skilki

vložki

bogata

avtor ...-o

avtor ...-y

• kerovaniya (slovnikovo naloge) dalniy vídminok (vіdpovіdaє valenca predikatne besede, ki je določena z njeno semantiko);
• konstruktivno umovovleniya daleč vídminok (є element konstrukcije ali pride do predloga kot determinanta);
• Vílno priєdnay daleč vídminok (є fakultativne rozpovsyudzhuvachem besede).

Kerovaniy (slovnikove naloge) je oddaljeni indikator za vstop v kontrolni model določene besede in je določen z njeno semantiko: na primer narečja prenosnega tipa dati, podariti (kaj komu) maščevati semantiko za obsesivno osebo (poiskati valenco prejemnika (div. Pomenska vloga)), jezik filmskega tipa vedeti (komu v čem), povej (komu)- Izjava za osebo-naslovnika (biti valenca za naslovnika (div. Pomenska vloga)) in tako naprej. Є vipadki, če je oddaljeni vídmіnok semantično virodení vіdnosinіі in se ne zdi nekakšen semantični zvitek ( izgleda kot hupa), prote, določitev za to besedo kot eno samo besedo slovarja (koncept akademske slovnice ima težnjo po popolnih kombinacijah (div. p.)).

Strukturno, daleč vídminok vikoristovuєtsya pri gradnji skladišča, zhoden z elementi, ki nimajo verbalne valence, ki se kaže kot oddaljeni vídminkom: Imaš dvajset let; Youmu ne more spati; Danes ne spiš(dієslovo spati kot slovnikova osamljenost ne moti podajanja mnenja, porivn.: Vin ne spi; v needninskih in nedoločniških konstrukcijah pa je osebek, ne glede na pomen besede, izražen kot oddaljeni); Nedaleč stran, stribnuvši z odskočne deske, si je zlomil nogo(z narečjem zlamati vid na daleč ne kaže valence); Vsega ne moreš narediti sam. Pred konstruktivno inteligentnimi pripombami so še determinante, ki se nanašajo na vse predloge: Na ta način sem bedak(Zadnji).

Uporaba nesprejemljivega podatka, ki ga je mogoče enostavno uporabiti, ki ne ohranja valence predikatne besede in ni element konstrukcije, temveč neobvezna beseda rozpovsyudzhuvach, je praktično tiha. Subjektivna oddaljenost ( modra srajca) ta besedni oddaljeni vigodi ( kupi mi mleko), vendar se pri tej slovnici smrad vidi kot konstruktiven.

Sprejemljive oblike imajo lahko enake vrste življenja, ki so nesprejemljive:

• kerovani ( uspeh v praksi, divjaštvo do ljudi, kul kot hudič);
• konstruktivno povečano - pri zasnovi skladišča ( razmerje je pet proti ena) in kot determinanta, ki pride do predloga ( Čez noč se je vse umirilo);
• prosto pripeti k besedni obliki - atribut ( test iz matematike, pot do kabine) in opremiti ( hoditi po sobi; pokličite zvečer, pojdi dol do reke, zaradi bolezni izostane pouk; leteti v veter; poberi iz postavitve).

Oblike dane opombe brez sprejemnika in s pogonom se lahko zasukajo kot neodvisen naslov (" Kuchelbecker»; « Prijatelju-viršuvalniku"- verzi A. S. Puškina); odrske pripombe ( Nataša (počitek) Kaj?- A. P. Čehov. tri sestre); indikator ( Na stadion) ali napišite ( Ivanov- Napišite na embalaži).

Z druge strani, oddaljeni pogled, všeč in biti kot drugi, potem lahko prosimo, tobto. podvajanje vremenske vsebine (div. Glosar) ( majhna hiša; pannochtsí vaščani). Ki jim oddaljeni užitki niso vidni.

2.1.2. Pomenske vloge, ki so izražene z oddaljenim komentarjem

Glavne pomenske vloge, ki jih izraža oddaljeno mnenje govora:

Kanonična aplikacija, zločin oblikoslovne moči - za izražanje imena besede - in skladenjske moči - za obvladovanje vremenskih znamenj nagrade, - je tudi nizka stopnja drugih skladenjskih in sporočilno-pragmatičnih moči, kot je refleksivna. kontrola, kontrola golov adneksa, kontrola diastoličnih ovojev, kontrola linearne lege in gravitacije na komunikacijski status teh.

Dativske nominalne skupine s subjektivnimi pomeni, ki ne vodijo v kanonične morfološke formalnosti in niso kontrolor priročnosti, so lahko vsaj matere nizkih neosnovnih avtoritet:

• odsevni nadzor ( Youmu shkoda yourself; Ne dobiš niti ure zase; Potrebujete vstopnice zase in za otroke; Chi ti dorikati sobi!; Ne spreminjaj me);
• krmiljenje nedoločniškega ciljnega prirastka ( Kako se obleči, da se ne prehladimo?);
• nadzor krvnega obtoka pri sladkorni bolezni ( Kako greš mimo obale, ne da bi se približal vodi?);
• linearna avtoriteta (zvok, ki ga poznamo na začetku govornega livoruha v drugih nominalnih skupinah, vključno s formalnimi insignijami v nominalni avtoriteti): Gospodje imajo radi blondinke; to je ime skupine in tema.

Dativske skupine imen so na primer lahko kot dodelitve besed (div.) ( youmu prikro), in konstruktivno utelešen (div. ) ( Kako lahko plenimo?).

2.2. Razredi predikatov z besedami

2.2.1. Prejemnik (Oderzhuvach)

Prejemnik ali Oberzhuvach (div. Semantična vloga) je udeleženec v situaciji prenosa. Glavni udeleženci v prototipni transmisijski situaciji so Transmisijski subjekt (predstavljen z imenom), Transmisijski objekt (predstavljen z znanim izrazom) in Odstranitev (predstavljen z oddaljenim izrazom), porivn.: Sestra je bratu dala jabolko. Tsya "vintage frame" se uporablja le pred narečji na dijsníy postojanki, z besedami drugih delov jezika (prikmetnik, ime), pa tudi s pasivnimi oblikami diєslova Sub'êkt ali Ob'êkt so izraženi z drugimi površinskimi vídmіnki (div. Zastava). Shranjen pa je dativni način izražanja prejemnika. Pomenska vloga prejemnika je včasih označena kot "datum", čeprav je v dajalnem dajalniku - to je sintaktični izraz (pravzaprav je sam izraz povezan z idejo prenosa in spominjanja, kot je bilo rečeno več , pri darovalnih besedah).

Semantična vloga prejemnika je lahko díєslova in dídíêslіvnі іmenniki zí znacheniy prenosi, darila, darila itd. nekomu yakihos l. predmeti, vrednosti:

• besede: obrniti, obrniti, voddati, vodshkoduvati, roka, videti, videti (komu vozovnico), plačati, dati, dati, dati, dostaviti, chanuvat, darovati(komu), rezervirati, naročiti, voziti, vprašati, nadomestiti, poslati, postaviti, biddati, viddati, praviti, prenesti, posredovati, darovati, dati, dati, dati, dati, darovati, darovati, poslati, dati, predstaviti, prinesti, privabiti, nad poslati, prodati , podariti, izdati, razprostirati, znebiti se, pobegniti, zgraditi, poslati, shtovhnuti(U pomeni 'prodati'), plačati, odpovedati se(U pomeni 'prodati');

• imena: darilo, darilo, plačilo, darilo, darilo (komu).

(1) Ampak taki kultni predmeti, kot ne morejo biti prenesel na Cerkev

(2) Os, recimo, nadali Grenada kredit - 160 tisoč. radianskih rubljev. [»Argumenti in dejstva« (2003)]

(3) Najprej je zaslužil 50 rubljev, ki jih je Dzerzhinsky podaril stranki. [R. B. Gul. Dzerzhinsky (Cob terorja) (1974)]

(4) Jubilej - do 115. dne umetnikovega rojstva, oddaja "velikega Chaplina" na TV kanalu Kultura - čudovit velik dan prisoten kukanje. ["Zaslon in scena" (2004)]

(5) Obračanje pooblastila poseben karabin - eden najbolj priljubljenih svetnikov v Švici. [Izvestija (2003)]

2.2.2. Destinacija

Oberzhuvach _information se lahko upošteva glede na vrsto prejemnika, v večini primerov pa ga je mogoče označiti s posebnim izrazom - naslovnik (div. Semantične vloge).

Na področje prenosa spadajo:

• besede ganljivega opomina: nagovoriti, premakniti, povedati, grajati, lagati, vibaltuvati, videti, vikati, vipalnost, govoriti, govoriti, biti nesramen, hvaliti se, narekovati, dopovisti, dodati, informirati, skarzhitisya, prebrati, prebrati, izjaviti, poklicati, vikladati, blatiti duša, vikla sti , govoriti, kričati, kričati, lagati, laskati, moliti, reči, pisati, tkati, prerokovati, obrekovati, biti zoprn, hvaliti, hvaliti, pohvaliti, šepetati, poklicati, povedati, povedati, opisati, razložiti, razložiti, poklicati nazaj, pripovedovati, pidtakuvati, p_daknuti, pídkazati, skarzhitis, pobazhat, priseči, moliti, pripovedovati, posvetiti, pošiljati pozdrave, obtoževati, hvaliti se, hvaliti se, predlagati, prepisati, zavračati, zavračati, predstavljati, predstaviti se, predstavljati (klicati), odstraniti, goljufati, groziti, prepoznati, prisegati, spregovoriti, spregovoriti, pridigati , prerokovati, prerokovati, signalizirati, šepetati, veseliti se, rozbaltuvat, rozbalakati, roz'razlagati, poročati, rjoveti (hvaliti), balakati, lagati, reči, brehati, zíznatisya, veseliti se, pisati, izjaviti, telegrafirati, zvoniti, telefonirati, , klicati, šepetati;
• besede premične sponkukannya: kazen;
• besede za prenos signala, procese bontona in druge procese naslavljanja: ploskati, kimati, prikloniti se, zvijati se, mahati, mahati, migati, mežikati, dvojni lok, salutirati, salutirati, dati znak, migati, migati, prikloniti se, mahati, žvižgati, signalizirati, ploskati, salist, žvižgati signal, narediti ščuko, hide peak, be eyes, božati, laugh, laugh.

Valence Za naslovnika je enako za imena imen filma: podyaka, odpoved, klic, znak, obítsyanka, dokaz, porada, predanost, uklin, pripisovanje, vyznannya … (komu), vključno z imeni za pomen besedila: zapisek, list, poziv, messenger, telegram ... (komu).

(6) Krjučkov ob branju poslanci Andropov list, navodila politbiroja 24. septembra 1977, ki se je imenovala "O načrtih Cie za rekrutiranje agentov sredine Radyanskyhromad." [A. Jakovljev. Bazen pomnilnika. (2001)]

(7) Predstavniki strank viklali oblikovalci Glavne značilnosti vašega podjetja in moč vašega ustvarjalnega dela. ["Poslovni dnevnik" (2004)]

(8) Pri bunkerju kroži smeh oficirjev. ― Ukaz delitev hitro, - kaznovati splošno Andrejev. - Dyakuyu vse pred črto. [JAZ. F. Stadniuk. Ključi do neba (1956)]

(9) Po drugi strani pa je bila sprejeta odločitev, da se razišče vprašanje izvedbe naslednjega dela DSU na GUVS v Moskvi in ​​​​ga prenese v nadaljnjo preiskavo na tožilstvo regije Tver, o glede na izjavo Tožilec moskovskega mesta. [»Totally taêmno« (2003)]

(10) Jaz Čonkin vodpovidav youmu prostovoljno in domnevno, medtem ko ne shamenuvsya, scho vibovtuє prvi zustrіchny popolnoma skrivnost za Viysk Taêmnitsyu. [Umetnost. Voinovich. Življenje je supravicai fit vojak Ivan Čonkin (1969-1975)]

(11) Tudi ofenzivni kandidat za rektorja Leonid Melnikov, ki ga je Dmitro Trubetskov imenoval za svojega naslednika. razglašeno delegatov Rosequit na univerzo. ["Bagatiy" (2003)]

(12) - Prebogata majica grimase Carski rez nad mano, in zdaj je prišel moj čas, Kaifa! [M. A. Bulgakov. Meister ta Margarita (1929-1940)]

(13) Naši učitelji niso nobeni ni polaskan mlada. [Umetnost. Smikhiv. Gledališče mojega spomina (2001)]

(14) Prote, kličem pred strahovi Vasilija Ivanoviča, Bodi nesramen suverena Fedir ni postal. [B. Vasiljev. Buli in ne Buli. (1988)]

(15) Berjozkin se je ozrl po nemških kabinah, mežikanje Gluškov pobegnil sem. [Umetnost. Grossman. Življenje je ta delež (1960)]

(16) Javno ploskal solisti DABT Katerina Golovlevy in Kostyantin Tolstobrova v "Tosc", direktorji Pavel Klinichov in Volodymyr Andropov. [Ruski glasbeni časopis (2003)]

(17) Vprašati pisatelja je zacvililo s strani. Večina jih je bila naívnymi, uchnіvskim, z velikim pridihom "literarnega". [N. Penkiv. Bula, čas je (2002)]

(18) Priznavamo jim, da obisk Kasjanova pri Kudrinu in Grefu ni direktiva proti predsedniku. Navpak, tse shvidshe messenger Predsednik. ["Revija Shchenny" (2003)]

(19) Pri Jobsonu in Cooku je alkoholizem pogost dokaz buttya, jak po različni razlogi nezadovoljivo. ["Screen that scene" (2004)]

(20) rezervisti ekipe Kazan ( Okreme "Dyakuyu" Mrsicі Simpkins) v maisternosti so bili ob štartu malce vznemirjeni, a so jih za enako navdušenje obrnili. [Izvestija (2003)]

(21) Nastop povprečnega Komoda in krivega čvarskega vojvode po njegovi smrti - os. znak kristjani da kmalu pride hudič, da naredi red v stari recesiji Cezarja in Avgusta! [Znanje je moč (2003)]

OPOMBA. Vse besede movi niso posredovane naslovniku z oddaljenim vídmínkom (porіvn. vprašaj nekoga; vprašaj nekoga; prehiteti koga; pokliči nekoga), pore. tudi biti nesramen do koga, pivo nesramen nekdo. V vseh teh vedenjih bo oseba, ki se manifestira kot dobro znana oseba, prevzela vlogo prejemnika iz drugega zvitka (Vikonavtsya maybutnyoї díí, porívn. vprašaj, Object vplu, porívn. lubje itd.).

(22) Prohannya Davidov povejte nekaj besed o tistih / chi povečan pretok na stadion. [Zustrich v nogometni klub Lokomotiv iz bolnišnic, Moskva (2004)]

Ta rozmovny zadnjica kaže, kako napačne, vendar se semantično motivacije daleč zdijo "najmočnejše" za pravnega naslednika uprave ( jebi se david).

Z druge strani, oddaljene strani, s predikati filma, ne zavzhdi obvestiti naslovnika:

(23) Levada Yu.A., Levinson A.G. " hvalevredna beseda »primanjkljaj["Obrij" (1988)]

Z imenom pohvala(porivn. hvali neumnost) in fraze pohvalna beseda Pogled podatkov je predmet ocenjevanja zakid komu, prekleto kdo, podpisati komu, de oddaljeno upogibanje naslovnika). S tsimu z vihіdny dієslovі pohvala (kdo/kdo komu) daljnosežni vislovlyu Naslovnik:

(24) Pred nekaj dnevi so me podnevi poklicali iz uredništva časopisa in celo pohvalil spremstva moj nasvet. [B. Levin. Tuje telo (1965-1994)]

(25) Ženske slišale, božale, pohvalil mami moj jezik. [A. Kabakiv. Preostali junak (1994-1995)]

Porivn. tudi pohvaliti koga – slava komu:

(26) Za vedno slava moža sinamі hčere beloruski ljudje! [A. ribič. Pomemben pisok (1975-1977)]

2.2.3. Koristno/škodljivo

Benefictive / Malefactive - vsi udeleženci, kakšna situacija se začne, na kakšen način je drugačna (div. Semantične vloge). Tse mozhe buti "obseden" coristi, dobro, spryannya (Benefactive) ali shkodi, pereshkod, protid (Malefaktiv):

• besede in predikativne besedne zveze: spremstvo, naklonjenost, skrbeti, nositi (ugoditi Yomi), prileteti (Yoma je priletel zaradi zamude oblasti), križati, widdati, shkoditi, podrgniti okularje, groziti, dati priložnost (komu), motiti, nadlegovati, motiti, umakniti(kdo čim), zamolčati si glavo, brana, otežiti, zavazhat, maščevati se, nabridat, nabridnut, nashkoditi, napoliagati, naphati, napsuvati, nadlegovati, varovati, varovati, nalezhne, otruїti (komu življenje), umazani triki, piddavatisya (mladi brat v grí), podklasti prašič, pidsobit in, pídіgravati, dovoliti, piti do maščevanja / ne do maščevanja(Znanost vam ni šla na živce), piti v melanholijo, posredovati, posegati, pomagati, pomagati, jesti (Yoma se je napil kot oče), skrbeti, pohiti, zmešati se, reshkodzhat, ugibati('maščevati se') , služiti, podrediti, (ne) mimo (Ne boš tako zlahka prišel skozi), delati (komu), upirati se, stati, pudrati svoje malčke, sočustvovati, sočustvovati, jemati , uiti izpod nadzora (Tebi uiti vse), biti zaskrbljen, spati, vzemi, oblastuvati (Jaz ti vladam vstopnica), oblastuvati (Dolgujem ti veselo življenje), stopite stran, podrgnite okularja, zamolčati si glavo, odložiti prašiča, piti za melanholijo / ne za melanholijo(Znanost vam ni šla na živce); piti do jeze; naprašite kroglice.

OPOMBA. Veliko besed je lahko beneficialna (malefektivna) sestavina, zato je treba njihovo dativno valenco razlagati kot benefikativno ali dvojno (naslovno-koristno): odmev, oglasi se, prijazno, brana, superchity, pídtakuvati.

• imena: shkoda, vigoda, žrtev, nagrade, melanholija, pereskoda, pomoč, olajšanje, protidiya, spryannya, grožnja, storitev, dejanje, shkoda (komu).
• primeri in predikativi: Shkidlivy / shkіdly, visual, korisny / korisno, zruchny / zruchno (komu).

(27) Vojvoda Leshko pereskodiv Danilov zberite se s tastom pred bitko: ta slavni fant je ujel samo sveže trofeje Rusov v njeno meglo. [N. M. Karamzin. Zgodovina ruske države (1808-1818)]

(28) Obrnite se poreden svojemu sinu kolikor je mogoce. [O. Pavlov. Karaganda Nine, or Tale of the Remaining Days (2001)]

(29) Kmečka banka vzemi vaščani na sosednjih deželah in si oglejte položaje za organizacijo države pod postojanko dodatnih dežel. [A. Jakovljev. Pool of memory (2001)]

(30) Prenos prestolnice cesarstva iz Rima v Konstantinopel je bil od smrti samega cesarja Kostjantina pred njegovo smrtjo h krščanstvu in ukrasti tsієї religiї. [JAZ. Meiendorf. Duhovna in kulturna renesansa XIV. stoletja in delež severne Evrope (1992)]

(31) Ti koncesije, jaki oropati naročilo oligarhi, potem je zmanjšanje enotnega socialnega davka za velike akcije, kot je nedavno pohvalil kabinet ministrov, bogato s tem, kar je mogoče primerjati s temi stroški, ki so potrebni za zagotavljanje minimalne socialne zaščite invalidov. "Radyanska Rusija" (2003)]

(32) Pevne spoštujte motivacijske hekerje priloženo v sociološki raziskavi P. Taylorja in v raziskavi, ki jo je pred dvema desetletjema opravil Sh. Tekl. [Psihologija prehrane (2003)]

(33) Vendar je samo eno vodstvo, zlasti administracija - protidija organ pregona na povitryanyh sodiščih Ministrstva za obrambo Ruske federacije. ["Potryano-vesoljska obramba" (2003)]

(34) Odvetnik, in ne skrbnik terjatev, bi moral v pogodbo vključiti izmenjavo sredstev in naravo vaše lastne sposobnosti preživetja, v primeru nevarne škode na golši bo pogodba zavdano shkodi skrbniku. ["Odvetnik" (2004)]

(35) Tse, mabut, eno storitev za prebivalstvo- administracija, - kot skupnostna koma vsak dan. [Znanje je moč (2003)]

36 nudenje študentom "informacijskih in svetlobnih storitev"(V smislu CMY). [»Informacijske tehnologije« (2004)]

(37) Vdyachni ekipe in moč regije, čeprav je v prihodnjih obetih bogato zastal na guvernerskih volitvah. [»Totally taêmno« (2003)]

(38) Oče, smrad močne države je bil smrad. A. KLIMOV- Ukrajina groziti lakota. V. LUKIN - Otz, tam lahko umre polovica prebivalstva. [Pogovor med A. Klimovom in V. Lukinim v radijski postaji "Echo of Moscow" (2003)]

(39) Pred 10-20 leti so bile glavne naloge Nata nasprotne Rusiji. [Rozmova pri Novosibirsku (2004)]

V zadnjicah (37)–(39) je ime neživo, metonimično pomeni neosebne lastnosti (div. Hkrati so na mestu Benefactive / Malefactive tudi nespecialna imena, ki pomenijo abstraktne predmete in situacije:

(40) Demokracija je lahko na ta način manj obrobljena, kot je res neposredno ogrožanje pravic in svoboščin ljudi. [»Odvetnik« (2004)] - 's pravicami lahko postaneš baraba'

(41) Kako se odvetniki prepirajo / kakšna je dejanska volja za njimi / in ne volja stranke / zasebnika / mislim pohlep spívpratsi je še večji. [Srečanje v klubu Nove pravice (2004)]

Daleč od obrobja razširjene dobrodejno-škodljive semantike, da postane drugačna vidi dialičnost in notranja stališča, usmerjena k Objektu, ki je (ali ga Subjekt ocenjuje) kot dominanten (večji, močnejši, vrednejši). Predmet tega mnenja je delovati pozitivno/negativno ( služiti, popraviti opir) ali se počutite pozitivno/negativno ( vdyachny) glede na datum na Objekt, ki je lahko celo malo več obsevanja in ne upoštevajte rezultatov na lasten račun rezultatov Subjekta. V nekaterih primerih je Objekt član modrega samo v prisotnosti Subjekta in se lahko res navduši, da se ne drži teh nastavitev ( Obraz obožuje lepo damo- Gospa, ne morete sumiti o tem). V mejni vapadki Objekt ni poseben: virity kozakom; častiti dobro; skriti pred zlom; nadoknaditi moda:

a) podrejenost, hierarhija in nadzor:

besede: poslušaj, prikloniti se, prikloniti se, pohiteti, popraviti opero, obupati, slediti b (zakaj) serve, repair opir, dogodzhati to v.

primetniki: virny, koreninske korenine, víddany (komu), víddanii (ideje dobrega); (ne) tujec (Ni tujec posvetnemu rozvagam);

imena: fidelity, ordering, bowing, pokirnist, service, opir.

OPOMBA. Po možnosti do skupine tsієї vnesite tudi besede priseči, priseči, scho mayut movny komponenta, ki komponenta priynyattya golšo.

(42) Dvirnik buv tezh zek, ale podkoryavsya poveljnik inštituta, vendar ne in'yaznitsi

(43) Jaz, pokírno čepenje babičin ukaz, ív Jaz bom jedel riževo kašo s suhimi marelicami, Vinya pa ne glede na grožnje dneva s krožnikov izbere samo suhe marelice. ["Kapital" (1997)]

(44) Jak strežba joga oče, torej bom postal youmu služiti. [L. A. Čarska. Dul-Dul, Kralj brez srca (1912)]

b) víra, dovіra, vdyachnіst:

• besede: virity, zaupanje, dati kredit (komu);
• primetniki: vdjačen (komu), vdyachny, golša: I youmu duzhe golšo;
• predikativno: nekomu (komu): Hvala Petji, ki je to naredila na motorjih, drugače bi spali na letalu.

2.2.4. Objekt (drug član)

Daleč na obrobju, ki ga oskrbuje oddaljeni uradnik, postane vloga drugega člana razmerja s predikati vrednosti sp_v_dnoshnennia, povnyannya, vіdpovіdnostі/nevіdpovіdnostі (div. Porіvnyalnі designsії):

• besede: fit, pojdi (youmu ide kostum), vodpovidati (rekvizicije), pídíti, pídhoditi, superechity, dovnyuvati, vídpovіdati to v.; poleg tega, spіvvіdnoshennia podіy na urni osi: spremljati, upihnil;
• primetniki: ustrezno, analogno, korelativno, obratno, enourno, vzporedno, pravokotno, podobno, sorazmerno, protilno, enako, enako, enako, podobno, simetrično, sinhrono, moderno, sumarno, naravno, sorazmerno, tuje, tuje (komu / komu) koga);
• predikativne fraze: (kdo/kaj komu/kaj) na drobno; (Ne) naenkrat; kot nekoč; do obraza(kar pomeni 'ide') ; ne za stoletje; ne po litah; ne raste; ni enako; ne sklepati prijateljstev, Porivn. (Youmujeva jakna ni primerna za višino / fit / yakraz / za obraz);
• dobri prijatelji: podoben (čemu), dober (čemu), kreposten (čemu), kreposten (čemu).

(45) Liquid Computing omogoča osebju IT potrdite mittevim zahteve posel". ["Computerworld" (2004)]

(46) Torej, kot volodarka bahavega shkirija, ti ustreza topel in temen ton ["Dasha" (2004)]

(47) Hkrati so interesi države, kot je kup uradnikov, razbojnikov, magnatov, absolutno supertisk interesom socialne države, za interese Rusije kot take. ["Jutri" (2003)]

(48) Predloge - osnovno orodje z virizami, jih orisujte sledite obrisom vibracij, ki vibrirajo. ["Ljudska ustvarjalnost" (2004)]

(49) Kupec nakup na drobno. [»Za Kerm« (2003)]

(50) Odvisno po katerem principu, uporabnik lahko "je" sistem potrebne funkcionalnosti, izboljša um in značilnosti univerze, zmagovalec brez kakršne koli predelave podatkov enega podsistema v podatke drugega. [»Informacijske tehnologije« (2004)]

(51) Predstavljena je shema za pretok blaga na področju trgovine na področju dobave in ustreza tem procesom Vitrati. [Prehrana za statistiko (2004)]

(52) Ti modeli so absolutno tujci Galileju, Descartesu, Spinozi, Newtonu. [Znanje je moč (2003)]

(53) V 1920-1930-ih letih staro slov tuj Radjanskemu bom ta ideologija, kot "znak bivanja". [»Nedokončana zaloga« (2004)]

2.2.5. Eksperimentator

Oddaljeni pregled lahko pokaže tudi pomensko vlogo Eksperimentatorja (Subjekt situacije sprejemanja, čustveno abomentalno stanje, modalna situacija, div. Pomenske vloge).

• besede: priseči, zabredeti, prilegati se, podleči (komu), sušiti, sušiti, ustrašiti se, spominjati se, želeti, imponovati, sdavati se, razvedriti se, merehtiti, leči(Maud.), pljuvati, pljuvati, pljuvati, pljuvati, otrpniti, ne morem, ne biti potrpežljiv, všeč, pljuvati, pljuvati, stoogičen, pljuvati, odnehati, pomiriti se, zaljubiti se, biti viden, paseti, čutiti, biti viden, biti taken in, come to, with isti (Youmu bo moral piti), palica(Youmu ne more vzeti usode takšne pravice), dolgočasiti se, dolgočasiti se, dolgočasiti se, sanjati o tem, postati fancy, dolgočasiti se(Sporoči mi, da je R), nadoknaditi(Maud.), čutiti, vstopiti(Ne upaš si me zalyakat), želim, čati(Youmu chati za vse), Pojdi v to v;
• primetniki: blizu, spoštljivo, se vidi, drago, vedeti, vídomy, mily, osovražen, neprimarne, zaužit, prejemanje, nesprejemljivo, srčkan, malo, težka, letno to v.

OPOMBA. S predikati radij (do), radio (kaj) oddaljena vizija je Stimulus, Eksperimentator pa je ime vizije.

• brezosobno-predikativne izposojenke: nič ni, ne za kaj, nikjer, nikjer (Nimaš kam iti) to v;
• predikativno: baiduzhe, bolj boleče, vidno je, ob uri (Smo ob uri, preden milica pobegne); daleč od (Youmu je daleč od prvaka), zavidljiv, nepozaben, možen, zahtevan, nepazljiv, nevzdržen, nevzdržen, nevzdržen, neznosen, nevzdržen, neznosen, nesprejemljiv, dopusten, če, neudoben, nepriročen, nemogoč, neljubeč, sovražen, neznosen zgovorno, neoh, nespodobno (bi), neprimerno, nespodobno, obsceno, nespodobno, obsceno, neverjetno, neprijetno, nerodno, nemirno, neznosno, oporečno, nerodno, primerno pokrito, nepozabno, zanič, smiselno, sprejemljivo, smiselno, smešno, summaryly, tediously, anxiously, violet (roz.), cold to v;
• predikativne fraze: ne sam; ne prej; ni vroče; ni greh, ne dano, ne na desni (Ne na desno tako majhen otrok gre sam), ne življenje, vse enako / na žarnico / na vžigalnik / na gobec / brez razlike / na boben / pri gobcu / hotch bi sho (hoch bi hni) / vroča trava ne raste(SR: "Odpeljal sem stanovanje in zdaj želim, da trava ne raste," je rekel stražar na kliniki.[Umetnost. Chivilikhin. Moje sanje - postati pisatelj (2002) / nič ne naredim / sho v čelo scho na čelo / en hudič / (vam vsem) baiduzhe; ne po okusu / ne za dušo / ne za všeč / ne za srce / ne za dušo / (ne) visoko / ne za veselje / ne za nos; nedosegljivo; ne lič; ne naslednji; ni do spanja; ni drag; ni drag; na roki; pretežak, nemočan [por.: ne zmore], ni močan; (Ne) na ramo, ne na črevo; ni za mačke; pljuni enkrat.

(54) Yakscho Evropejci v skušnjavi po stopinjah naših "junakov", potem bodo Španci vedeli, kaj reči Angležem, Francozom, Nemcem, Italijanom, Francozom ... ["Labod" (2003)]

(55) Sekretarji in člani predsedstva, yakí їkhali na svyatkuvannya. nabridlo stoj v vetru, in smrad po novem sili v avtomobile. [Umetnost. Grossman. Življenje je ta delež (1960)]

(56) Vysoka, ploska ženska z obrvmi, ki je odraščala za premestitev, se grdo rešila in se imenovala Čigrašova sestra, je rekla suvoro, da Viktor Matvijovič se slabo počuti, najbližjega brata dneva pa pozvala, naj ne burijo. [Z. Gandlevsky. NRZB (2002)]

(57) Jaz je pomislil Arkadij Lukjanovič Katere univerze, akademiki in drugi establišmenti devete inteligence so se vam zdaj, onstran meja, zdeli bolj tendenciozni, nestabilni, pripravljeni v vsakem trenutku, da se sesujejo in zmečkajo torbarje, ki so bili tam. [F. Gorenstein. Koopa (1982)]

(58) Nikanor Ivanovič se je počutil bolje po vporskuvannya in vín, ko je zaspal brez vsakodnevnih sanj. [M. A. Bulgakov. Meister ta Margarita (1929-1940)]

(59) Vistava dvorane ustrezajo. Ne mečite jajc in potem ne lezite več na oder. [»MN Hour« (2003)]

2.2.6. Posesor (Vlasnik)

Z besedami in predikativi s pomenom Volodinnya, Nabuttya, zadostnost/nezadostnost sredstev je mogoče poudariti vlogo Posesorja ali Vlasnika (div. Pomenske vloge):

• besede: oddaljenost, ležati, vistačiti, hapati; obiti, koshtuvati (X koshtuvav nekoga kaj);
• predikativno: dovolj, malo, bogato;

(61) Dragi srečneži pravo razdaljo distanciranje glej prababica-pra-dusiv. [Izvestija (2001)]

(62) Prostovoljci cenejši upravljati taksiji, gledališča in kopanje na bazenih ter blago v trgovinah, ki pridejo na program. [»Za Kerm« (2004)]

(63) Današnji mojstri ne visijo poznavanje ljudske kulture države ["Ljudska ustvarjalnost" (2004)]

(64) - Nevzhe nisi dovoljієї veličastno število voda, kako danes mahajo na vas? [Umetnost. M. Garšin. Attalea Princeps (1879)]

(65) ― Youmu ta bagato polovice, - ekipa je vstopila, kot da bi se takoj obrnila s krožniki. - Hkrati pa tak človek pishov, v obliki ene skodelice shrani do padca. [A. Ščerbakov. Antelope Groin (2002)]

2.2.7. Nosy Yakost

Pri aplikacijah za pomene moči lahko oddaljeni pogled vpelje pomensko vlogo nosilca moči: gospodovalni, gospodovalni komu / zakaj.

66 gospodovalni vse vrste vrtnic. [M. M. Bahtin. Problemi poetike Dostojevskega (1963)]

2.2.8. pomensko

Za nekaj predikatov močno zadrgnjenih besed daljni izraz nima pomenske razlage (za terminologijo akademske slovnice ni takšnih vrst kot popolni far): pojdi v misli; rokopis ni sprejet dešifriranje; kovina krhek do stopnje korozije. Značilno je za dajanje vídmіnka tse zagalom, tk. daleč - eden od "semantičnih" vídminkіv. Desemantizacija besede je posledica spremembe semantike besede, ki obvladuje. Največja »izčiščenost« vlogne semantike predikatov in osebkovih aktantov, tj. v situacijah, katerih udeleženci so predmeti in ljudje. Ko so valence besede napolnjene z imeni z abstraktno in situacijsko semantiko, semantika vloge "vivitruetsya" in vídminok postane pokazatelj zv'yazku, formalnega reda imena.

(67) Vin ne podlegati miru olepšati gospodarski tabor države, želeč, no, ne da bi spregledali tiste ruševine, saj so postale preostale usode. ["Vídomosti Sankt Peterburga" (2003)]

(68) Na žalost se je izkazalo, da je najbolj patogena in morda ne prepustite se veselju genotip 1b. [»Prehrana za virologijo« (2002)]

69 podleči oblaku, In glave z rokami, na primer, ugrabljene ali kimajo. [Znanje je moč (2003)]

2.3. Strukturno daljnosežni premisleki: konstrukcije in determinante

Konstrukcije z oddaljenim vídmínkom lahko pojejo formalni dodatek in obliko danega vídmínkom vídmíní míg vrazhnі "dativni" pomen.

Na pogled na formalni objekt so lahko konstrukcije z daljinskim upravljanjem dekilkoh tipov:

Davalny vídminok pri zvoku skladiščnih konstrukcij (ne glede na to, ali je zavzhd ali ne) lahko sprejme semantično razlago. Možno je, da v bogatih tipih konstrukcij konstrukcija ustreza nekemu tipu situacije - in razredu predikatov - z dajalnim udeležencem, dajalna skupina imen korelativa s specifično pomensko vlogo pa je vključena pred to konstrukcijo. prejemnik, naslovnik, upravičenec/škodovalec, eksperimentator, posesor (div. Semantične vloge).

2.3.1. Konstrukcije z nosilno slovnično obliko - nedoločnik či brez posebnega znaka.

Za to vrsto konstrukcije je za vsaditev dane vídminka vіdpovіdaє sevna slovnična oblika:

a) nedoločnik ( Ti ne razumeš; Kako spoznati knjižnico?), div.;

2.3.1.1. Dajanje nasvetov za nedoločnike

V ruskem jeziku se Sub'єkt іnfinіtivnykh govor izgovarja z oddaljenim vídminkom (v primeru dvonadstropnih zlogov s končno obliko narečja se Sub'єkt izgovarja z nazivіnіvіk): Tobi jutri cherguêsh (por. Ty jutri cherguєsh); Ne moremo priti skozi tukaj (por. Ne moremo priti skozi tukaj / ne moremo priti skozi); Tobi b pojdi k zdravniku (por. Ti b je šel k zdravniku); Ne ti Preklinjati. tudi člen Infinitiv.

Tako uvod dane besede ni samo slovnična oblika besede (infinitiv), ampak sama konstrukcija, saj je sestavljena ne le iz skladenjske konfiguracije, temveč iz niza slovničnih in leksikalnih meja.

OPOMBA. Slovnična izmenjava: ni vsakemu nedoločniku zgradbe odrejeno, da se odloči na daljavo, porivn. * virishiv їhati sam vs. tebi samemu. Pred nami je moč tako imenovanega samostojnega nedoločnika - glavnega člana nedoločniških govorov, ki imajo drugačno načinovno semantiko. Za očitnost modalne semantike (na primer, manifestira se v modalnem narečju) se lahko oddaljeni komentar uporablja za kerub in nedoločnik, porivn. slučajno šel sam; Sam sem hotel delati.

Leksikalna obmezhennia. Naravno in najširše v nedoločniški konstrukciji sta posebnosti osebka. Kaj pa nespecialni predmet (por. Sploščen, kot kaže ... Aje ne zgnije žito, ha?[A. lasje. Nerukhomist (2000)], potem jogo urejajo zložljiva pravila in ni nujno mogoča: ? Temperatura se dvigne; ? Uparjanje vode. Poročilo div. člen Infinitiv.

(70) Zakaj meni več potovanjaČe sem pershu "Volga" Mayzhe pred štiridesetimi leti, ko ga je kupil? ["Avtopilot" (2002)]

(71) Vaughn je rekel / scho je fant nadarjen / ale youmu več praksa/ pratsyuvati ta pratsyuvati. [Rozmova pri Voronežu (2001)]

(72) Dornove mirne besede ne morejo nič: Arkadinaže ne skrbi kot udarec. ["Screen that scene" (2004)]

(73) Chi ne poznajo Korobove Skozi podobno poimenovanje kolízії je minilo in po tem je igrala vlogo pri oblikovanju notranjega krimskega pesniškega "mi", kot je chotirivirsh Grachov. [Žovten (2001)]

(74) Kupi pijačo In vse se čudi psu. [R. G. Bilih. Lapti (1929)]

(75) Režiser je glasno in nepomembno nesramen: "poročen za mesne pite, tudi z jetri." Či ne bi rekla Kuročkina o mesu. [A. Arhangelsk. Sporočilo Timoteju (2006)]

2.3.1.2. Davalniy vídminok z besosobovom pasivі

2.3.2. Konstrukcije s pomikom

V konstrukcijah z napačno postavljenimi besedami je beseda valenca, saj s katero besedo ni izgovorjena, z drugo besedo pa je izražena v obliki dane besede. Zato lahko pride v jeziku do napačne umestitve: imenska skupina je glede na to besedo napačno umeščena, z njo je pomensko povezana (čeprav je bila izražena v drugačni, ne dolgotrajni obliki), na drugo besedo porivn. Zapiši si v črevesje(v črevesju) ali biti priveden (kot determinanta) na vse predloge, enako. Youmu tukaj ni na mestu; s katerim ne bomo odvzeli dativnega kodiranja (i - іnodi - z njim povezani z dodatnimi konotacijami).

Pred gradnjo zmíshchennyam, ki zahteva podano mnenje, je mogoče videti:

2.3.2.1. Konstrukcije iz znamenitega Posesorja

Davalny vídminok lahko vyslovlyuvat Posesor, za katerega je glavni (prinaimnі - bolj tipičen) način izražanja oblika generičnih vídminka in povezanih posojilojemalcev: Čudite se vam na víchі (yogo ochі); Jak je dal Petji na glavo (Petyina glava); Sorinka me je požrla v oko (moje oko); Zlom noge (vaše noge); Polamav lastno življenje (lastno življenje).

Tak dativ se formalno sintaktično ne uporablja za tisto besedo, katere valenca je podana vin, ampak za drugo - zvoni do narečja, ki nima besedne valence, ki je izražena s podatkovnim samoglasnikom.

OPOMBA. Tsey konstruktivno zumovleniya in nadzvychayno razširitve tipa Posesora je vislovlyuvannya slíd vídrіznyati víd t.zv. »Slovnikovo podano Posesor« (porivn. pripadati komu), močna velika nešteta skupina predikatov (div.).

2.3.2.2. Konstrukcije z relacijskimi imeni

V takšnih konstrukcijah prevzamejo vlogo relacijskih imen (imen za pomene reference), tako da je valenca drugega člana reference ( brat, prijatelj, tovariš, supernik itd.), pa tudi funkcijska imena z elementom relacijske semantike ( šef predaja slabega, obsodba prenašanje sodišča toscho.). V standardnem odnosu je vrednota do druge osebe, kot da bi prevzela usodo zakona, izražena s prvorojenstvom ( Petjina prijateljica; Ivanov šef) ali dodeljenega posojilojemalca ( moj pomočnik, naš prijatelj):

(76) Vin tobi oče; jaz tobi ne sodnik / ne prijatelj / ne pomočnik / ne šef; Majica meni ni prijatelj naslednjega; jaz njej Rídnya, ne bo se me izogibal; Gander prašič ni tovariš (por. ne prijateljuje, ni ljubosumen).

(77) - Ne poznam dnevnih Grachov in Grachov meni ni odlok, - ko je rekel Minkin že manj navdušen. [D. Bikiv. Spelling (2002)]

(78) Ale in tukaj "združena Rusija" nista tekmeca komunisti in predvsem LDPR. ["Pidbags" (2003)]

(79) Kineti - prav vinets. (zadnji)

2.3.2.3. Leksikalizirane konstrukcije za premike

Pred konstrukcijami iz imena Posesor in relacijskih imen mejijo močno leksikalizirane konstrukcije na tip:

(80) Nasmej se samo na mojem kvadratu! Poslal te bom na policijo! Hirše - v norišnico! tam tobi isto mesto! [JAZ. Grekov. Zlom (1987)]

(81) Starim tukaj ni mesta!

(82) Tobyčas je, da se vključite.

ta tip konstrukcije:

(83) nas kínets / krishka / kayuk / kranti / khana!

kot tudi številčne in leksikalno različne konstrukcije tipa: Nimaš mesta med nami; Youmu ni odpuščanja; Komur ni resnice; Zame ni miru; Ne moreš verjeti; Ni vam treba porabiti / porabiti / smisel / razum / rozrahunka / coristi tudi їhati; Malo veselja imam, da bom šel tja; Vesel sem za tistega, ki gre tja; Yaka mení raznitsa, hto tse zrobiv; Kaj je najmanj melanholije / presežek / / kaj je najmanj smisla / razuma / rozrahunok tudi їhati?

2.3.2.4. Rivne konstrukcije

Pri konstrukcijah enakega ( Youmu trava do pasu; Zrelo tukaj na kolenu) najdlje istega giba, ki je v konstrukcijah iz imena Posesor: v konstrukciji je znak dela telesa, ki ima lahko valenco na tarči (Posesora), vendar Posesor ne nastopa. pri tej besedi, vendar zavzema položaj determinante glede na vrsto, ki se uporablja za vse oblike.

2.3.2.5. Gradnja z oddaljenim očesom

Na skrajno obrobje konstrukcij je možno prenesti gradnjo iz daljnega stoletja na daljno obrobje. Na prvi pogled naj bi taka konstrukcija maščevala pomensko nemotivirane oddaljene pripombe, podobno celotnemu besednemu zakladu dano dano (div.): Imaš dvajset let. Vendar pa majhna skupina pri tej zasnovi ni mogla, da ne bi razumela, kako izkušnja robota oz zaporniške strune- Vaughn se tukaj razlaga samo kot stoletje. To je mogoče pripisati prisotnosti semantične strukture in konstrukcije smisla 'vík' ('Yogo Vík – dvajset let'). Strogo navidezen, tsey smisel in obračanje v novih (devet staromodnih) možnostih oblikovanja: Yomu dvajset let za ljudi de preostala komponenta, ki se nedvoumno izraža na vík. Torej ta konstrukcija ni popolnoma nemotivirana, ampak preprosto taka, da je vsrkala motivacijski element. Proces zmanjševanja se nadaljuje in v moj vsakdan oblikovanje je lahko možnost več zmanjšanj - brez oblike usode: Imaš dvajset / trideset / štirideset / blizu petdeset / šesti ducat / nič in trideset. Očitno v prehrani Skilki youmu?; Koliko youmu bulo? delati na istem víku (popolnoma enako kot dizajn Youmu je dobil desetko / tsyatka itd. prisegajo na pogoje kazenske evidence, ne pa na primer na plačo; na kaj v oblikovanju Skіlki ty їy dashi?; Ne daj mi petintrideset z donacijsko angleščino datum znovu trud na uvazі vіk). Po drugi strani pa pri oblikovanju lahko zmagajo besede: Youmu je zavpil / potrkal / naglo/ odkljukal trideset.

Predlogi iz imen naravnih predmetov in artefaktov ( Ta avto je star deset let; kateri rokopis / katero drevo tristo let itd.) kílkіsna skupina tezh pomeni uro razloga, torej. "Vik".

2.3.3. Eliptične konstrukcije

Eliptične konstrukcije ne nasprotujejo dialektiki in so konstituirane z obliko danega mnenja, na podlagi katerega se rekonstruira dialektična semantika:

(84) Tebi list; Batkovi- poljubne besede; Tse vie meni?; Tip kože - za potrebe, kožo- s prakso; Vse najboljše - otroci; Misto - vas; Toby ta karti up to hand; Praznujte- ura, zabavaj se- leto; Meni, bodi podlasica, dve vstopnici; Toby b k zdravniku; De tobi, že sedi; Meni b choven; obiskujem youmu skladi penijev?; - Tebi koga? - Meni b načelnik; - Tebi kje? - Meni do baze.

V eliptičnih konstrukcijah lahko daleč izrazi semantiko:

• Prejemnik - upravičenec:

(85) - A tse komu? - Plattya, Cloth - Marina(v situaciji rozpodílu darila); Tebi list / Tebi parcela; Tip kože - za potrebe, kožo- s prakso; Vse najboljše - otroci; Misto - vas; Tebi- Beseda; Toby ta karti up to hand; Sladkost- svet; Stranke- Slava;

• s semantiko spontanega ('dati'):

(86) Meni petelin, bodi prijazen (na daljavo);

• retorično:

(87) Številke tebi/ hrin tobi('X ne odšteje P');

• neospecialne prednosti:

(88) Praznujte- ura, zabavaj se- leto;

• Nevarno:

(89) Smrt fašistični okupatorji; Ganba ne-Sončki; Pitje- Bey; zdravo vojna;

• Naslovnik:

(90) List - tobi; Batkovi- poljubne besede; Vsem, vsem, vsem!

• Prejemnik + Beneficial (za blagoslove):

(91) Dol tobi, brez pisala; Uspeh tebi!; srečen tebi!; dobro tebi počitnice!

• Eksperimentator (z eksperimentalno semantiko Subjekta modalnega stanja - bazhannya, consume ['X-y je potreben, potreben, hoče'] - in ne s semantiko potencialnega Posesorja):

(92) Meni b choven; Meni bi tak glas, kot je Shervinsky; obiskujem youmu skladi penijev?; Kaj pa ti?; Kaj potrebujem? - Tebi koga? - Menišef / Meni b načelnik; - Tebi kje? - Meni do baze.

2.3.4. »Razširitev« situacije za vključitev dodatnih udeležencev

2.3.4.1. Davalniy vigodi (interesu)

Situacijo, ki jo opisujejo govori, je mogoče "vicerpuvatsya" ("razveseliti") s semantiko narečja (porivn. Babica je dala Onuk palčnike: semantika narečja darovati vključuje osebo-darovalca in osebo-posestnika). Ale, morda buti in širše, nižje »vohati« semantiko narečja (porivn. Babica je onuku zavezala rokavice: situacija vključuje díyu, rezultat nekaterih nalog za drugega posameznika; pri tem pa semantika narečja in'yazati vključujejo samo diyu, vendar ne vključujejo osebe "zatsíkavlena", kot potencialnega posestnika, tobto. verbalno opisuje le del, del situacije, ki ga označuje predlog). Čeprav narečje nima slovarsko določene valence za osebo, ima novi zmagovalec dajalnik z benefikativno semantiko (t. i. daljno prepoznavnost, či daljni vigodi, či daljni interes). Vín vzhivaєєєєєєєєє pri besedah ​​ustvarjanja, na predmetu, pribannya in drugih. Babica v onukovih rokavnikih; Kupi mi mleko; Nalij mi čaj; Pošlji mi gudzik; Pusti mi ključe; Pokličite številko. Sam Tim celotno situacijo interpretira kot dobrodejno, čeprav v govoru ni nobene blagodejne besede.

(93) Vín plašč ditlakhіv, shiv krpo spremstva ta kostum sobi. [A. Solženicina. Prvič (1968)]

(94) pivovarstvo vojakom medico in kašo, nato pa miv kotle. [M. Semenov. Wolfhound: Sign of the Way (2003)]

(95) Mati si je od gospoda izposodila petnajst rubljev. kupljeno Sučkov potegni listek. [Z. Dovlativ. Naši (1983)]

2.3.4.2. Konstrukcije nedoslednosti

Podoben pristop je lahko daleč od modelov z vrednostmi nedoslednosti:

(96) Meni maly jakna; otroci ta slog je visok.

Pri konstrukcijah Štilec visok; Jakna je majhna preprosto označite vrednost parametra katerega koli predmeta; tse, torej bimoviti, "minimalna" situacija. Strukture Otroške nogavice visoke Opisana je razširjena situacija: razglašena je "hitra", katera je izbrana za zmago pri danem predmetu in katera vrednost parametra ni na moči. Takšne konstrukcije imajo daljnosežno semantiko, blizu nizke dejanske.

2.3.4.3. Ekspresivno ("retorično") oddaljeno

Konstrukcije z izrazitim dolgoročnim značajem so značilne za film vrtnic.

Za takšne konstrukcije je to lahko mati:

• ugodna semantika:

(97) Jaz tobi ne kopač, da bi jamo kopal; jaz ym ne varto tsyu tehnika za zaščito; ja vino tobi za deset khvilin be-yaky vírsh zvijati; Jak I tobi Ali delam za službo brez dovoljenja za bivanje?

• eksperimentalna semantika:

(98) - Vin tobi ne Dima, spomnite se, ampak Dmitro Veniaminovič,« tiho reče Karabasu »konstruktivist«. [M. Zajec. Borg iz Carabasa]

(99) - Torej, Vovo, tse tobi ne Buhara, - je rekel Zuev. [Umetnost. Arro. Budinok zadnjica]

(100) »No, Alko, si utrujena? Tse tobi ne Chopin gratime ... ". [A. Bilyakiv. Alka, Allochka, Alla Borisivna]

(101) Bude vin tobi na "Zhiguli" їzditi.

Tako oddaljeno je fakultativno in je potrebno za doseganje pevskega retoričnega učinka - krepitev ekspresivnosti govora. Za te konstrukcije je značilen 2. videz (drobci najdemo o moči naslovnika) in tretji.

Druga vrsta konstrukcij je govoriti od daleč. Smrdi praviloma ogrožajo pomen: Govori z menoj; Sprašujete se!

Funkcija retoričnega daljnega polja je vključiti v propozicijo, kot da opisuje situacijo (porivn. Se boš vozil zhiguli, tako kot), kot oseba - pokličite udeleženca trenutnega dejanja, tobto. komunikacijska situacija ( Bo v tebi...), sami pa so vzgojili osebo, ki je odgovorna za opisano situacijo, do te mere, da se iz tistega senzibilca res ne vidi, da ni udeleženec.

2.3.5. Determinante

Nesprejemljive oblike se redko pojavljajo:

(102) P'yanu morje do kolen.

(103) Shaleny psi sim verst ni prav.

OPOMBA. Tvori davalni subjekt s predikativi ( Youmu je hladen), tako kot akademske slovnice, veljajo za determinante, koncepti R. A. Zolotove pa so smiselne sintakseme, v tej slovnici so obravnavani kot besedne dodelitve (valenca) oddaljenemu subjektu.

Kot determinanta, vikoristovuyutsya, predvsem, priymennikovі oblike: Na večer na večer so vso domovino odpeljali na dače; Ob ponedeljkih svetuje vodja oddelka.

OPOMBA. Kot je bilo zasnovano v, se lahko v funkciji prosto priloženega bona navadi nesprejemljiv dativ. spomenik Puškinu menimo, da je konstruktiven). Tako kot neizkoriščen termin je to opremljanje koristno, vključno s sprejemom obrazcev.

3. Dolgoročni pregled sintaktičnih teorij

3.1. Recenzija akademske slovnice

V akademski slovnici [Gramatika 1980 (1): § 1169] so v demonskem stavku in tudi v drugih posrednih stavkih vidni naslednji osnovni pomeni:

3.1.1. Dopolnilna vrednost

Komplementarni pomen (pomen nujnega informacijskega dodatka) je abstrakten in ni pomensko spominjajoč. Vono vyyavlyaєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєє na rivní svіvnіh zv'yazykіv: iti na kaj, nadoknaditi zakaj, slediti čemu, sorazmerno s čim, podobno čemu.

Za komplementarne besede so krive besede abstraktne semantike (značilen primer kompleksnih besed so števniki in druge zlogovne besede, ki generični nasvet, Porivn. dve mizi, bogat pogon, masa težave). Abstraktne besede se lahko kombinirajo s širokim in pomensko nepomembnim številom besed, če ne zadoščajo enemu pomenskemu razredu (in jim ni mogoče dodeliti ene same pomenske vloge). Skozi abstraktni pomen takšne besede se obov'yazykovogo informacijsko poveča. V tem primeru ni mogoče ugotoviti, kot da je pomembno deponirati v isti vídminkovoї obliki in pojasniti, zakaj je naročilo to, in ne drugi vídminok. Porivn. uporabiti navado besede nadoknaditi z oddaljeno noto:

(104) nadoknaditi "moda", Poskušam gojiti ideje v sebi. ["Domoviy" (2002)]

(105) Dorimuyuyuschisya zapovediІllіcha, na podlagi številk je Volodya od njega vzel kup pomočnikov in začel, začel in začel. ["Prav" (2002)]

(106) Vin Naslednji izbira Vaše srce. [Umetnost. Namakanje. Ese iz knjige "The Secret History of Creation" (2001)]

(107) Strogo pripravi se naročila zdravnika in natančno sledite zdravilnim postopkom. ["Zdravje" (1999)]

(108) Dorimuyuyuschisya mi kličemo, Shvidko je zbolel za dvigovanje trt ali tistih, ki so bile v zraku, kot trta. [A. S. Zeleni. Willow (1923)]

(109) Yakscho nadoknaditi logika reforme, velike dividende niso odvzete. ["Krasnoyarsk Robotnik" (2003)]

3.1.2. Objekt ne vrednost

Objektivni pomen - cilj postavitve predmeta, izraženega z samoglasnikom, na di, izražen s predikatom (zvok, vendar zavzhdi - z besedo). Davalniy vídminok, vídminu víd znakhídnogo bezperechny, vírazhaê tako uvršča posredni predmet (div. Sintaktične vloge).

OPOMBA. V tradicionalni sintaksi ločimo neposredni predmet, ki neposredno teče v dejanje, in posredni.

Drobcev strogega kriterija za razmejitev kompleksnih in objektivnih besed v akademskih slovnicah ni mogoče najti, med njimi postane nejasno. Tako je v [Gram. podleči nagonom, ohladite se ob glasbi vvazhayutsya ob'ektnimi, in v frazah poslušati, na sodišče- Objekt dokončan.

Akademske slovnice so vključene do naslova "objektivni blues, ki je videti kot daljni pogled" aplikacije različne narave: Piščanec za zmešnjavo z zdravjem(Dalniy vídminok realízuê valency díêslova), Vin hoče dobro za ljudi(oddaljena pripomba, ki ni zavedena s semantiko besede), "Ni" bayduzhnosti, Bayduzhostі - bíy(Posebne konstrukcije, ki vključujejo pogled v daljavo, so eliptični predlogi).

3.1.3. Zadeva ni pomembna

Zadeva ni pomembna - pomen izraza virobnika dei chi bom postal, dokler ne bom postal tsієї dei chi:

(110) Bilo je nekoč, če Olga slabo in je nehote kihnila, je stara M'yasoyidova pokukala po sodiščih, da je morda umrla v ranjenem Marku, da je morda, ko je prišla v svoj deveti, se poslovila od domačega doma, tavala po sobi in čav. [Umetnost. P'tsukh. Shafa (1997)]

(111) Jaz njej dobro Viiskovski smešno; smrad že ne tako jezen na kratko vojsko; ali jih niso videli? [A. Arhangelsk. 1962. Poslanica Timoteju (2006)]

(112) Navit neprofesionalno se vidi, da vonj ni popolnoma enak, poleg tega je manj cicavie. [Lepota, zdravje, popravilo: Kozmetika in parfumi (forum) (2004)]

(113) V eni družbi dopisnikov "Avtopilota" rekel, kaj novo stranke naslednje delo ni nič manj kot nižje za tyzhden. ["Avtopilot" (2002)]

Iz pogleda na semantiko predikata postane subjekt fiziološkega, čustvenega, zaznavnega chi modala očiten.

3.1.4. Pomen (kaj označuje) pomen

Rob abstraktnih pomenov, ki se rehabilitirajo v dani besedi, je viden že na začetku oziroma označuje pomen, saj je pogojen z leksikalno-pomenskim razredom dolgotrajne besede in zato bolj konkreten. Začetni oddaljeni obrat značilnosti predmeta, díí bom postal ali celotna situacija: cena penijev, spomenik Puškinu, ptičje žito.

OPOMBA. Razlike so tudi glede opremilnih pomenov – lokativ ( pojdi do stojnice, hodi po poteh); časovno (