Kako je prevedena Shabby Shal. Kaj želijo Judje? Priročnik na pozdravah

To je sobotni pozdrav v hebrejščini. V petek zvečer, zvečer in celo soboto, so pozdravili ta stavek, "Shabby Shalom", שבת שלום, kar pomeni "mirno soboto.
Shabby je sedmi dan v tednu, ki je Judje v bistvu dopust. Že dan pred Shabat se Judje začnejo drug drugemu "Sabbath Shalom", to je "mirno soboto" ali "zdravo soboto". Glavno pravilo Sabbath (SABT) - oseba ne sme delovati.

Pozdrav iz petka zvečer in v soboto v hebrejščini. Sabit - sobota, Shalom - svet. To je oblikovanje risanja, שבת של שלום, Sabbath Shel Shalom, sobota sveta, to je mirna sobota. Dobesedno: "Sobotni počitek."

Shabbat Shalom.
Na hebrejščini dobesedno pomeni željo mirnega sobote. To je edinstven pozdrav, ki se lahko uporablja kadarkoli v SABIT, čeprav je splošno sprejet, da ga izgovori na koncu slovesnosti Sabbath Cabbalat.

Gut Shabes.
Ta podoben izraz na jidiš dobesedno pomeni "dobro pokvarjeno". Tako kot izraz "Shabby Shalom", se uporablja, pozdravlja vsako osebo v SABIT. V mojih lastnih izkušnjah vem, da je mogoče pozdraviti "črevesa" v normalnem pogovoru ali na srečanju ljudi, medtem ko se Sabbath Shalom uporablja več za dokončanje rituala Kabalat Shababate.

Shawua Tov.
Prevedena iz hebrejskega - "dobrega (dobrega) tedna.« Pozdrav se uporablja po ritualu AVDALA (slovesnost, ki označuje zaključek Shabby), da bi nekoga želel dober teden napredovanja.

Tako so srečni Judje - za nas vsak teden! Da, sveta sobota ni samo prost dan, ampak najbolj prave počitnice. Seveda je Sabbar zelo drugačen od drugih judovskih pomembnih datumov.

Prvič, to se zgodi več kot enkrat na leto, vendar veliko pogosteje. Drugič, ni povezan z določenim zgodovinskim dogodkom. Čeprav ... Kako je videti. Konec koncev, praznujemo soboto v spomin na glavni dogodek človeške zgodovine.

Bog je ustvaril svet šest dni. In šele na sedmem se odločili, da si zasluži odzračevalnik. "Ustavljeno" ali "ustavljeno" - beseda "Shabby" prevaja. In ker Judje verjamejo, da se je začela ustvarjanje sveta v nedeljo, se izkaže, da je sedmi dan dan postanka, je odprava v soboto.

Med zapovedi, da je najbolj visoka prenesena Moshe na Mount Sinaju, je bila poveljuje, da bi opazila soboto. Kaj to pomeni?

Najpomembneje je, da je nemogoče delati v soboto. Ne pozabite, da ni težko, ampak da se držite lepo. Sobota - prost dan za vse zakone, in ne stori ničesar na ta dan - lažje kot preprosto.
Toda skladnost s to zapoved se zdi enostavna. V soboto je Bog zaključil oblikovanje sveta, tako da so ljudje prepovedani s katerim koli ustvarjalnim ali ustvarjalnim delom. To je, delo, s pomočjo, ki ga ustvarimo ali spremenimo.

Obstaja več vrst dela, ki se morate izogniti med soboto. Prva je kuhanje hrane. Toda navsezadnje je praznična miza Sabbath pomemben del tradicije! Torej morajo judovske hostese delati vnaprej, četrtka in petek. V soboto se hrana ne more niti ogreti. Če seveda ne puščajte plošče, ki je vključena iz petka.

Druga prepovedana vrsta dela je povezana s proizvodnjo oblačil. Ne samo šivanje in pletenje, ampak celo razbijanje nit ali živalska frizura! Poleg tega je nemogoče napisati ničesar in graditi.

No, no, že ste razumeli - nemogoče je delati v soboto. In kaj lahko in morate storiti v soboto?

Morate se obrniti na Boga. In na splošno pomislite na vse, kar je pomembno, lepo, globoko - o tem, kaj ponavadi razmišljamo o vsakdanjem življenju.

Mimogrede, Sabbar se začne v petek zvečer - takoj, ko bo prišlo sonce. Počitnice prihaja v družino, v vsaki hiši. Mama luči sobotne sveče in bere molitev. Potem, ko vsi sedijo na mizi, oče ali dedek pripoveduje zmrzali - blagoslov - čez kozarec grozdnega vina ali soka. Vendar pa se nihče ne začne: prav tako morate izgovoriti blagoslov nad kruhom. Kruh na ta dan na mizi ni običajen, ampak praznični - protja zlati hala. Ko so vino in kruh blagoslovljeni, lahko večerjate.

V soboto se obroki običajno ne govorijo o tem, kdo je prejel, kakšne ocene v šoli, in ne o tem, kaj se dogaja na očetu na delovnem mestu, in ne, kdo je babica na dvorišču prepirala. Če je to verska družina, lahko oče nekaj zanimivega o Sveti knjigi - Torah. Toda tudi če vi in \u200b\u200bvaši sorodniki niso zelo strogo opazovati judovske običaje, vam nič ne preprečuje, da bi petje. Da, da, desno na mizi! Obstajajo posebne sobotne paketne pesmi, zelo preprosto in zabavno. V hišo in v duši mir in veselje.

V petek zvečer in v soboto zjutraj in dan moških pridejo do sinagoge. Molitve, ki so tam zveni v soboto, so posebni. Ne mara na tednov.

Se konča z soboto soboto. Slovesnost pod imenom AVDALA. To je prevedeno kot "ločitev" in pomeni, da delimo počitnice v soboto in delovnem tednu, ki ga moramo. Vsakdo pripoveduje sveto soboto "Zbogom" in se vrnejo na vse pomisleke.

Za nekoga je SABT resnično svete počitnice. Toda tudi tisti Judje, ki nimajo v skladu z vsemi tradicijami, z užitkom, ki jih kupujejo ali pečejo halu, lahke sveče, razlitja grozdni sok, ne pozabite, da je dobro, kaj se je zgodilo v enem tednu, pojejo pesmi. In potem pride v soboto!

Shabbat ... je nemogoče predložiti judovske ljudi in njeno tradicijo brez sobote. Že na samem začetku, v prvem poglavju Tore, v zgodbi o ustvarjanju miru v soboto, se zdi kot zadnja faza, krona in namen ustvarjanja pred videzom v soboto, človeška civilizacija ni vedela ta dan.

V različnih kulturah so bili dnevi, ki niso običajni, delavci. Vendar so bili v glavnem namenjeni trgovini, postali tržni dnevi. V soboto je prišlo tudi do sedemdnevnega tedenskega cikla. V različnih afriških kulturah je na primer trgovalni dan vsak tretji ali četrti dan.

V starem Rimu so vrata mesta odprla vsakega osmega dne prebivalcev pokrajin. Na ta dan so prinesli svoje izdelke za prodajo. Carina of Sabbath je povzročila zmedenost med ljudmi v starodavnem svetu. Zdelo se je, da je čudno, brez logike in celo škodljivih. Puneck filozof je verjel, da je to potratno po meri - ker Judje "izgubijo skoraj eno sedmo življenje." Postopoma, ki jih je sposodil s krščanstvom in islamom, je sedemdnevni cikel postal premoženje večine sveta.

Vikendi v razvitih državah, praviloma, trajajo dva dni. Hkrati je eden izmed njih (v državah s prevladujočo krščansko tradicijo, ta nedelja) prepovedana (ali močno omejena) delo in trgovina. Toda ta situacija je le delna izvedba ideje judovske sobote. Koncepti dela in počitek v soboto v judovski tradiciji se bistveno razlikujejo od splošno sprejete v zahodni kulturi danes, so odvisni od tega, da so odvisne in so inkarnacija judovskih pogledov na bistvo osebe na tem svetu. Judaizem se nanaša na ustvarjanje ljudi, ustvarjalnost, ki ustvarja novo kot manifestacijo božanskega začetka človeka in zato vidi bistvo človeškega obstoja.

To je eden od prispevkov judovstva do sodobne civilizacije. Zato je še posebej zanimivo, da je v zvezi z soboto rečeno v Torah: "Zapomni si sobotni dan, da ga posvetite. Šest dni dela ... in na dan sedmega - sobota, Gospod, Brit, ne Naredite katero koli delo na ta dan .. "(Shamot 20: 8-9). Če se želite sklicevati na delo v soboto, se koncept "Mlacha" uporablja v hebrejščini, to je natančna vrednost, katerih ustvarjanje, ustvarjanje. V jeziku modrecev so aktivnosti, ki so bile prepovedane v soboto, je "Majet Mahshem", to je zavestno ustvarjanje. Tako kot na dan sedmega GD "počiva" iz ustvarjanja in ustvarjanja, in Jud ustavi ustvarjalne dejavnosti. Zato je v soboto možno, če je zelo potrebno, na primer, zjutraj do večera, da premaknete pohištvo, to je, da dela. Ustvarjanje, dejavnosti, ki izpolnjujejo štiri merila, so prepovedane: prisotnost cilja, namera, dodajanje novega bistva na svetu in možnost obstoja sadja te dejavnosti za dolgo časa. Kakšen je pomen takšnega razumevanja sobotnega počitka? Zakaj natančno preneha kreativne dejavnosti, ki razkrivajo božanski začetek v človeku, zahteva judovske sobote? Neprekinjeno ustvarjanje, dejavnosti, namenjene spreminjanju sveta, vodi do razmer nasproti prvotnega pomena. Takšna dirka zasužuje osebo, ki ga pretvori v služabnika njegovih ambicij, ki izhajajo iz zavedanja njegovih zmožnosti. Po drugi strani pa obstaja občutek neskončnosti človeške moči in prednost, edinstvenost človeške želje. Razumevanje ustvarjanja kot manifestacije božanskega začetka se izbriše.

Sobotna omejitev oba trenda, nevtralizirata njihov uničen učinek. Ustavi se teče, omogoča osebi, da razume sadove svojega dela, pušča prostor za kontemplacijo. Sobota deli osebo iz njegovega dela, mu vrne samo-učinek. Zato ustvarjanje vrne njegovo začetno bistvo, ki omogoča osebi, da pokaže svoj najvišji namen.

Sodobna zahodna kultura se uporablja za počitek in kot sredstvo za obnovo sil za bolj produktivno delo v prihodnosti in kot primeren za zabavo. Danes v Izraelu je 50 odstotkov judovskih družin vžgalo sobotne sveče, 46 odstotkov, ki jih je zavzemalo (sobotna posvetitev), je bil poseben sobotni obrok sprejet v 55 odstotkih. 25 odstotkov Izraelcev obišče sinagoga v soboto; 37 odstotkov ne delajo različnih del doma in zunaj nje in ne lahka požara, 30 - Poskusite, da dejanja, ki se nanašajo na plačilo, na primer, ne kupujejo vstopnic v kinu (po izraelskem inštitutu za demokracijo za leto 2000). Zanimivo je, da je najpogostejša praksa danes povezana z soboto, je vžig sobotnih sveč - ni omenjen v Torah. Toda že v različnih talmudskih besedilih poudarja najpomembnejše mesto vžiga sveč pri ustvarjanju posebnega vzdušja Shabat. Če je Jud slaba in nima priložnosti za nakup olja hkrati za sobotne svetilke (v talmudu, se imenujejo "sveča hiše") in Hanukali ali pa ne more hkrati kupiti vina za Zido (Sankorfication ), - najprej mora najprej pridobiti nafto za sobotne svetilke (Babilonski talmud, razpravo soboto, 236). Dolžnost posvetitve (ZIDUSH) je omenjena v Torah, vendar je slabša od "prvenstva" sveč. Razlog za to je pomen, ki ga pritrjena vžiga sveč: "Norm Beito - Batet", to je, lahka širjenje s svečami omogoča miren obstoj hiše, družine. V temi družinski člani ne morejo vzdrževati normalnih človeških odnosov, prepirov in nesoglasij. Tehnična razlaga vloge sveč v širjenju svetlobe odpira pot do širšega razumevanja.

Danes, v Erige ERRA, ni potrebe po svečah kot svetlobni vir. Toda svetloba in toplina "živega" ognja je že dolgo povezana s človeškimi srci z mirom, enotnostjo, dojemajo kot vir življenja. To načelo miru v hiši, kot vidimo, se izkaže, da je na prvem mestu v judovski tradiciji in morda vžig sveč ostaja najpogostejši običaj v soboto, tudi med nevirnih Judov. Vžig sveč je dokončanje pripravkov za soboto in začetek. Poročena ženska osvetljuje dve sveče. Prav tako je običajno osvetlitev sveče za vsakega otroka. Če v hiši ni ženske, potem lahko sveti sveče v sobotah in človeku.

V čast v soboto je treba spremeniti oblačila. Vsakdo postavlja čisto in likati, ne tisti, ki ga nosi vsak dan, ko je oseba zadovoljna z delovno oblačilom. »In kličeš soboto z užitkom in jo prebrati« (Izaija, 58; 13). Kako do zunanje dati čast? Prvič, dejstvo, da se sobotna oblačila razlikujejo od vsakdanjega življenja. Od tu je sklep: oseba, vsaj, bi morala imeti dve vrsti oblačil: eno - za vsakdanje življenje, drugo - za soboto. Ta po meri pusti globoke korenine. Sčasoma so se celo preprosti ljudje iz ljudi poskušali obdržati posebna oblačila v sobotnem dnevu, ni bilo delno z njimi niti v hudih življenjskih situacijah. Samo dvakrat na leto ne spreminjajte oblačil pred soboto: če pade na deveti Ava (dan žalovanja za uničen tempelj) in v odlični soboti pred Pesachom, ker je v tem času običajen za čiščenje in pranje oblačil pred počitnicami .

Sobotni pozdrav, ki je bil sprejet v večini judovskih skupnosti, je enak: "Shabbat Shalom!" ("V soboto v službi!"). Običajno mu odgovorijo "Shabbat Shalom na Mevorakhu!" (»Sobote so mirne in blagoslovljene!«).

V soboto, Schiani, kot je bilo, nas obišče. In prihod sobote Svetost nalaga nekatere obveznosti na nas - kot obisk visokega gosta. Za udobje razdelimo potrebne ukrepe v več skupin.

Priprava apartmaja

1) Hiša je treba po potrebi pravilno usmeriti, oklevajte ali operite tla. In tudi ne pozabite vklopiti svetlobe in klimatske naprave, kjer je to potrebno, ali, v skladu s tem konfigurirajte Shaon-Sabotaža - poseben časovnik, da vklopite električne naprave (ker ni potrebno vklopiti ali izklopiti električne energije Naprave v soboto).

2) Ne pozabite pripraviti sobotnih sveč, kjer bo urejen obrok, tako da bodo spali po obroku.

3) Ne pozabite na toaletni papir ali nakup posebnih prtičkov (tako, da se ne odtrgate v soboto).

4) Tabela za obroke, ki jih morate pokriti prt pred začetkom sobote. (Prav tako je mnenje, da če je tablenica včasih odstranjena, na primer, da se pretrese drobtine, morate odstraniti vnaprej še en prt, tako da tabela ne ostane nepokrita).

Tudi pred soboto, tabela je pokrita - dajanje jedi in vse, kar potrebujete. Če je mogoče, je treba soboto Halya vnaprej namestiti tudi na mizo in jih pokriva z prtičkom.

Priprava obrokov

5) Sobotne jedi morajo izpolnjevati pomen tega dne, zato je treba pripraviti vsaj dve različni jedi, razen za kruh in vino (grozdni sok). (Mimogrede, to je razlog, zakaj je zadnji obrok pred delom 9 AVA ne bi smel biti sestavljen iz dveh tipov jedi: ne bi smela biti slovesnn). Tudi kuhano jajce ali solato v tem pogledu šteje za jed. Vendar je jasno, da je treba, če je mogoče, pripraviti bogat in okusen obrok, kot za srečanje z visokim in dolgo pričakovanim gostom.

6) Vnaprej je treba odpreti plastično, kartonsko ali polietilensko pakiranje s steklenicami za hrano in pijačo, ker Mnogi od njih se ne smejo odpreti v soboto (ni možnosti, da vnesete podrobnosti).

Pripravi se

7) V petek je treba umivati \u200b\u200bvročo vodo ali vsaj operete obraza in noge. Prav tako zvoni svoje nohte in ga potrebujete.

8) Na voljo je tudi po meri v MICROWA - poseben bazen za ritualno čiščenje.

9) Sobotne obleke morajo biti čiste in praznične, in jih je treba nositi v soboto do - obred ločitve med svetom in delavnimi dnevi. Obstaja mnenje, da je obrok Melawe Malla - žice Tsaritsa v soboto - morate porabiti v teh oblačilih.

To je kratek seznam pripravljalnih ukrepov, ki zagotavljajo pravilno izvajanje sobote. Priprave so izpolnjevanje posebne zapovedi, in ker Zapovedi je treba izvesti z namenom, da se jih izvršijo - Kavana, je pomembno, da se spomnite, da je to posebna zapoved, ves čas, ko delamo in kuhamo. In še bolje izgovoriti glasno: Likhary Shabat Sabesh - "v čast Hagiji v soboto."

Naši modri možje (SABLIC 119 B) so povedali: Dva angela spremljevalca človeka iz sinagoge doma, eno "dobro" (iz merjenja milosti), in drugo "slabo" (iz pravosodnega ukrepa). Če na župniji ugotovijo, da je vse pripravljeno za soboto - sveče sežigajo, tabela je pokrita, itd, dober angel blagoslovi: "Da, bo naslednjič," in njegov satelit je prisiljen reči Omein , tj Pridružite se blagoslovi.

In če je slika obrnjena in hiša ni pripravljena, kot sledi, potem je dober angel prisiljen odgovoriti na Omein na željo "zla", da se bo nadaljeval.
Kar zadeva pozdrav "Shabby Shalom", ga izgovarjamo in na začetku sobote, običajno po večerni molitvi in \u200b\u200bves dan. Vir tega po meri - Torahove besede: "Zapomni si soboto, da se potopim" (SHMOT 20, 8).

To zapoved je treba izvesti tako v tednu in v soboto. In zlasti, tako da ne pozabimo, "kjer smo", celo dobrodošli drug drugega na poseben način - Shaba Shalom!

Želite prejemati glasilo neposredno na e-pošto?

Naročite se in poslali vam bomo najbolj zanimive članke vsak teden!

• Kaj naj govorim Hebrejščino, ko ste slišali sporočilo o nosečnosti nekoga?
• Kako želijo nekoga srečnih počitnic?
• Kako želijo nekoga dobrega tedna?

Spodaj so tradicionalni judovski stavki in izrazi, ki bodo pomagali odgovoriti na ta in druga vprašanja.

Pozdravi za soboto in nov teden

Shabbat Shalom.

V hebrejščini dobesedno pomeni željo mirnega sobote . To je edinstven pozdrav, ki se lahko uporablja kadarkoli v sabbath.Čeprav je splošno sprejeto, da ga izgovori na koncu sobotne slovesnosti kabalat Shababat..

Gut Shabes.

Ta podoben izraz na jidiš dobesedno pomeni "dobro shabat." Kot izraz " shabbat Shalom.", Se uporablja, pozdravlja vsako osebo v sabbath.. V mojih lastnih izkušnjah vem, da pozdrav Gut Shabes.»Lahko praznovate v običajnem pogovoru ali na srečanju ljudi, medtem ko« shabbat Shalom.»Več se uporablja za dokončanje rituala kabalat Shababat..

Shawua Tov.

Prevedena iz hebrejskega - "dobrega (dobrega) tedna.« Pozdravljen se uporablja po ritualu Avdala. (Zaključek slovesnosti shabat.) Želijo, da bi nekdo dober teden.

Praznične pozdrave

Hag Samaakh.

Hebrejščina je preveden kot "srečni dopust!" ali "veseli praznik!". Ta pozdrav je izgovoren na vseh počitnicah, vendar še posebej primeren za praznike Sukkot, Shavcot.in Pesh., tradicionalni verski festivali romanja, vzpon na jeruzalem tempelj - " shalos regalim."(Vsi drugi so tudi prazniki, vendar ne kot to).

ČrevoOh tov

Na jidiš - "dobri prazniki". Ta pozdrav se uporablja za vse počitnice, ne nujno verske.

Le-Shana.

Dobesedno prevedena iz hebrejskega "za dobro leto." Splošni pozdrav Rosh ѓa-Shana In dneve vznemirjenja. Danes pravijo " Le-Shana Tikateev Vuel Tiham"(Naj vnesete knjigo življenja in pritrjena na pečat za dobro leto).

TSOM CAL - svetloba

TSOM CAL. - To je najboljši izraz, ki ga lahko dobrodošli ljudje Yom kippur.. Prosim, ne želite, da ta dan: »Veseli (veseli) Yom kipura."; \\ T To sploh ni praznik, na katerega je takšen pozdrav primeren.

Drugi izrazi

Shalom.

V hebrejščini - "mir", "mir". Izraz, ki se izgovarja s srečanje ali se poslovim.

Od hebrejskega in jidiš, prevajajo kot "mir za vas" ali "svet vaše hiše". To je tradicionalni pozdrav. V Ameriki običajno uporabite možnost jidiš. Izraz izgleda kot arabski pozdrav "As-Salam Aleikum" (ne bodite presenečeni: hebrejski in arabski jeziki iz ene družine semita).

Sholom Aleichem je ime slavnega judovskega pisatelja, znanega po svojih čudovitih zgodbah in zgodbah, nekateri od njih so temeljili na slavnih glasbenih "psih na strehi".

Odgovori na pozdrav Shalom Aleichem ali Schola Aleichem"Lahko z besedami" Aleichem Shalom.", To je," in vi (želja) na svetu. "

Mazal Tov.

Ta izraz se lahko prevede iz hebrejskega in jidiš, kot želja "dobre usode". To je tradicionalen način, da izrazite svoj pozdrav. " Mazal Tov.!» - pravilen in tradicionalen odgovorČe ste slišali, da bo oseba imela dobiček ali poroko (poroka); Da je nekdo imel otroka ali otrok postal najstnik 12 ali 13 let: starost.

Prav tako lahko čestitatemu čestitaciji s prejemom novega dela, s koncem šole (kolegij, univerza, itd) ali z drugim veseljem.

Ne pozabite, da je to izraz to je nemogoče uporabite za vsakogar; Kot, na primer, "želim veliko sreče v prihodnosti, nasprotno, ta izraz prenaša srečo in užitek iz dogodek, ki se je že zgodil v življenju osebe.

Yeshar koha.

Od hebrejskega prevajanja kot "[tako, da še naprej uporabljate] s silo neposredno [po namenu]." To je odličen način, da čestitam nekomu za usmrtitev. mitzvy. ali drugo dobro dejanje. V bistvu, te besede, ki jih želite nekoga nadaljevano stabilnoIn vi z ustreznim spoštovanjem prizadevanj, ki jih vlaga v svoje delo. Najpogosteje uporabljamo to željo v sinagogi, da bi čestitali, da je nekdo, ki je sprejel uspešno sodelovanje pri uspešnosti mitzvot.. Strogo gledano, to je oblika pritožbe, ki ustreza družini moške. Nekateri uporabljajo žensko obliko tega izraza, ki prikazujejo občutke za žensko, vendar ne izgleda tipično.

Le Haim.

Ta izraz je preveden kot "življenje" ali "za življenje". To je tradicionalni toast, ki ga ponujate, preden dvignete kozarec z vinom ali drugimi alkoholnimi pijačami.

Lahko primerjamo s tradicionalnim toastom "za zdravje!" v ruščini.

Gesundheit.

Na jidiš "bodite zdravi! Zdravje. " To je dober odgovor na žarečo osebo. Isti izraz se uporablja v nemščini (jidiš ima sedež v nemščini) in precej med ne-Juds. Mislim, da je vredno omeniti naslednje: Nekateri niso Judje povedali, da se bojijo, da bi žalili Judje, ki bi jih želeli »blagoslovi« (blagoslovi vas), in zato uporabljajte izraz iz Jediškega jezika - Gesundheit.

Leide Cala.

Noseča ženska se šteje za željo " leide Cala."To prevedeno iz hebrejskega pomeni:" lahka dela "

Shabbat Shalom prevedena iz hebrejskih sredstev, zdravo soboto. Mnogi postavijo vprašanje, kaj je Shabat? In nekateri primerjajo z nekaj nerazumljivim. Pravzaprav je to sedmi dan v tednu (sobota), ki se Judje štejejo za poseben dan. Na ta dan verniki ne delujejo. Navedite molitve in družinski dan.

Obstajajo stvari, ki so v tem času kategorično nemogoče opraviti. Na primer, kuhajte za jesti. Židovske ženske to storijo vnaprej. Pristojbine se ne morejo niti ogreti. Ne morete storiti vsega, kar je povezano s proizvodnjo ali popravilom oblačil. Celo raztrgajte niti. Prav tako lahko razrežete živali in gradite in napišite. Preberite samo molitve.

Na počitnicah Shabbat Izraelci pripravijo posebne jedi in pijačo napitkov. Celotna družina gre na mizo in se sreča shabbat. Začne se v petek z sončnim zahodom in se konča v soboto zvečer.

Z mano je bila zanimiva zgodba. Vsako leto v različnih državah potekajo judovski kulturni in zabavni dogodek zdravila Limud. Veliko ljudi iz vsega sveta gre na ta velik dopust. Pred tremi leti je bil organiziran v Lvivu v hotelu Dniester. Celoten hotel je bil rezerviran za udeležence Limuda. Gostje, ki imajo Shabat, sešiti v drugem nadstropju, da jih nihče ne moti.

Vse je bilo dobro organizirano. Potem se je pojavilo vprašanje, ki bi se v soboto prevzelo delo na tleh. Navsezadnje, na ta dan, gostje ne morejo niti klic dvigala, brez vrat do vrat do odprtih. Prostovoljno je bilo pomagati, saj so judovske tradicije že vedele in bi lahko bile izrecno izrecno izrecno izrecno. Vsakdo je res všeč ideja. Vodnik je opozoril, da bi morali odpreti vrata gostom gostom, vendar me ni motilo. Mislil sem, da je bila priložnost za vadbo v hebrejščini.

Vzel je stol, sedel na tleh in se je začel. Gostje so bili prijetno presenečeni z dejstvom, da sem poskušal reči Shabat Shalom, in malo na hebrejščini. Očitno sem bil zelo žal. Dvigalo ni bilo treba poklicati. Udeleženci dogodka so šli peš. Iti ven in vstopiti v sobe, ki so izjemno redko. Jasno je bilo, da cenijo moja prizadevanja. Vsi so bili zelo nasmejani.

Počitnice shabbat in nekaj odtenkov, ki so pomembni za vedeti

• V petek, po kosilu, trgovinah, muzejih, restavracijah, vladne agencije se začnejo zapreti. Otvoritev v soboto zvečer in nekaj v nedeljo. Torej v trgovinah je zaželeno, da kupite vse, kar potrebujete vnaprej. Na ta dan, srečanje na ulici, ljudje govorijo drug z drugim Shabat Shalom.
• Pomembna točka je, da javni prevoz preneha delo. Res je, da je omrežja protega taksija dobro razvita, vendar je treba vnaprej priznati. Če je potovanje načrtovano v drugem mestu, je najbolje, da to storite zjutraj, tako da pred večerjo imate čas, da se vrnete.
• Obstajajo posebna dvigala brez gumba, večinoma pa se nahajajo v hotelih. Na ta dan se dvigalo ni mogoče poklicati. Na vsako nadstropje se dvigne in pade

Tudi neviverski Judje so zadovoljni, da kupijo halu, prižgejo mladoletnika, pijejo grozdni sok in

Spominjajo se vsega, kar se je zgodilo v tednu. Po mojem mnenju je to odličen dopust in celo enkrat na teden!