאלות, שלמעשה, הן האשמות של עוני של כישרון וחשיבה לא מקורית, ניסחה עם דרגות שונות של אדיבות.

ומה יכול לספר לנו קים ג'יימס ניומן?

טוב, ברצינות, סופר יקר, אתה יכול לקחת פחות חומר אנמי?

חיוך, כתף כתף מופתע:

מאז ילדות אני אוהב סיפורים על ערפדים.

וזה הכל. אחרי הכל, אהבה, על פי המסר של השליח פול, הכל מכסה ומעביר הכל. אהבה בתוספת כישרון, אם זה מגיע ספרים מעניינים.

ואת הכישרון של קימו ניומן לא לכבוש.

זוהי אהבה זו היא הגורם השורש של "עידן של דרקולה", כמו גם הפניות רבות של "עידן" לעבודות אחרות, מן הערימה הבלתי נמנעת לאופבי הבלתי ידוע.

הם כל כך הרבה שהם יכולים ולהעצבן איך ניומן מודה בהודעות שלהם. אבל ההתייחסויות האלה לא נובעות בזכות הגאווה "הקורא, תסתכל ומעריץ את השחקנית שלי, לא תהיה לך דבר כזה!".

במקום זאת, הם נראים כמו קריצה ידידותית "קראת גם את זה? האם זה? וזה התבונן? וזכור את הערפד, ששיחק בסרט הזה ... אנחנו איתך דם אחד, קורא! ".

בהתייחסויות כאלה, על פי המחבר, יש מטרה גבוהה יותר, כלומר "יצירת שדה ז'אנר אחד". אם זה מרמז על שלמות העלילה ואת האטמוספרה בריכוז הגבוה ביותר של תווים שאול - אז התוכנית הצליחה.

בנוסף, שתי הדמויות העיקריות "עידן דרקולה" שייכים פנטזיה יוצאת דופן ניומן. Comcisisting ערפד ז'נבייב הוא קרן אמיתית של אור בממלכה החשוכה, אשר הופך את בריטניה תחת שלטון הערפדים. היא אנושית וחזקה מספיק כדי להרשות לעצמו להדגים בגלוי את האנושות שלהם; כמו, למשל, בפרק עם הגנה על הילד הפונדקאי מלוחמים של המשמר האישי של דרקולה. מה לומר כאן? קליטת נוף "שמור את החתלתול" עדיין עובד בידיים מיומנות.

למען האמת, היא כה רחומה, שהיא הופכת מוזר איך הצליח ג'נבייב לחיות מאה, אף אחד לא מסתובב אף אחד, כי בעוד שבועיים של רומנטיקה, היא בקושי עושה את זה פעמיים.

אבל טריקים דומים, תפור בצד, הערות מתעוררות מאוחר יותר כאשר הספר כבר סגור. ג'נבייב הוא הדמות שבה אני רוצה להאמין, כי זה הכרחי לפחות כמה תקווה שחורה נגד באגים, מרוחק ברחובות של לונדון. העיר הולכת למצב לילה. העיר מתרגלת לבעלים חדשים ...

למעשה, הערפדים תמיד היו מטאפורה מצוינת של כל כוח: אין צורך להיות ערפד כדי לסחוט את היובש שלו ולזרוק את מיותר כדי לפזר אי שביעות רצון או פשוט לקחת את חייהם כדי לשתף אנשים על "שלהם" ו "טיפש שלהם בקר "," מסד נתונים להאכיל ".

וזה ראוי, למרבה הצער, מציאות מוכרת נותן הרשעה מוזרה ורבת עוצמה דרך הרומן הבדיוני.

כמובן, ניומן לא לשים את המטרה לכתוב דרמה פסיכולוגית חיונית על אופי הכוח. הוא לקח בדיוק כמו צורך להרפתק טוב רומן. וכאן, אומר "הרפתקאות", אתה יכול לומר "צ 'ארלס בוריגר" - הגיבור השני של הרומן. הוא המשימה מיוחדת של מועדון הדייקן, התגלמותו של ג'נטלמן מושלם, סבא בונד ודודולתו של סר ריצ'רד ברטון.

"הפנים האלה, ביישניות ועדיין רצון, לא יפה מאוד, אבל נעים, יכולות להיות רק לאדם שאינו יודע איך לא אוהבים לדבר על עצמו; אבל דווקא אנשים כאלה, ולא רמקולים ולא סופרים, עזרו לצאת מהכוכב שלנו על ידי החפצים הבריטיים "סקרלט קושאק". כנראה, זה יכול להיות מאופיין על ידי צ 'ארלס Borebarer סר ארתור אם הוא עדיין לא אמר את זה על טום דימסדייל, אופי של הרומן "בית המסחר Gerdlston".

על ידי איחוד, Boreghar ו Genevieve מחפשים ריפר המתברר להיות ד"ר Seward (המחבר נותן אותו בחזרה בפרק הראשון!). כמובן, המרטש אינו הבעיה העיקרית של בריטניה, הוא פשוט הסימפטום הבהיר שאף אחד לא יכול להרשות לעצמו להתעלם: לא מועדון "דיוגן" המבקש לשמר את האנושות הפורמלית של כוח, ולא ראש הממשלה לורד יחס, ולא ראש הממשלה כל "חם" ו "קור» אוכלוסיית לונדון.

ואין שום דבר נעים יותר לקורא כאשר הסצינה הטובה ביותר של הרומן היא סופית בו זמנית, אם כי לפני כן, בכל פרק היה על האהוב. שלי: האכלה אדון גודלמינג בסלון, להביס את ואן הלסינג, מותו של ערפד צעיר, וכמובן, סצינת אהבה.

גם ברשימה אתה יכול לעשות מה שקרה בחדר Whitechepel, אבל רק את האפשרות מתוך התסריט.

אחרי הכל, מלבד "עידן דרקולה" בפועל, הספר כולל את הערות המחבר לטקסט, משלה Afterword, כתבה קטנה עבור Rippperist, הסיפור על דרקולה "הנסיעה המתים במהירות", הגמר האלטרנטיבי של ספר, התרחיש של הקולנוע הכושל "עידן דרקולה" וערות לטקסט מהמתרגם.

הראשון והאחרון ברשימה זו הוא הביטוח הדרוש עבור הקורא, אשר, סביר להניח, לא שמע שום דבר על Mademoiselle de la Ghudier, ליידי אדלין דקין ואת "חוקתי bore" וולטר Badget, אבל רוצה לקבל את ההנאה המקסימלית שלו .

השאר הוא וריאציה נעימה של הנושא המרכזי.

זה מוזר להבין כי "עידן דרקולה" הוא תחילתו של המחזור. זה נראה, הרומן הזה, ניומן סחט את הנושא הערפד כל עד תא הדם האדום האחרון.

ובכן, התהודה יותר לחכות לתרגום המשך.

דירוג: 8.

קים ניומן הוא הבורא של כמה יקומים חולניים המחברים דמויות היסטוריות עם גיבורים בדיוניים של סרטים וספרות (במיוחד "Palp-Fixn" של סוף המאה ה -19 - ראשית המאה ה -20), והמפורסם ביותר מהם הוא היקום "עידן דרקולה" . בתוכו, הסופר מדבר על עולם אלטרנטיבי, שבו לא הובס את הרוזן דרקולה על ידי ואן הלסינג, והוא התחתן עם מלכת הוויקטוריה והפך לשליט האמיתי של האימפריה הבריטית, מאוכלס על ידי אנשים וערפדים דו-שחיים ב"סימביוזה מוזרה ". הבסיס של מחזור זה שבו האירועים ההיסטוריים והתרבות ההמונית עם טיפול יוצא דופן הוא חרוט במציאות "ערפד" מקביל, להמציא את הרומנים "עידן דרקולה", "דם אדום הברון", "בית המשפט טאמה: עידן דרקולה 1959" (הוא "דרקולה צ'ה-צ'או-צ'ה") ו"ג'וני אלוקארד "(" עידן דרקולה 1976-1991 "), כמו גם קומץ סיפורים קשורים.

עד לאחרונה, ההעברה הוענק רק כמה סיפורים אלה הממוקמים באנתולוגיות לערפד נושאים. זה, ראשית, "דרקולה" פרנסיס קופולה ", לספר על ההקרנה של הרומן של ברם סראץ '(אני שולח" אפוקליפסה היום ", ירה ברומניה בפמליה ערפד), ועל גלגול נשמות של ערפד רומנית Poppet ב עולה ג'וני פופא; א ', שנית, המבריק "דרקולה וורהול", שממנו אנו לומדים על הרפתקאות נוספות של ג'וני באמריקה של שנות ה -70, מתגלגלים על רקע הצדדים האופנתיים של ניו יורק (דיסקו!' סטודיו 54! וורהול, ניקו ו "קטיפה אנדרס"! LED Vishez! ביאנקה ג'אגר ודוד בואי!) צבוע לתוך צלילי הערפד. עם זאת, עם אבן הפינה של הסדרה, לספר על הסיכון של אלה ואירועים אחרים, הקורא המקומי היה מסוגל להכיר רק את השנה שעברה, כאשר ההוצאה לאור "פנטזיה" פרסמה את הספר הראשון של "עידן דרקולה" מחזור.

ממתין, כפי שהתברר, לא היה לשווא, כי "עידן דרקולה" יכול בקלות להעפיל את התואר של אחת ספרי התרגום הטובים ביותר בז'אנר הבדיוני שפורסם לאחרונה.

ההנחה העיקרית של הרומן היא כי אלה ידועים לכולם על ידי העבודה הקלאסית של האירועים stocker ממה זמן מה החלו להתפתח וריד אחר לגמרי. כבר על הדפים הראשונים, אנו לומדים כי ג'ונתן הארקר מת, בדיוק כמו וואנג הלסינג, שראשו מחובר לשיא בארמון בקינגהאם; סטרוקר ברם נעלם; ארתור הולמווד, לורד גודלמינג, ערער על הערפד ועכשיו הוא עוזר ראש הממשלה, של אדון ראדן מסיפורו של פולידורי; ד"ר Seward ממש השתגע, הופך לג'ק-ריפר (כן, זהותו של הרוצח האגדי מתגלה בפרק הראשון!) הריגת זונות ערפד; בעוד ולד דרקולה הפך לבעל של המלכה ויקי ואת הנסיך קונסורט של בריטניה הגדולה, וזרם הדם המעובה שלו באלפי "תינוקות" המאכלסים את הבירה האנגלית.

עם זאת, אלה הם רק חלק מריחות המרכיבות את התמונה הכוללת של "עידן של דרקולה", באותו זמן מוכר ולא ידוע. קימו ניומן להיום, אולי, אין שום שוויון ביכולת לבנות עולם רחב מפני עובדות אמיתיות לבנים, שבה פרטים היסטוריים וטקסטים של סופרים אחרים לרכוש משמעות חדשה, להתאים לחלוטין בהקשר שנוצר על ידי המחבר. לכן, עוד כמה עובדות על 1888 על פי קמה ניומן: שרלוק הולמס נשלח למחנה הריכוז, ואחיו מאיקרופט חולצה חברה סודית מועדון "דיוגן"; "יום ראשון דמים" התרחש גם, אבל הסיבה לא היתה "אירית", אבל השאלה "ערפד"; כל המשתתפים בעסקים של ג'ק-ריפר (קורבנות, משטרה ועדים) יש אב טיפוס שלהם בכרוניקה ההיסטורית; FU-MANNCHU, אדם בלתי נראה ופרופסור מוריארטי מאחד המאמצים למצוא רוצח; ובחברה העליונה, זה הפך אופנתי "ליצור קשר" ערפדים, חוץ מזה, זה תנאי מוקדם לזוז דרך סולם הקריירה.

יש לך מספיק מזה? אבל זה רק הבסיס לסיפור אמין מדהים על מסכמים, את הסודות והרפתקאותיו של ז'נבייב דיהון וצ'ארלס בוריד על רקע הנוף האדום האפל של עידן ויקטוריאני חלופי, באיזו חברה, הסתגלות לשינויים לא מוסריים ולא טבעיים, יש שמרו על כל המגבלות שלו ודעות קדומות. עם זאת, זה גם הסיפור שאף אחד מממלכת הפחד, אמין בכוח, מסורת, טרור ואדישות של אנשי העיירה, לא יכולים להתקיים לנצח, שכן פעולות של אנשים מסוגלים להשפיע על גורלם של האימפריות, ואת הידוע לשמצה הקהל עם לפידים ומזלגות מוקדם או מאוחר מתעוררת מן הקירות של הטירה החושית מאוד. קים ניומן, כמו כל סופר מוכשר, לעולם לא לשכוח כי אחד (אם כי גאוני!) המשחק הספרותי אינו מספיק כדי לכתוב רומן טוב.

דירוג: 10.

אַנְגלִיָה. לונדון. זמן ג 'ק. כמו גם הרבה יותר כמו דמויות אמיתיות בדיוניות. צ'ט סטוקס, אוסקר ויילד ... ד"ר קייל (עם רמז על מר היידא), Maikroft הולמס, Karmilla ...

הספר הוא בעיקר על עזיבתו, על פשעיו, על מניעיו, על ציד בשבילו. וכמו ג 'ק במשך זמן רב הצליח לא להיתפס, תוך שנותר ראוי לכולם. חמוד, לפעמים מרגש. חבורה של זיכרונות אחרים והפניות שכבר עברו.

במקביל, הסיפור של ג'ק הוא רק רקע עבור תווים אופי אחרים. רק דרך להראות עוד לונדון. לונדון אינה המלכה ויקטוריה, אבל לונדון לספור דרקולה. את התרגום עצמו, את הקרפטים, "תינוקות" רגילים, קצת זקנים. וכמובן, הרגיל (חם) לונדון, וזה לא קל, ויש גם שליט חדש מאוד מוזר.

החיסרון הגדול ביותר של הספר הוא נפח. הוא לא מאפשר כל מה שקורה ברחובות. זה לא מאפשר לראות חבורה של פרטים קטנים של הרגיל (או די יוצא דופן) ... לא, לא ויקטוריאני אנגליה, ועידן דרקולה. למרות שזה נראה שזה יכול להיות קל יותר. רוצה לראות את עידן דרקולה? השאירו את התקופה הוויקטוריאנית כפי שהיא, רק להוסיף את כל בדיקות של דרקולה, כמות בלתי מוגבלת (יותר מאשר פחות) ערפדים של מגוון רחב של פסים, לא לשכוח את הלהבות של המאה החמש עשרה, אופייני של רשתות. מערבבים את התערובת המתקבלת, וטוב יותר לנער.

ואת אותו החיסרון (נפח קטן) יכול להיקרא פלוס כאשר המקרה מודאג במקרה של ריפפר. כשלעצמו, כל מה שהיה קשור לג'ק, התחיל כל הזמן במבוי סתום. רק במקרה, של אלה שקורים מיליון, עוזר לתפוס ולהעניש. זה נשאר רק כדי ליהנות התמונה הכוללת ולצפות כאשר אנשים טובים אנשים לנחשים אך ורק להסתכל בטעות לתוך הארון עם זרים.

אני רוצה לחיות בלונדון עידן דרקולה? זה רק במקום של ז'נבייב דידון. עבור אחד קטן יותר, זה בקושי יכול להיות מוסכם. נורא, מסוכן ולא ערבויות.

דירוג: 9.

"אני עדיין נראה ... מאכזב כי הנבל של המארז, אחרי תכנון מעמיק כל כך וחמש מאות שנים של רעיונות מפלצתיים, ברגע שהגיע לאנגליה, היא אחרה וזרעה את זרעי הנפילה העתידית שלו, ואילו הלא חוקי מרדף אחר אשתו של סטרקסיאה המחוזית ".

אז קים ניומן מדבר לרומן שלו, שתוכניתו מקורו בילדותו, יחד עם אהבה לנושאי הערפדים, ולאחר מכן, להיסטוריה חלופית. לדברי המחבר, ואן הלסינג לא יכלה לעצור את התרשים המפלצתי, והוא חוקי ערפדים, מתחתן את מלכת ויקטוריה. למעשה, ספר זה הוא משחק ספרותי. ניומן מתאחד דמויות רבות - הן אנשים אמיתיים שניהם כמעט אינם שונים מן האב טיפוס ההיסטורי שלהם ואישים בדיוניים, אשר ירדו מדפי רומנים או מסכי טלוויזיה. הוא מציע את הקורא חתיכות לקפל את הפסיפס של עולמו המדהים, בלונדון סוף המאה XIX הוא מוכר וחריג. זה טמון האטרקטיביות של הרומן. מציאות חלופית של הכותב היא כל כך חזק רכילות עם ידוע לנו עובדות היסטוריותזה, למרות הפנטסטיות של המיתרים ומתרחשים אירועים, הוא לגמרי לא לתפוס את הנצח "אני לא מאמין!". הטקסט התברר שהוא משעשע ומרתק בחלקו של חלקו, אשר נוגע למשחק של רמזים ורמזים.

עם זאת, זה המקרה מאוד כאשר הנוף נספג לחלוטין ואת העלילה של ספרים, ואת הגיבורים שלה. מה יקרה אם יוסר מ "עידן של דרקולה" כל שרוט על הטקסט "פסחא" ולהתרכז על fabule של הרומית? בשארים היבשים, זה לא סיפור מקורי גם על איך שוטרים, קבוצות פליליות ויחידים מנסים למצוא ולנטרל (כל אחד למטרותיהם) רוצח אכזרי, סופת רעמים של לונדון ויקטוריאנית - ג'ק ריפר. סצנה מהלכים והיחסים של הדמויות הראשיות הם פשוטים מאוד צפוי. אולי ניומן יוכל לתמוך באינטרס של הקורא לאירועי הרומן, אם הוא היכה את תככים ולא לחשוף את האדם של הרוצח. אבל לא, עד סוף הפרק השני, ג 'ק, המרטש יוצג על שותק עם כונן כחול, רק לנחש - וכיצד כולם אפילו לא חושדים מי הוא למעשה פושע?

כניסה לערפדים בסיפור, מדגיש ניומן ועל עניינים חמורים. התהום בין האנשים לא גגות בין העניים והסביבה על המותרות של האריסטוקרטיה מתחדד למגבלה, כאשר "חמים" ו"לא מתים "מתווספת להפרדה זו. פוליטיקאים מחולקים לשני מחנות - תומכי "המשטר הישן" וערפדים, מקדמים את הפיצויים שלהם; הרבה מטיפים ומתפרעים שנוטים להיות מפוחדים ונוטה לפגוע באנשים לצדם הם כל הבעיות המתבטאות במידה זו או אחרת בכל עת בכל חברה. אולי בגלל זה העולם "עידן של דרקולה" נראה כאן: הערפדים מוצגים כאן עם צד נטול משוא פנים, לעתים קרובות ללא פשיטה על אריסטוקרטיה ואצילות, מתוחכמת היטב בתרבות ההמונית המודרנית, אבל באותו זמן מתנהגים באותו אופן כמו אנשים רבים בעמדה שלהם. ואת החיים הנצחיים, בניוומן, אינו מבטיח עושר, הכרה וכוח. "עבור כל אצילי ... היה לי עשרים מרי ג 'יין קלי, לילי Mailerte או קייטי אדו, שנותרה אומללה כמו קודם, ואת תכונות הערפדים עבורם הופעלו סביב תלות וכאשרים, ולא יכולות והזדמנויות ..."

אם אתה מוסר מזה, עובדה קטנה מעצבנת, ולשים לב למגרש, נראה לא רק Boreghar ו Genevieve מחפש ג 'ק ריפר. הבלש היה מעניין, בהתחשב בעובדה שאנו ניחוש לגבי אישיותו של המרטש מתחילת הספר, ובאמצע, אנחנו כבר לא מכיר אותה בוודאות. גם תיאר מפורט מאוד מצב פוליטי בארץ, אשר נשלט על ידי דרקולה. המדינה חולקה ערפדים מטופלים ועל אנשים נגד כוחו של הלא-מת. תסיסה, כוחות צל, מרד נגדו מתרחשות ההרג של ג'ק-ריפר.

תוצאה: אני חושב רבים צפו בסרט "ואן הלסינג" עם יו ג'קמן בתפקיד הראשי. בערך זה ציפיתי מן העידן, אבל אולי זה לטובה כי המחבר לא להשתמש בכל הגיבורים על השלמת, כי oversupply של קווים העלילה ותווים הוא גם לא תמיד טוב. באופן כללי, הספר מעניין, ערפדים מעניינים, הדמויות מעניינות, העלילה מעניינת, אתה יכול לקרוא))

דירוג: 8.

זהו ספר מעניין ומרתק. המחבר הוא ללא תנאי מסוגל לכתוב, יודע איך לעשות תווים שונים, עם מזג, הרגלים ותכונות. הוא הציע לקוראים רומן טוב, שבו גיבורים רבים, סבך של תככים, וזה לא לגמרי ברור איך יהיה הסופי. הספר הוא ארוג היטב על ידי מוטיבים שונים של באנגליה המאוחרת בתפזורת (ג'ק המרטש, דרקולה, הערות על שרלוק הולמס - הולמס עצמו, אם כי לא). אלה שרוצים לקרוא ספר מעניין בהחלט יכול להמליץ \u200b\u200bעל זה.

זה רע כי המחבר באמת לפתור את הבעיה העיקרית שקמה כאשר דרקולה נזף מחדש על ידי אברהם סטוקר בדרך חדשה. תהיתי איך גרף שרד. התברר כי דרך פרימיטיבית מאוד. כל הצוות של ואן הלסינג מופיע לפנינו על ידי קבוצה של חולשה, אשר עדיין שינה ערפד מסוגלים לטרוח, אבל אחד שעומד על הרגליים הוא בשום אופן. התברר שהוא האכזבה הגדולה ביותר של הספר. לאחר מכן, אני לא אוהב ערפדים אנושיים, בצד של אהדה של המחבר. ובכן, באופן כללי, התמונה המתוארת של חגיגת הערפד גורם תחושה של חוסר אמון (אם כי, אם אתה שולח את זה עכשיו - טוב, אולי ...).

רומן זה הוא סגסוגת מדהימה של ניצחון, ערפדים סדרה מוטלי של דמויות היסטוריות ואמנותיות (מתוך אוסקר ויילד למקום כלשהו יש שרלוק הולמס), אשר משמשים את הרקע עבור הדמויות הראשיות. אבל המהות היא אפילו לא בקו בלש, שהוא חלש בכנות, ולא קו אהבה, ולא בגמר הרומי, אבל בפמליה. המחבר היה מסוגל ליצור אווירה ריאליסטית כזו של סכנה, חוסר תקווה וכמה געגועים, כי נראה שזה נראה כאילו קראת רומן היסטורי. ואת אוהבי הערפד נושא יהיה פשוט להיות מאושר עם מספר עצום של הפניות ורמיזות לעבודות אחרות. לא לשווא שליש מהספרים מוקדשים להערות.

אגב, היה לי הרושם כי יוצרי הסדרה "הזוועה בבית" משכו את ההשראה שלהם ברומן הזה, כי הפמליה דומה מאוד.

דירוג: 8.

קים ניומן

עידן דרקולה

"קים ניומן" עידן דרקולה ": מועדון הפנטזיה; סנט פטרסבורג; 2013.

ISBN 978-5-91878-092-3.

ביאור

1888 שנה. המלכה ויקטוריה שילבה עם נישואים לגיטימיים עם Vlad Trenesh, Valash פרינס, מפורסם יותר, כמו ספירה דרקולה ...

כן, דרקולה קמה ניומן לא גררה לאשתו של אשתו, מעוררת את ואן הלסינג וצוותו של לוחמים חסרי פחד, והכניסו את האיום של מאות שנים תוכנית כבולה להקמת גזע חדש של יצורים שעליו, ולא דרך החיים. הוא מצא כי התוכניות שלו מקלות על מגלמת, להיות בראש כוחו של החזק של האימפריות.

ערפדים יצאו מהמחתרת במובן המילולי והפיגורטיבי. וגלריה של דמויות מוכרות של ההיסטוריה והספרות הבריטית הועשרת עם דיוקנאות של אישים יוצאי דופן מאוד. פגוש: ערפדים Genevieva didonne ו charles borgar מן מועדון דיוגן. האם הם יצליחו לחשוף את ג 'ק סודי המרטש?

קים ניומן

עידן דרקולה

עבור סטיב ג 'ונס, שומר ספר ערפד

"אנחנו, Sebolars, גאים בצדק של המשפחה שלנו - בעורקינו הדם זורם דורות אמיצים רבים, אשר נלחם על כוח כמו אריות. כאן, במערבולת של שבטים אירופיים, הבוהל ירש מן האיסלנדים את הרוח המיליטנטית של התורה ואודין, והברבריס התנהגו בחוף הים של אירופה, אסיה ואפריקה כל כך באכזריות שאנשים לקחו אותם מאחורי החלשות. לאחר שבאה לכאן, הם נתקלו בהונים, במות המיליטנטיות באדמה הזאת, כמו טורנדו לוהט, והאנשים נפלטו, הם החליטו כי הדם של המכשפות הישנות גורשו ממצביה וקובעים עם שדים של המדבר בעורקיהם. טיפשים, טיפשים! איזה שד או מכשפה יכול להשוות עם Attila הגדול אשר דם זורם בעורקי שלי? האם זה מפתיע שאנחנו שבט הזוכים? מה אנחנו גאים? וכאשר מג'יארים, לנגובארד, אבארה, הבולגרים והטורקים הביטו בגבולותינו, לא דחפו אותם מהארץ שלנו? האם ראוי להפתיע כי ארפד ולגיונותיו, עוברים את כל ההונגריה והגיעו לגבול, מעדו לנו? וכאשר מגיפות המגזרים במזרח, הם, הזוכים, זיהו את מערכת היחסים שלהם עם Secreks ומאות רבות האמינו על הגנת הגבולות עם טורקיה. וזה מקרה קשה - חששות אינסופיים להגנה על הגבול; ככל שהטורקים אומרים, "אפילו המים ישנים, והאויב אף פעם לא נפרש". מי brazing אותנו בזמן של "ארבעה מדינות" מיהר לתוך הקרב עם יריב מעולה מבחינה מספרית או בשיחת לחימה הולך מהר יותר תחת סימן המלך? עם זאת, הבושה הגדולה שלנו נגאל - הבושה של קוסובו, שם קדמו באנרים של ואוהוב ומג'יאר אל הסהר המוסלמי, שאין אחד מאבוחותי - המושל, עבר את הדנובה וניפץ את הטורקים על אדמתם? זה היה דרקולה אמיתי! למרבה הצער, לאחר מבזבתה של המושל האמיתי, אחיו לא ראוי למידה את עמו לטורקים והוציא את הבושה של העבדות!<…> ושוב, כשהיה איגו ההונגרי לאפס לאחר הקרב של מיהאכה, היינו המנהיגים - דרקולס, הרוח שלנו לא יכלה לקבל ללא תשלום. אה, איש צעיר, סודות (ו draculas - הלב שלהם, המוח והחרב) יכולים להתפאר עם העת העתיקה של סוג, בלתי נגיש אלה שושלות החדשה של ההבסבורגים ורומנוב. ימי המלחמה עברו. הדם בימים אלה של העולם המביש הוא יקר מדי, ואת התהילה של עמים גדולים - לא יותר מאשר אופניים ישנים. "

הרוזן דרקולה

"למדתי ביסודיות את כל העיתון שנפל לי, מי נמשך למפלצת הזאת; וככל שתלווה בהם יותר, כך משוכנע יותר מהצורך להרוס אותו. הם מדברים הרבה על ההצלחות שלו, וניתן לראותו שהוא מבין את כוחו. בעקבות המחקר של ידידי, הצליח ארמיניס מבודפשט לגלות שזה היה אדם יוצא דופן בחיים: במקביל חיילים, מדינאי, אלכימאי - אלכימיה בימים ההם נחשב לראש הידע המדעי. הוא בעל נפש וידע רבה, ולבו לא הוביל פחד וחרטה. הרוזן אפילו למד בשולולין, בית הספר של השטן, ולא היה שום מדע כזה בזמנו, שהוא היה עולה. טוב, אחרי מותו פיזי, כוחו הנפשי נשאר, רק זיכרון מוחלץ מעט. כמובן, במובן מסוים המודיעין שלה - בשלב פרימיטיבי, אבל הוא מסוגל להתפתחות מהירה. הגרף הוא ניסוי, ומוצלח למדי. ולא ליפול על דרכו, הוא בטח יהפוך - ובמקרה של התבוסה שלנו, ויהפוך לאב או לפיכך של מינים חדשים, שתקיים "במוות", ולא "בחיים".

אברהם ואן הלסינג

בתרגום של נטליה ששרסקאיה, הביטוי הזה שונה במקצת, שכן במקור זה נשמע "Fi Fi Fum"; בגרסאות שונות, אגדות קיימות אפשרויות אחרות לכתיבה, כמו "Fe Foh Fum". מעניין, על צורה זו, ביטוי זה נמצא ב "המלך לירה" ויליאם שייקספיר. בתרגום של בוריס פסטרנק, שייקספירסקאיה "FIE, FOH ו- Fum" הפכו ל"פו-פו ", וכלל את הקטע הזה:

כאן אל המגדל, רולנד שלנו הולך,

שוב, זה הביא: "פו פו פו!

דם בריטי כמו נושא! "

כפי שאתה יודע, הקו על רולנד עבר לשיר רוברט בראונינג "הילד רולנד הגיע למגדל האפל", בתורו, השראה סטיבן קינג על יצירת "החץ", שממנו גדל מחזור המגדל הכהה שלו.

PP. 267. אם Fadzhina היה אישה ... Fadzhin - צ 'ארלס צ' ארלס דיקנס דמות "הרפתקאות אוליבר טוויסט" (1838), אחד האנטגוניסטים העיקריים של הספר, מנהיג קבוצת הרחובות, אשר הוא מלמד לגנוב , לוקח אותם טרף תמורת הגג מעל הראש.

עמ '270. אן בוני (1702-1782) היא פיראט מפורסמת הפועל באיים הקריביים. היא מעולם לא היתה הקפטן של הספינה, אבל השתתפה במאבקים בשאר עם שאר הצוות, ובסיפורים על פיראטים "מנצל" היא תמיד מתנהגת כעל לוחם מנוסה ומיומן, מכובד שודדי ים. בשנת 1720, האונייה "גמול" שעליה הלך בוני, נתפס על ידי הבריטים, ועל פי גרסה אחת, הוא היה תלוי, ומצד שני - אן קנתה את אביה, והפרסאטים שרד עד גיל שמונה שנה . סיפורו של אן בוני השראה למחברי מספר רומנים, אשר הטרילוגיה של רובין הובב "סאגה על ספינות חיים" ו "על גלים מוזרה" טים כוחות.

עמ '272. ג' ורג 'לask, יו"ר ועדת ערנות ... ג' ורג 'לask (1839-1919) - בונה ומחזרת, מתמחה בעיקר בשיקום אולמות מוסיקה. ב -10 בספטמבר 1888 נבחר ליושב ראש ועדת הערנות, איבר שנוצר על ידי יזמים מקומיים כדי להגן על Whitecepel מ Jack Ripper. הם שכרו את המובטלים, אשר סיירו את האזור שהוקצה להם משנים-עשר עד חמש לפנות בוקר. לסק קיבל באמת מכתב זכאי "מהגיהינום", יחד עם חצי הכליה האנושית ב -16 באוקטובר 1888. הוא גם ביקש הגנה מהמשטרה, כפי שהוא משוכנע שאדם מבשר רעות עם זקן התבונן בו. רוב "ripparts" סבור כי המכתב "מן הגיהינום" היה באמת נכתב על ידי ג 'ק ריפר.

גם בימים שלי בארטס ... באטלים - השם המקוצר של בית החולים של רחוב ברתולומיאו (Bartholomew), הממוקם באזור Smithfield, אשר נמצא בלונדון סיטי. בשנת 1843 נפתח במכללה רפואית בשנת 1843, שעדיין קיים, עם זאת, כינה את בית הספר לרפואה בלונדון וראטה סטומטולוגיה.

עמ '276. היתה תחיה קטנה של ארטורובסקו, ומנתתו של הממשלה רק נתנה לו כוחות. לתרבות הוויקטוריאנית, האינטרס המוגבר התאפיין בימי הביניים בכלל (ולא מתפקיד החינוך, הן ל"אוסימום האפל "הן ל"נקודת מבט רומנטית, אופיינית לתנועת אוקספורד כבר הזכיר או אותו קרילרי) ואגדות על המלך ארתור בפרט. במחקר של המאה ה -20, תשומת הלב של הוויקטוריאנים לארתור ואגדות על אבירי השולחן העגול קיבלו פרשנויות רבות - מניסיון לזכות בנקודה לאומית במהלך ההתרחבות האינטנסיבית של האימפריה הבריטית למחאה יצירתית טבעית נגד הציוויליזציה התעשייתית הרציונלית, המכניסטית, שהתקיימה בראש אנגליה של המאה XIX. חיל האגדות של ארטורובסקי היה קשור לעיתים קרובות לערכים האמיתיים של הג'נטלמן הוויקטוריאני - דתיות אמיתית, נאמנות לאידיאלים של כבוד ואבירות, ויותר, והמדינות, כמו גם עם יחסי אמון עם חלוקה ברורה של מין תפקידים ואידיאל של האידיאל של אהבה רוחנית טהורה עם דיכוי המיניות. ברור כי תמונה כזו היתה בהרמונה גרועה עם מועצת המנהלים של דרקולה, עם חושניות ערפד, עם נאמנות לא המדינה, אלא, את קו הדם עם מבלבל למדי, ולפעמים את היחס העוין של ערפדים לדת. סביר להניח, ההתחדשות הארטורית החדשה התרחשה תחת סימן להגנה ואידיאליזציה של אנגליה הישנה, \u200b\u200bויקטוריאנית, ובמובן זה, האיסור "רויאל אידיליוס" (1856-1885) של טניסון עם האידיאליזציה המטאפורית של מועצת המנהלים הנסיך-קונסורט של אלברטה, כמו גם את internetration אפשרי של אלברטה תמונות ארתור בניגוד דרקולה, די להסביר.

לאחר היכרות עם "דרקולה" בראם סטוקר, החלטתי לא לסגת מן הערפד נושא ולהמשיך להעמיק אותו. בנוסף היכרויות ההיסטוריה והביוגרפיה של הנסיך Valash, שהפך את אב הטיפוס של הערפד המפורסם, החלטתי לצלול לתוך סיפור חלופי, לקרוא את "עידן דרקולה".

אם תסתכל על הספר הזה, באשר לבלשים, שם ג'ק-מרתק שהורג זונות הוא מבוקש, אז זה מאוד, חלש מאוד עבודה. מאז מרכיב הבלש נמצא כאן, ומי מוסתר מאחורי מסכת ג'ק-ריפר אומר בפרק הראשון.

אם תסתכל על הספר, כמו המשך הרומן של "דרקולה", אז הספר חלש. הגיבורים הם הרבה (והרבה מיותרים, נכנסו רק להזכיר אישיות ידועה או ידועה) והמחבר אין זמן לכולם - חסר את החוטים של הסיפור, זורק את הגיבורים, שרבים מהם לא עזבו את הקרטון יִצוּג. התקנות של העלילה והדמויות לא מרגישות, אם כי המחבר, כפי שהבנתי, כתב ספר במשך כמה שנים.

אבל אם אתה מסתכל על הספר, כמו סיפור אלטרנטיבי של אנגליה ויקטוריאנית, "דרקולה", "שרלוק הולמס", "ערפד" ג 'ון Polidori, אז יכול אפילו להיות מעניין. כי הספר מנקודת מבט זו הוא טוב. העולם המתואר על ידי קים ניומן לוכד, ובזכות מספר עצום של דמויות ספרותיות היסטוריות, אתה פשוט לטבול את עצמך בו ואתה לא יכול לצאת. כמובן, כדי לתפוס טוב יותר את הספר, רצוי להיות מוכר לפחות עם חצי גדול יותר, אבל גם בלי לקרוא די מעניין. במיוחד הערות נאמר על אישים מוזכרים. בנוסף לדמויות, העולם שנבנה על ידי המחבר מעניין וסידורו והיסטוריה. זה מעניין במיוחד כדי לראות את הדמויות האלה כי לזיהוי והוסיף לטקסט לא למען הצדדה, אבל לפעולה - מפקח lestrade, ד"ר איייל, וכדומה.

אבל הדמויות הראשיות ואת העלילה, למרבה הצער נדחף. כפי שכבר אמר - את הדמויות כמו קרטון. הדמויות הראשיות, כמובן, הן טובות יותר, אבל גם הם לא נראים אמיתיים לחדור את ההיסטוריה שלהם ואת הגורל לא עובד. ויש חורים בחלקה, כמו גם משיכות העלילה הבלתי צפויה שאינן מוסיפות את המציאות.

באופן כללי, הספר הוא קצת יותר טוב מהממוצע, בבת אחת - לקרוא, להכיר את העולם, אבל לא יותר. אמנם הייתי קורא את המשך, כי עכשיו מר הייד הולך בלונדון.

פ. ס. אגב על מהדורה. כיסוי יפה, נייר באיכות טובה עבודה נוראה של קבוצת העריכה! מטרות, שגיאות במספר הפרקים - לא ציפיתי לכך בכלל.
זה היה גם לא נוח לקרוא הערות הממוקמות בסוף הספר, במיוחד אם אתה מחשיב כי הייתי הראשון צריך לקרוא את ההערה של המחבר מן האמצע, ולאחר מכן לטפס על סיום ההערה של המתרגם או עורך.

וסילי ולדימירסקי. אנטי ויריאליזם

קים ניומן. עידן דרקולה. סנט פטרבורג: מועדון הפנטזיה, 2013.

אנגליה ויקטוריאנית הציגה גלריה שלמה של תווים ששמותיהם הגיעו מועמדות. ד"ר ג 'קיל ומר הייד, שרלוק הולמס ופרופ' מוריררטי, ד"ר מורו וגריפין בלתי נראים, מר פיקוויק ואליס לידי ... לאותו קוהורט מפואר חלקית שייך וג'ק ריפר: פשעים של הרוצח הסידורי המפורסם ביותר של אירופה עדיין לא נותנים לנוח לסופרים ובדירקטורים של חמש יבשות. וכמובן, לספור דרקולה, טורף מסתורי וסקסי, planipotentתי של מזרח אירופה בלב בריטניה. אופי היבול, אייקון אימה, סמל עידן. מר סטוקר, נראה, לא הבין את עצמו עד הסוף, מה היצור משחרר את פנדורה מהקופסה.

אבל כל הכוח ואת חיוניות הדם של אופי זה מודע של קים ניומן, אחד המומחים הבריטיים הגדולים בקולנוע, המחבר של כמה מונוגרפיות חמורות בנושא זה ואת ספור סט של בעלי קולנוע. המוות הטרגי של וואנג הלסינג לא מנע את דרקולה (מת, אבל מרוצה) לפרוץ לתרבות ההמונים המערבית - מתחרים נועגים, נועזים, גורפים. ב "עידן של דרקולה" ניומן משחזר צדק היסטורי. בגירסה זו של ההיסטוריה של Valash, לורד, ולאד צ'רן, ולד-פירס, לא רק הצליח להתמודד עם ואן Hellsing ושות ', אלא גם ליישם תוכנית הרבה יותר שאפתנית: להגיע לארמון בקינגהאם ולהציע את הנישואין איגוד המלכה של ויקטוריה. ברומן של ניומן, הרוזן דרקולה הוא נסיך עוין קונסורט, אדון בריטניה בפועל, והאימפריאלי לדעת והדמורים הגבוהים נכנעים לאי-מתים במהירות מפחידה. כמו גם נציגי שיעורים אחרים, עד לחיזוקם של לונדון וזונות זולות. עבור גבירותיי של התנהגות קלה, כמו Mayel Canon, ג 'ק ריפר ציד. עם Newman, עם זאת, רוח רפאים דם זה מכניס סכין כסף והתקפות בלעדי על ערפדים המרת. ובכן, בעקבות המטורף המטורף (או לוחם חסרת פחד של התנגדות - זה מסתכל על מה שהסתיימו) הולך הדמויות הראשיות של הרומית: חבר במועדון דיוגן צ'רלס בוריגר וערפד ג'נבייבלה דיזונה, עומד יריב של דרקולה.

"עידן ..." כתוב הרבה לפני שהצלחה "הדמדומים", לפני הופעתו של ג'ון אודון "מאפיי" ו"סאוט רודריגז "," דרקולה בראון "ו" להב "- עוד לפני הראיון עם הערפד ". אבל שאר "כוכבים" של הערפד Beaujda (מלורד Ratan מן "ערפד" קלאסי של ג'ון פוליאורי לגנרל יורג 'מתוך הסרט של 1970s "ספירה ג'ורג, ערפד") מותקן אורגני על העלילה - או לפחות הזכיר מזדמנים, בשיחה חילונית. ולא רק הם. "עידן דרקולה" הוא אחד crossovers המפורסמים ביותר בהיסטוריה של הז'אנר. ניומן מתעבה תווים של ספרות בריטית קלאסית, גיבורי סרטים, אינם פורצים ודמויות היסטוריות מקוריות: על כך הוא בדק בדאגה את חיי היומיום של בריטניה ברבע האחרון של המאה התשע-עשרה, ובמיוחד בזהירות - חומרים החקירה במקרה של המרטש. ד"ר ג'קיאל וד"ר מורו, דנים באסטרטגיה של המטורף - לא הסצינה הגרוטסקית ביותר בדפי הספר הזה. דרקולה עצמו, אשתו המאושרת של המלכה ויקטוריה, מופיעה רק על הדפים האחרונים, אבל זה לא משנה: ההקשר כאן חשוב יותר מהטקסט, והאווירה של הבורלסקה הארורה היא העוצמה ביותר של תככים בלשימים.

לדברי המחבר, ב "דרקולה" הוא השתמש בזיכרונותיו של שנות ה -80, כאשר שמרנים הבריטים הכריזו פתאום את מטרתם לחזור לערכים ויקטוריאניים. כמו רבים מבני שמואל (ניל גיימן, אלן מור, ג'ן בנקס, גרהם ג'ויס, יין מקדונלד, סטיבן ג'ונס), קים ניומן רואה בתקופת מועצת המנהלים של ליידי מרגרט טאצ'ר כתם כהה בהיסטוריה של האימפריה הבריטית. גבר חי, נשימה, פגיע סבל מתבוסה אונטולוגית ונסע לפינה, כל ההודעות האחראיות עסוקים בעיניים ריקות, יש רק הזדמנות לעשות קריירה רק המתים המתים. אבל מה זה סקרן: אם לא היה זה לא רקוב, שנות השמונים הרקוב, לא, לא "עידן הטכניזם", כאלה שנואם על ידי האינטלקטואלים הבריטים, לא יהיה "גשר", וגם לא "Vendetta", ולא "פיות שיניים". ובוודאי לא יהיה "עידן של דרקולה". בדיוק כמו ללא צביעות ויקטוריאנית, ננחה, אחוזת דעות קדומות גזעיות לא תהיה אימפריה גדולה, שעליהן השמש לא נכנסת.

קים ניומן

עידן דרקולה

עבור סטיב ג 'ונס, שומר ספר ערפד

הרוזן דרקולה

אברהם ואן הלסינג

עידן דרקולה

יומן של ד"ר סווארד (שנערך בצורת פונית)

אמש, הלידה התבררה להיות מוצלחת יותר. זה הרבה יותר קל מאשר לפני שבוע. אולי עם בדיקת נאותות וסבלנות, הכל יהיה טוב יותר. אבל באמת לא יהיה קל. לא ... לעולם לא.

אני מתנצל: כל כך קשה לשמור על מחשבות בסדר, והמכשיר הנפלא הזה לא סולח טעויות. אני לא יכול לחצות מילים נמלט בחופזה או לחטוף דף מפונק. הצילינדר מסתובב, המחט נכנסת, והנאומיות הבלתי מובנות שלי מקפיאות לנצח בשעווה חסרת רחמים. מכשירים מפוארים, כמו גם תרופות נפלאות, עמוסות תופעות לוואי בלתי צפויות. במאה העשרים, דרכים חדשות לתיקון מחשבה אנושית עשויה לכלול את המפולת של השתקפות חסרת תועלת. Brevis Esse Laboro, כפי שאומר הוראס. אני יודע איך לתאר את ההיסטוריה של המחלה. עבור הדורות הבאים זה יהיה מעניין. עכשיו אני עובדת עם הדלת סגורה ומסתירה את הצילינדרים עם מה שנותר מהרשומות שלי. כנראה, החיים שלי יהיה מסוכן ברצינות אם יומנים אלה הופכים לציבור. אני רוצה פעם המניעים והשיטות שלי היו ברורים וכולם ידועים לכולם.

בסדר.

אובייקט: אישה, בין עשרים ושלושים שנה. בביטחון אני יכול לומר שהיא מתה לאחרונה. מקצוע: ברור. מיקום: רחוב Chisend. טופיק בריק ליין, מול פרח הרחוב קצה-דין. זמן: רק חמישה אחרי חצות.

התעוררתי כשעה בערפל, עבה, כאילו חלב שנשפך. מזג אוויר כזה הוא מושלם עבור העבודה שלי. ככל שאתה רואה פחות, אשר הפך עם העיר בשנה האחרונה, יותר טוב. כמו כולם, אני ישן אחר הצהריים ודאגה בלילה. על פי רוב, אני רק מאסטר תנומה; נראה כי שנים חלפו מאז חוויתי את האושר של שינה אמיתית. עכשיו הזמן של החושך מלא חיימות. נכון, כאן, בויטצ'פל, שום דבר לא השתנה.

צלחת כחולה ארורה זו תלויה ברחוב צ'יקנד, ממש ב -197, אחד מקלטת התרשים. הנה שישה תיבות עם הארץ, אשר הוא ואן הלסינג נתן כל כך הרבה אמונות אמונות, וכשהתברר מאוחר יותר, שום דבר לא הצדיק. יש להניח כי לורד Godalming היה להרוס אותם, אבל החבר האצילי שלי לא התמודד עם המשימה, כמו גם כל דבר אחר. עמדתי מתחת לסימן, לא מסוגלת לפרק את הכתובת על זה, השתקתי על הטעויות שלנו כשהחיבור שלי החליט למשוך בחורה מתה.

מר ... - היא התקשרה. - לא נכון ...

כשהסתובבתי, הסירה את הנוצות מן הגרון, פותחת את הצוואר והחזה של ערפל-לבן. אישה חיה היתה מוצגת מהקור. אותו עמד מתחת לגרם המדרגות המוביל לכניסה לקומה השנייה, שם הדליק הפנס האדום. מאחוריה, מוסתר על ידי צללים אדירים, היתה עוד דלת, כאילו שקועה בגשר. אף אחד מהחלונות הסמוכים. עמדנו על אי של נראות בים.