skilki

מדרסים

עָשִׁיר

מאת ...-o

מאת ...-y

• kerovaniya (משימות slovnikovo) dalniy vіdminok (ערכיות vіdpovіdaє של מילת הפרדיקט שנקבעת על ידי הסמנטיקה שלה);
• באופן קונסטרוקטיבי umovovleniya far vіdminok (є אלמנט של בנייה או לבוא להצעה כקובע);
• Vіlno priєdnay far vіdminok (є מילים פקולטטיביות rozpovsyudzhuvachem).

Kerovaniy (משימות סלובניקוב) הוא אינדיקטור מרוחק לכניסה למודל הבקרה של מילה מסוימת ונקבע על ידי הסמנטיקה שלה: למשל, ניבים מסוג העברה לָתֵת, להעניק (מה למי)לנקום בסמנטיקה של אדם אובססיבי (למצוא את הערכיות של הנמען (תפקיד סמנטי)), השפה של סוג הסרט יודע (למי במה), לספר (למי)- הצהרה לנמען (להיות ערכיות לנמען (תפקיד סמנטי)) וכן הלאה. Є vipadki, אם vіdmіnok הרחוק הוא סמנטי virodenі vіdnosinіі ואינו נראה כסוג של גליל סמנטי ( נראה כמו צרחה), prote, תיקון למילה זו כמילה אחת של המילון (למושג דקדוק אקדמי יש נטייה להשלים צירופים (div. p.)).

מבחינה מבנית, הרחוק vіdminok vikoristovuєtsya בבניית המחסן, zhoden z אלמנטים שאין להם ערכיות מילולית, אשר באה לידי ביטוי כמו vіdminkom מרוחק: אתה עשרים שנה; אתה לא יכול לישון; אתה לא ישן היום(dієslovo לִישׁוֹןכמו סלובניקובה, הבדידות לא פוגעת במתן דעה, פורבן.: וין אל תישן; אולם, בהבניות שאינן יחידות ואינסופיות, ללא קשר לסמנטיקה של המילה, הנושא מתבטא כמרוחק); לא רחוק משם, סטריבנובשי מהקפיצה, שובר את רגלו(עם הניב זלאמטיראייה רחוקה אינה מראה ערכיות); אתה לא יכול לעשות הכל בעצמך. לפני ההערות האינטליגנטית הקונסטרוקטיבית, ישנם גם גורמים מכריעים המגיעים לכל ההצעות: אני טיפש בדרך הזו(אחרון).

החלת נתון לא מקובל, שניתן ליישם בקלות, שאינו שומר על הערכיות של מילת הפרדיקט ואינו מרכיב של הבנייה, אלא מילת rozpovsyudzhuvach אופציונלית, הוא כמעט שקט. הרחוק הסובייקטיבי ( חולצה כחולה) טה מילולי מרוחק ויגודי ( לקנות לי חלב), אבל בדקדוק זה הסירחון נתפס כקונסטרוקטיבי.

לצורות מקובלות עשויות להיות אותם סוגי חיים, שאינם מקובלים:

• kerovani ( לתרגל הצלחה, פראות לעם, מגניב כמו לעזאזל);
• זום בונה - בתכנון המחסן ( ליחס יש חמישה לאחד) וכקובע שמגיע להצעה ( בן לילה הכל נרגע);
• צרף בחופשיות למילה טופס - ייחוס ( מבחן במתמטיקה, הדרך לדוכן) ולרהט ( מסתובב בחדר; להתקשר בערבים, לרדת לנהר, לדלג על השיעור בגלל מחלה; לעוף לרוח; להרים מהפריסה).

ניתן לסובב צורות של שטר נתון ללא מקלט ועם כונן כמו כותרת עצמאית (" קוצ'לבקר»; « לחבר-וירשובלניק"- פסוקים מאת א.ש. פושקין); הערות במה ( נטשה (מנוחה) מה?- א.פ. צ'כוב. שלוש אחיות); אינדיקטור ( לאצטדיון) או לכתוב ( איבנוב- כתוב על האריזה).

מהצד השני, הנוף הרחוק, כמו ולהיות כמו האחר, אם כן, נוכל בבקשה, טובטו. שכפול של מזג האוויר (מילון מונחים נפרד) ( בית קטן; pannochtsі תושבי הכפר). למי לא רואים את ההנאות הרחוקות.

2.1.2. תפקידים סמנטיים שמתבטאים בהערה מרוחקת

התפקידים הסמנטיים העיקריים המובעים על ידי הדעה המרוחקת של הנאום:

היישום הקנוני, פשע הכוח המורפולוגי - לבטא את שם המילה - וכוח תחבירי - לשלוט בסימני מזג האוויר של הפרס, - יש גם רמה נמוכה של כוחות תחביריים ותקשורתיים-פרגמטיים אחרים, כמו רפלקסיביות שליטה, שליטה במטרות אדנקס, שליטה בגליפות דיאסטוליות, שליטה במיקום ליניארי ובכוח המשיכה למצב התקשורתי של אלה.

קבוצות נומינליות דיאטביות בעלות משמעויות סובייקטיביות, שאינן מובילות לפורמליות מורפולוגיות קנוניות ואינן מפקחות על נוחות, יכולות, לפחות, אמהות לסמכויות נמוכות שאינן בסיסיות:

• שליטה רפלקטיבית ( יומו שקודה בעצמך; אתה לא מקבל שעה לעצמך; אתה צריך כרטיסים לעצמך ולילדים; Chi you dorikati sobi!; אל תשנה אותי);
• שליטה ב-Adnexal היעד האינסופי ( איך אפשר להתחפש כדי לא להצטנן?);
• שליטה במחזור הדם של סוכרת ( איך אתה עובר את החוף מבלי להתקרב למים?);
• סמכות ליניארית (נשמע מוכרת על קלח הליבורוך של הדיבור בקבוצות נומינליות אחרות, כולל הסמל הפורמלי בסמכות הנומינלית): רבותי אוהבים בלונדיניות; זה שם הקבוצה והנושא.

לדוגמה, קבוצות שמות תאריך יכולות להיות כמו הקצאות מילים (div.) ( youmu prikro), ומגלם בצורה בונה (div. ) ( איך נוכל לשלול?).

2.2. כיתות של פרדיקטים עם מילים

2.2.1. נמען (אודרז'ובך)

הנמען, או Oberzuvach (div. תפקיד סמנטי), הוא משתתף במצב ההעברה. המשתתפים העיקריים בסיטואציה של שידור אבות טיפוסית הם נושא השידור (מיוצג על ידי שם), אובייקט שידור (מיוצג על ידי ביטוי מוכר) והסרה (מיוצג על ידי ביטוי מרוחק), פורבן.: אחות נתנה לאח תפוח. Tsya "מסגרת וינטג' משמשת רק לפני הדיאלקטים במאחז dijsnіy, כאשר המילים של שאר חלקי השפה (prikmetnik, שם), וגם עם הצורות הסבילות של diєslov Sub'єkt או Ob'єkt באות לידי ביטוי. על ידי vіdmіnki שטחי אחרים (div. Zastava). עם זאת, אופן הביטוי של הנמען נשמר. התפקיד הסמנטי של הנמען מסומן לפעמים כ"תאריך", אם כי הוא דיטטיבי - זהו מונח תחבירי (למעשה, המונח עצמו קשור לרעיון ההעברה ולהידמות, כפי שנאמר עוד , במקרה של מילים תרומות).

התפקיד הסמנטי של הנמען עשוי להיות העברות, מתנות, מתנות וכו'. ל-smb. יאקיהוס ל. חפצים, ערכים:

• מילים: פנה, פנה, voddati, vodshkoduvati, יד, לראות, לראות (למי כרטיס), לשלם, לתת, לתת, לתת, לספק, chanuvat, לתרום(למי), לשמור, להזמין, לנהוג, לבקש, לפצות, לשלוח, להעמיד, biddati, viddati, praviti, העברה, העברה, תרום, תן, תן, תן, תן, תרומה, תרומה, שלח, תן, הווה, להביא, למשוך, מעל לשלוח, למכור, לתת, לתת, לפרוס, להיפטר, לברוח, לבנות, לשלוח, שטובנוטי(U פירושו 'למכור'), לשלם, לוותר(U פירושו 'למכור');

• שמות: מתנה, סוואג, תשלום, מתנה, מתנה (למי).

(1) אבל חפצי כת כאלה, כפי שהם לא יכולים להיות הועבר לכנסייה

(2) ציר, נניח, נדאלי גרנדהאשראי - 160 אלף. רובל רדיאן. ["טיעונים ועובדות" (2003)]

(3) הרוויח תחילה 50 רובל דזרז'ינסקי תרם למפלגה. [ר. ב.גול. דזרז'ינסקי (קלח טרור) (1974)]

(4) יובל - עד ליום ה-115 ליום הולדתו של האמן, המופע של "צ'פלין הגדול" בתרבות ערוצי הטלוויזיה - יום נהדר נפלא מתנה הֲצָצָה. ["מסך וסצנה" (2004)]

(5) חֲרִיטָה סמכויותקרבין מיוחד - אחד הקדושים האהובים ביותר בשוויץ. [איזבסטיה (2003)]

2.2.2. יַעַד

Oberzhuvach _מידע יכול להילקח בחשבון על ידי מגוון של הנמען, וברוב המקרים ניתן לייעד אותו על ידי מונח מיוחד - הנמען (div. תפקידים סמנטיים).

לתחום השידור שקר:

• המילים של תזכורת מרגשת: כתובת, לזוז, לספר, לנזוף, לשקר, vibaltuvati, לראות, vikati, vipality, לדבר, לדבר, להיות גס רוח, להתרברב, להכתיב, dopovisti, addovisti, להודיע, skarzhitisya, לקרוא, להקריא, להכריז, להתקשר, vikladati, להשמיע הנשמה, ויקלה סטי, לדבר, לצעוק, לצעוק, לשקר, להחמיא, להתפלל, לומר, לכתוב, לטוות, לנבא, להעליל, להיות מגעיל, להלל, להלל, לשבח, ללחוש, להתקשר, לומר, לומר, לתאר, להסביר, להסביר, להתקשר בחזרה, לספר מחדש, pidtakuvati, p_daknuti, pіdkazati, skarzhitis, pobazhat, להישבע, להתפלל, לספר, לקדש, לשלוח ברכות, להוקיע, להתפאר, להתפאר, להביע, לשכתב, לדחות, לדחות, להציג, להציג את עצמך, להציג (קורא), להסיר, לרמות, לאיים, להכיר, להישבע, לדבר, לדבר, להטיף , לנבא, לנבא, אות, לחשה, לשמוח, rozbaltuvat, rozbalakati, roz'explain, דיווח, שאגה (שבח), balakati, שקר, אומר, brehati, zіznatisya, לשמוח, לכתוב, להכריז, טלגרף, צלצול ללכת, טלפון, , להתקשר, ללחוש;
• המילים של הספונקוקאניה המטלטלת: עֲנִישָׁה;
• מילים להעברת אותות, תהליכי נימוס ותהליכי התייחסות אחרים: להריע, להנהן, קידה, להתפתל, לכשכש, לנפנף, למצמץ, למצמץ, קידה כפולה, מצדיע, מצדיע, לתת אות, מצמוץ, מצמוץ, קידה, נפנוף, שריקה, אות, מחיא כפיים, סאליסט, אות שריקה, עשה פייק, להסתיר שיא, להיות עיניים, ללטף, לצחוק, לצחוק.

Valence לנמען, זה זהה לשמות של שמות הסרט: פודיאקה, הוֹקָעָה, שִׂיחָה, סִימָן, obіtsyanka, הוכחה, פורדה, מְסִירוּת, uklin, שִׁיוּך, vyznannya … (למי), כולל שמות למשמעות הטקסט: פתק, דַף, מיידי, שָׁלִיחַ, מברק ... (למי).

(6) קריוצ'קוב לאחר שקראתי סגניםהגיליון של אנדרופוב, הנחיות מהפוליטביורו ב-24 בספטמבר 1977, שנקרא "על התוכניות של ה-CIA לגיוס סוכנים של אמצע הרמדות ראדיאנסקי". [א. יעקבלב. מאגר זיכרון. (2001)]

(7) נציגי לקוחות ויקלאלי מעצביםהמאפיינים העיקריים של העסק שלך והכוח של העבודה היצירתית שלך. ["ביזנס יומן" (2004)]

(8) בבונקר מסתובב צחוקם של קצינים. - פקודה חֲלוּקָהמיידי, - לְהַעֲנִישׁכללי אנדרייב. - Dyakuyu הכל לפני הקו. [אני. פ סטדניוק. מפתחות לשמיים (1956)]

(9) מנגד, התקבלה החלטה לחקור את סוגיית ביצוע החלק הבא של ה-DSU ב-GUVS של מוסקבה ולהעבירו להמשך חקירה לפרקליטות מחוז טבר, בערך. בהינתן ההצהרה התובע של העיר מוסקבה. ["לגמרי תמנו" (2003)]

(10) אני צ'ונקין vodpovidav אתה מומרצון ולפי הדיווח, בעוד לא shamenuvsya, scho vibovtuє הראשון zustrіchnyסודי לחלוטין Viysk Taєmnitsyu. [אומנות. וינוביץ'. החיים הם התאמה supravicaiהחייל איוון צ'ונקין (1969-1975)]

(11) המועמד הפוגע אצל הרקטור, ליאוניד מלניקוב, שדמיטרו טרובצקוב כינה את יורשו, גם הוא מוּצהָר נציגיםרוזקוויט לאוניברסיטה. ["בגאטי" (2003)]

(12) - טי עשיר מדי מעווה את פניו קֵיסָרִיעלי, ועכשיו הגיע זמני, קאיפה! [M. א' בולגקוב. מייסטר טה מרגריטה (1929-1940)]

(13) המורים שלנו אינם לא מוחמא צָעִיר. [אומנות. סמיכוב. תיאטרון הזיכרון שלי (2001)]

(14) פרוטה, אני קורא מול הפחדים של וסילי איבנוביץ', להיות גס רוח שָׁלִיטפדיר לא הפך. [ב. וסילייב. בולי ולא בולי. (1988)]

(15) בריוזקין הביט סביבו בדוכנים הגרמנים, קְרִיצָה גלושקובברחתי. [אומנות. איש דוחה. החיים הם הנתח הזה (1960)]

(16) פומבי מחא כפיים סולנים DABT קתרינה גולובלוי וקוסטיאנטין טולסטוברובה ב"Tosc", במאיםפאבל קליניצ'וב ו-וולודימיר אנדרופוב. [עיתון מוסיקלי רוסי (2003)]

(17) שואל סופרצווח מהצדדים. רובם היו naїvnymi, uchnіvskim, עם מגע נהדר של "ספרותי". [נ. פנקיב. בולה הגיע הזמן (2002)]

(18) אנו מודים לאלו שביקורו של קסיאנוב בקודרין וגרף אינו הנחיה נגד הנשיא. נבפאק, טסה שווידשה שָׁלִיחַ נָשִׂיא. ["מגזין Shchenny" (2003)]

(19) אצל ג'ובסון וקוק, אלכוהוליזם נפוץ הוכחה buttya, יאק על ידי סיבות שונותלא מספק. ["הצג את הסצינה ההיא" (2004)]

(20) חיילי מילואים של נבחרת קאזאן ( אוקרמה "דיאקויו" מרסיקі סימפקינס) במיסטרנוסטי, הם היו קצת נסערים כשהם התחילו, אבל בשביל התרגשות שווה, הם הפכו אותם. [איזבסטיה (2003)]

(21) תחילתו של הקומודוס הבינוני והחורי העקומים לאחר מותו - הציר סִימָן נוצריםשבקרוב יבוא השטן לעשות סדר במיתון הישן של קיסר ואוגוסטוס! [ידע הוא כוח (2003)]

הערה. לא כל המילים של הסרט ניתנות לנמען על ידי ווידמין מרוחק (porіvn. לשאול מישהו; לשאול מישהו; להקדים מישהו; תקרא למישהו), נקבוביות. גַם להיות גס רוח למי, בירה מישהו גס רוח. בכל ההתנהגויות הללו, אדם, שמתבטא כאדם ידוע, ייקח על עצמו את תפקיד הנמען מתפקיד אחר (Vikonavtsya maybutnyoї dії, porіvn. ask, Object vplu, porіvn. לִנְבּוּחַ, וכו.).

(22) פרוהניה של דודתגיד כמה מילים על אלה / צ'י מוגברת התפוקה לאצטדיון. [צוסטריך למועדון הכדורגל לוקומוטיב מבתי החולים, מוסקבה (2004)]

התחת הרוזמובני הזה מראה כמה שגוי, אבל מניעים סמנטיים רחוקים נראים "החזקים" ביותר עבור היורש המשפטי של ההנהלה ( לעזאזל דיוויד).

מהצד השני, הצד הרחוק, עם הפרדיקטים של הסרט, אל תודיע לנמען:

(23) Levada Yu.A., Levinson A.G. " מילה ראויה לשבח "גירעון["אוברי" (1988)]

עם השם שֶׁבַח(פוריבן. לשבח את הטמטום) וביטויים מילה ראויה לשבחתצוגת הנתונים היא אובייקט ההערכה זקיד למי, לעזאזל מי, לחתום למי, כיפוף רחוק של הנמען). עם tsimu עם vihіdny dієslovі שֶׁבַח (למי/למי)נמען vislovlyu מרחיק לכת:

(24) לפני כמה ימים, בשעות היום שלי, התקשרו ממערכת העיתון ואפילו מְהוּלָל המשךהעצה שלי. [ב. לוין. גוף חייזר (1965-1994)]

(25) נשים שמעו, חיבקו, מְהוּלָל מאמיהשפה שלי. [א. קבקיב. גיבור שנותר (1994-1995)]

פורבן. גַם לשבח את מי – תהילה למי:

(26) לנצח תִפאֶרֶתשל הבעל sinamі בנותאנשים בלארוסים! [א. דַיָג. פיסוק חשוב (1975-1977)]

2.2.3. מועיל / Malefactive

Benefictive / Malefactive - כל המשתתף, באיזה מצב מתחיל המצב, באיזה אופן הוא שונה (div. תפקידים סמנטיים). Tse mozhe buti "אובססיבי" coristi, good, spryannya (Beneefactive) או shkodi, pereshkod, protid (Malefaktiv):

• מילים וביטויים מנבאים: ללוות, להעדיף, לדאוג, לשאת (כדי לרצות את יומא), לטוס פנימה (יומא טסה כתוצאה מהשלטונות לעיכוב), לחצות, ווידאטי, שקודיטי, לשפשף את העיניות, לאיים, לתת הזדמנות (למי), להטריד, לעצבן, להטריד, לברוח(מי מצלצל), להטעות את הראש שלך, harrow, להקשות, zavazhat, לנקום, nabridat, nabridnut, nashkoditi, napoliagati, naphati, napsuvati, לעצבן, מאובטח, שומר, nalezhne, otruїti (למי החיים), טריקים מלוכלכים, piddavatisya (אח צעיר ב- grі), podklasti חזיר, pidsobit ו, pіdіgravati, לאפשר, לשתות לגמול / לא לגמול(המדע לא עלה על חמתך), לשתות למלנכוליה, להתערב, לחדור, לעזור, לעזור, לאכול (יומא השתכר כאבא), לטפל, למהר, להתעסק, רשקודז'אט, לנחש('לנקום') , לשרת, להכניע, (לא) לעבור (לא תעבור כל כך בקלות), לעבוד (למי), להתנגד, לעמוד, לפדר את הקטנים שלך, להזדהות, להזדהות, לקחת , לצאת משליטה (לכם כדי להתחמק מהכל), להיות מודאג, לישון, לקחת את זה, vlastuvati (אני שולט בך כַּרְטִיס), vlastuvati (אני חייב לך חיים עליזים), זז הצידה, שפשף את העיניות, להטעות את הראש שלך, הניח חזיר, שתה למלנכוליה / לא למלנכוליה(המדע לא עלה על חמתך); לשתות לזעם; לפדר את הכדורים.

הערה. הרבה מילים יכולות להיות מרכיב מועיל (מזל), ולכן יש לפרש את ערכיות הנתונים שלהן כמועיל או כפול (כתובת-מועיל): הֵד, להצטרף לשיחה, בחביבות, מַשׁדֵדָה, עליות, pіdtakuvati.

• שמות: shkoda, vigoda, הקרבה, תגמולים, מלנכוליה, pereskoda, עזרה, הקלה, protidiya, spryannya, איום, שירות, מעשה, shkoda (למי).
• דוגמאות וחיזוי: שקידליבי / בבהלה, חזותי, korisny / korisno, zruchny / zruchno (למי).

(27) הדוכס לשקו pereskodiv דנילובלהיפגש עם החותן לפני הקרב: הבחור המפואר הזה תפס רק את הגביעים הטריים של הרוסים בערפל. [נ. מ' קרמזין. תולדות המדינה הרוסית (1808-1818)]

(28) הסתובב שובב לבנועד כמה שאפשר. [על אודות. פבלוב. Karaganda Nine, או סיפור הימים הנותרים (2001)]

(29) בנק איכרים לקחת תושבי הכפרבקרקעות הסמוכות, וראה את העמדות לארגון המדינה מתחת למאחז הקרקעות הנוספות. [א. יעקבלב. מאגר זיכרון (2001)]

(30) העברת בירת האימפריה מרומא לקונסטנטינופול נדחקה ממותו של הקיסר קוסטיאנטין עצמו לפני מותו לנצרות, וכן לִגנוֹב tsієї religiї. [אני. מיינדורף. הרנסנס הרוחני והתרבותי של המאה ה-14 וחלקה של צפון אירופה (1992)]

(31) טי ויתורים, יאקי לִשְׁדוֹדלהזמין אוליגרכים, אז הפחתת המס החברתי הבודד עבור קמפיינים גדולים, כפי ששיבחו לאחרונה על ידי קבינט השרים, עשירה במה שניתן להשוות לעלויות אלו, הנחוצות להבטחת ההגנה החברתית המינימלית של נכים. "Radyanska Russia" (2003)]

(32) פבנה לכבד האקרים למוטיבציה מְצוֹרָףבמחקר הסוציולוגי של פ' טיילור ובמחקר שנערך לפני שני עשורים על ידי ש' תקל. [פסיכולוגיה של תזונה (2003)]

(33) אבל יש רק הנהלה אחת, במיוחד המינהל - פרוטידיה אכיפת חוקעל בתי משפט povitryanyh של משרד ההגנה של הפדרציה הרוסית. ["הגנת פוטריאנו-חלל" (2003)]

(34) על עורך הדין, ולא הנאמן לתביעות, לעגן בהסכם על החלפת הכספים, ומהות הכדאיות שלך, במקרה של נזק לא בטוח לזפק, החוזה יהיה זבדאנו שקודי לנאמן. ["עורך דין" (2004)]

(35) טסה, מאבוט, שירות אחד לאוכלוסייה- ניהול, - כמו תרדמת קהילתית כל יום. [ידע הוא כוח (2003)]

36 נותן לסטודנטים "שירותי מידע ותאורה"(מבחינת CMY). ["טכנולוגיות מידע" (2004)]

(37) ודיאשני צוותיםוכוחו של האזור, אף שבעתיד הוא מעופש לעשיר בבחירות למשרתים. ["לגמרי תמנו" (2003)]

(38) אבא, הסירחון של מדינה חזקה היה מסריח. א. קלימוב- אוקראינה מאייםרעב. ו' לוקין - עוץ, מחצית מהאוכלוסייה עלולה למות שם. [שיחה בין א' קלימוב ל-ו' לוקינים בשידור תחנת הרדיו "הד מוסקבה" (2003)]

(39) לפני 10-20 שנה, המשימות העיקריות של נאט"ו היו מתנגדות לרוסיה. [רוזמובה ליד נובוסיבירסק (2004)]

בתחתים (37)–(39) השם דומם, משמעותו מטונימית תכונות לא אישיות (div. יחד עם זאת, בעמדה של Benefactive / Malefactive יש גם שמות לא מיוחדים שמשמעותם אובייקטים ומצבים מופשטים:

(40) דמוקרטיה יכולה להיות פחות מצוצית בדרך זו, כפי שזה נכון איום ישיר על זכויות וחירויות העם. ["עורך דין" (2004)] - 'עם זכויות אתה יכול להפוך לממזר'

(41) איך עורכי דין מתווכחים / מהו הרצון בפועל מאחוריהם / ולא רצון הלקוח / אדם פרטי / אני חושב תאוות הבצע של spіvpratsi גדולה עוד יותר. [מפגש עם המועדון "זכויות חדשות" (2004)]

רחוק מהפריפריה של הסמנטיקה המורחבת-מזדמנת כדי להפוך לווידיאליות ועמדות פנימיות שונות, המכוונות לאובייקט, שהוא (או מוערך על ידי הסובייקט) כשולט (גדול יותר, חזק יותר, בעל ערך רב יותר). הנושא של חוות דעת זו הוא עבודה חיובית / שלילית ( לְשָׁרֵת, תיקון אופיר) או להרגיש חיובי/שלילי ( vdyachny) לפי התאריך לאובייקט, שאולי הוא אפילו קצת יותר הקרנה ואל תתחשב בתוצאות על דעתך בתוצאות של הנושא. במקרים מסוימים, האובייקט הוא חבר בכחול רק בנוכחות הנושא ויכול באמת להתרגש לא להיצמד להגדרות האלה ( הפנים סוגדים לגברת היפה- גברת, את לא יכולה לחשוד בזה). ב-boundary vapadka, האובייקט אינו מיוחד: כבוד לקוזקים; לסגוד לטוב; להסתתר מהרע; להשלים אופנה:

א) כפיפות, היררכיה ושליטה:

מילים: להקשיב, להשתחוות, להשתחוות, להזדרז, לתקן את האופרה, לוותר, לעקובב (למה) לשרת, לתקן אופיר, dogodzhatiזה ב.

prikmetniki: וירני, שורשי שורש, vіddany (למי), vіddanii (רעיונות של טוב); (לֹא) חייזר (לא זר לעולמי rozvagam);

שמות: נאמנות, סדר, קידה, פוקירניסט, שירות, אופיר.

הערה. אולי, עד לקבוצת tsієї, הזינו גם את המילים נשבע שבועה, נשבע שבועה, scho mayut movny רכיב זה רכיב priynyattya זפק.

(42) דבירניק בוב טז'ק, אייל podkoryavsya מפקד המכון, אבל לא in'yaznitsi

(43) אני, פוקרנו כְּרִיעָה פקודה של סבתא, їv אני אוכל דייסת אורז עם משמשים מיובשים, וויניה, בלי קשר לאיומי היום, תבחר רק משמשים מיובשים מהצלחות. ["הון" (1997)]

(44) יאק מָנָה אבא יוגה, אז אני אהיה אתה מו לְשָׁרֵת. [ל. א צ'רסקה. דול-דול, מלך בלי לב (1912)]

ב) vіra, dovіra, vdyachnіst:

• מילים: מעלה, אמון, לתת קרדיט (למי);
• prikmetniki: vdyachny (למי), vdyachny, זֶפֶק: אני youmu duzhe זפק;
• חיזוי: למישהו (למי): תודה לפטיה שעשתה את זה על אופנועים, אחרת היינו ישנים במטוס.

2.2.4. אובייקט (חבר אחר)

הרחק לפריפריה, אשר משרתת על ידי קצין מרוחק, כדי להפוך לתפקיד של חבר אחר במערכת היחסים עם הפרדיקטים של הערכים של sp_v_dnoshnennia, povnyannya, vіdpovіdnostі/nevіdpovіdnostі (div. Porіvnyalnі designsії):

• מילים: לְהַתְאִים, ללכת (אתה יודע תחפושת), vodpovidati (דרישות), pіdіti, pіdhoditi, superechity, dovnyuvati, vіdpovіdatiכי ב.; בנוסף, spіvvіdnoshennia podіy על ציר השעון: ללוות, לנשוף החוצה;
• prikmetniki: נאות, אנלוגי, קורלטיבי, הפוך, שעה אחת, מקביל, מאונך, דומה, פרופורציונלי, פרוטילי, שווה, שווה, שווה, דומה, סימטרי, סינכרוני, מודרני, סיכום, טבעי, פרופורציונלי, זר, זר (למי / אל מִי);
• ביטויים מנבאים: (מי/מה למי/מה) קמעונאות; (לא) בבת אחת; כמו פעם אחת; עד הפנים(הכוונה ל'איד') ; לא במשך מאה שנה; לא לפי ליטאס; לא גדל; לא שווה; לא ליצור חברים, פורבן. (הז'קט של יומו לא לגובה / התאמה / יאקראז / לפנים);
• חברים טובים: דומה ל (למה), טוב (למה), טוב (למה), טוב (למה).

(45) Liquid Computing מאפשרים לצוות IT לְאַשֵׁר מיטבים בקשות עֵסֶק". ["Computerworld" (2004)]

(46) אז, כמו וולודרקה של שקירי מטורף, אתה מתאיםגוון חם ואפל ["דאשה" (2004)]

(47) יחד עם זאת, האינטרסים של המדינה, כמו חבורה של פקידים, שודדים, ענקים, בהחלט superprint לאינטרסים של מדינת הרווחה, לאינטרסים של רוסיה ככזו. ["מחר" (2003)]

(48) תבניות - כלי בסיסי עם virizami, תאר אותן עקוב אחר קווי המתאר של התנודות הרוטטות. ["יצירתיות של אנשים" (2004)]

(49) קונה רכישה קמעונאית. ["עבור קרם" (2003)]

(50) תלוי באיזה עיקרון, koristuvach יכול "להיות" מערכת של פונקציונליות הכרחית, לשפר את המוח והתכונות של האוניברסיטה, ויקטוריסט ללא כל עיבוד מחדש של נתונים של תת-מערכת אחת בנתונים של אחר. ["טכנולוגיות מידע" (2004)]

(51) מוצגת תכנית לתנועת סחורות בתחום הסחר בתחום האספקה ​​והאספקה. מתאים לתהליכים אלוויטראטי. [תזונה לסטטיסטיקה (2004)]

(52) הדגמים האלה הם בהחלט זרים לגלילאו, דקארט, שפינוזה, ניוטון. [ידע הוא כוח (2003)]

(53) בשנות ה-20-1930, המילים הישנות זר לרדיאנסקי אני אעשה זאתהאידיאולוגיה הזו, כמו "סימן של מגורים". ["מלאי לא גמור" (2004)]

2.2.5. נסיין

סקירה מרוחקת יכולה להראות גם את התפקיד הסמנטי של הנסיין (נושא מצב הקבלה, מצב תועבה רגשי, מצב מודאלי, תפקידים סמנטיים).

• מילים: להישבע, להסתבך, להתכרבל, להיכנע (למי), suss, suss, נרתע, זכור, רוצה, imponuvati, sdavatisya, להאיר, יותרטיטי, לשכב(מוד.), לירוק, לירוק, לירוק, לירוק, קהה, לא יכול, לא להיות סבלני, אוהב, לירוק, לירוק, סטוגיד, לירוק, לוותר, לקחת את זה בקלות, להתאהב, להיראות, לרעות, להרגיש, להיראות, להיות נקלט, בא, עם איסטי (אתה תצטרך לשתות), מקל(אתה לא יכול לקחת את גורלה של זכות כזו), להשתעמם, להשתעמם, להשתעמם, לחלום על, להשתעמם, להשתעמם(תודיע לי שר), להשלים(מוד.), להרגיש, להיכנס(אתה לא מעז לזלזל בי), רוצה, צ'אטי(Youmu Chati לכל דבר), להיכנס לכי ב;
• prikmetniki: סגור, רוֹחֵשׁ כָּבוֹד, זה נראה, יָקָר, לָדַעַת, vіdomy, מילי, שָׂנוּא, לא ראשוני, מְאוּכָּל, קבלה, לא מקובל, חָמוּד, קצת, כָּבֵד, שנתיזה ב.

הערה. עם פרדיקטים רדיום (ל), רדיו (מה)הראייה הרחוקה היא הגירוי, והנסיין הוא שם החזון.

• לווים חיזויים של bezosobovo: אין כלום, לא בשביל מה, בשום מקום, בשום מקום (אתה לא לאן ללכת) כי ב;
• חיזוי: baiduzhe, יותר כואב, זה נראה, בשעה (אנחנו בשעה לפני שהמיליציה תסתלק); רחוק מ (Youmu רחוק מהאלוף), מעורר קנאה, בלתי נשכח, אפשרי, נדרש, לא קשוב, בלתי נסבל, בלתי נסבל, בלתי נסבל, בלתי נסבל, בלתי נסבל, בלתי נסבל, בלתי מקובל, מותר, אם, לא נוח, לא שימושי, בלתי אפשרי, לא אוהב, שונא, בלתי נסבל ברהיטות, ניאו, מגונה (בי), בצורה לא נאותה, מגונה, מגונה, מגונה, מגונה, לא סביר, לא נוח, לא נוח, חסר מנוחה, בלתי נסבל, מעורר התנגדות, לא שימושי, מכוסה כראוי, בלתי נשכח, עלוב, הגיוני, מקובל, הגיוני, מצחיק, בקיצור, מייגע, בחרדה, סגול (רוז.), קרכי ב;
• ביטויים מנבאים: לא לבד; לא לפני; לא חם; לא חטא, לא נתון, לא מימין (לא מימין ילד קטן כזה הולך לבד), לא חיים, בכל זאת / אל הנורה / אל המצית / בלוע / ללא הבדל / בתוף / בלוע / hotch bi sho (hoch bi hni) / דשא חם לא גדל(SR: "אחרי שהורדתי את הדירה, ועכשיו אני רוצה שהדשא לא יצמח", אמר השומר במרפאה.[אומנות. צ'יוויליכין. החלום שלי - להיות סופר (2002)) / אני לא עושה כלום / שו במצח scho על המצח / שטן אחד / (לכולכם) baiduzhe; לא לטעם / לא לנפש / לא לדומה / לא ללב / לא לנפש / (לא) גבוה / לא לשמחה / לא לאף; מִחוּץ לִשְׁלִיטָה; לא ליק; לא הבא; לא קם לישון; לא יקר; לא יקר; ביד; קשוח מדי, לא חזק [por.: לא מסוגל], לא חזק; (לא) על הכתף, לא על המעיים; לא לחתולים; לירוק פעם אחת.

(54) יקשו אירופאים להתפתותתלכו בעקבות ה"גיבורים" שלנו, אז יידעו הספרדים מה לומר לאנגלים, לצרפתים, לגרמנים, לאיטלקים, לצרפתים... ["הברבור" (2003)]

(55) מזכירים וחברי הלשכה, yakі їkhali על svyatkuvannya. נברידלולעמוד ברוח, וצחנת הכוח החדש למכוניות. [אומנות. איש דוחה. החיים הם הנתח הזה (1960)]

(56) ויסוקה, אישה שטוחה עם גבות, שגדלה כדי לעבור העברה, הצילה את עצמה בצורה מגעיל, כינתה את עצמה אחותו של צ'יגרשוב, אמרה סובורו כי ויקטור מטביוביץ' לא טוב, וביקש מהאח הקרוב ביותר של היום לא להיות סוער. [עם. גנדלבסקי. NRZB (2002)]

(57) אני חשב ארקדי לוקיאנוביץ'אילו אוניברסיטאות, אקדמאים ושאר הממסדים של האינטליגנציה התשיעית נראו לך עכשיו, מעבר לגבולות, יותר מגמתיים, לא יציבים, מוכנים בכל רגע להתמוטט ולרסק את התיקים שהיו שם. [ו. גורנשטיין. קופה (1982)]

(58) ניקאנור איבנוביץ' הרגיש טוב יותרלאחר vporskuvannya, ו vіn לאחר שנרדם ללא חלומות יומיומיים. [M. א' בולגקוב. מייסטר טה מרגריטה (1929-1940)]

(59) ויסטה אולמות מתאימים. לא לזרוק ביצים ואז לא לזחול לבמה יותר. ["MN Hour" (2003)]

2.2.6. פוזר (ולסניק)

עם המילים והפרדיקטיבים עם המשמעויות של Volodinnya, Nabuttya, ניתן להדגיש את ספיקה/אי ספיקה של משאבים, את התפקיד של Posesor, או Vlasnik (div. תפקידים סמנטיים):

• מילים: מרחק, לשכב, vistachiti, hapati; להסתובב, koshtuvati (X koshtuvav מישהו מה);
• חיזוי: מספיק, קטן, עשיר;

(61) בני מזל יקריםמרחק נכון התרחקותראה סבתא רבא-רבתא-דוסיב. [איזבסטיה (2001)]

(62) מתנדביםיותר זול לנהלמוניות, תיאטראות ורחצה בבריכות וכן סחורה בחנויות שמגיעות לתכנית. ["עבור קרם" (2004)]

(63) המאסטרים של היום לא נתליםהכרת התרבות העממית של המדינה ["יצירתיות עממית" (2004)]

(64) - נבזה אתה לא מספיקієї מספר מלכותי של מים, איך הם מכשכשים עליך היום? [אומנות. מ' גרשין. אטליה פרינספס (1879)]

(65) ― חצאי בגטו יומו טה, - החוליה נכנסה, כאילו מיד הסתובבו עם צלחות. - יחד עם זאת, איש כזה פישוב, בצורת כוס אחת הוא שומר עד ליפול. [א. שצ'רבקוב. אנטילופה מפשעה (2002)]

2.2.7. חטטני יאקוסט

במקרה של יישומים למשמעויות של כוח, מבט רחוק יכול להציג את התפקיד הסמנטי של נושא הכוח: שְׁתַלְטָנִי, שְׁתַלְטָנִי למי / למה.

66 שְׁתַלְטָנִי כל מיני ורדים. [M. מ' בחטין. בעיות הפואטיקה של דוסטוייבסקי (1963)]

2.2.8. מבחינה סמנטית

עבור כמה פרדיקטים של מילים מקורבות חזקות, למונח הרחוק אין פרשנות סמנטית (עבור הטרמינולוגיה של הדקדוק האקדמי, אין דרגות כמו הרחוק השלם): להיכנס למחשבה; כתב היד אינו מתקבל פענוח; מַתֶכֶתשביר עד כדי קורוזיה. זה אופייני לתת vіdmіnka tse zagalom, tk. רחוק - אחד ה"סמנטיים" vіdminkіv. הפירוק של המילה נובע מהשינוי בסמנטיקה של המילה השולטת. ה"בירור" הגדול ביותר של סמנטיקה של תפקידים של פרדיקטים ופעילי נושא, כלומר. במצבים שהמשתתפים בהם הם חפצים ואנשים. כאשר ערכיות המילה מתמלאות בשמות עם סמנטיקה מופשטת ומצבית, הסמנטיקה של התפקיד "vivitruetsya" ו- vіdminok הופכת לאינדיקציה של zv'yazku, הסדר הפורמלי של השם.

(67) וין לא נכנע לרגיעהלייפות את המחנה הכלכלי של המדינה, מתוך רצון, ובכן, מבלי להתעלם מהחורבות הללו, שכן הן הפכו לגורלות שנותרו. ["סנט פטרסבורג וידומוסטי" (2003)]

(68) למרבה הצער, התברר שהכי פתוגניים ואולי לא להיכנע לשמחהגנוטיפ 1b. ["תזונה לווירולוגיה" (2002)]

69 להיכנע לענן, וראשים עם הידיים, למשל, חטפו או עם הנהנים. [ידע הוא כוח (2003)]

2.3. מבחינה מבנית, שיקולים מרחיקי לכת: מבנים וקובעים

קונסטרוקציות עם vіdmіnkom מרוחק עשויות לשיר תוספת רשמית, ואת הצורה של vіdmіnkom vіdmіnі mіg vrazhnі משמעות "דטיב".

במבט חטוף של הבניין הרשמי, הקונסטרוקציות עם השלט הרחוק יכולות להיות מסוג dekilkoh:

Davalny vіdminok במחסן קונסטרוקציות צליל (בין אם zavzhd ובין אם לא) יכול לקבל פרשנות סמנטית. ייתכן שבסוגי קונסטרוקציות עשירים, הבנייה מתאימה לסוג כלשהו של סיטואציה - ומעמד של פרדיקטים - עם משתתף בנתונים, וקבוצת השמות של המתאם עם תפקיד סמנטי מסוים נכללת לפני בניה זו. מקבל, נמען, מוטב / פעיל, נסיין, בעל תפקיד (תפקידים סמנטיים).

2.3.1. קונסטרוקציות עם צורה דקדוקית תומכת - צ'י אינפיניטי ללא אופי מיוחד.

עבור סוג זה של בנייה, עבור ההשתלה של vіdminka vіdpovіdaє sevna נתון, הצורה הדקדוקית היא:

א) אינפיניטי ( אתה לא מבין; איך להכיר את הספרייה?), div.;

2.3.1.1. מתן עצות לאינפיניטיבים

בשפה הרוסית, הנאום Sub'єkt іnfinіtivnykh מבוטא על ידי vіdmink מרוחק (במקרה של הברות דו-קומתיות עם צורה סופית של הניב, Sub'єkt מבוטא על ידי nazivіnіvіk): טובי מחר צ'רגוש (פור. טאי מחר צ'רגוש); אנחנו לא יכולים לעבור כאן (לפי. אנחנו לא יכולים לעבור כאן / אנחנו לא יכולים לעבור); טובי ב ללכת לרופא (פור. טי ב הלך לרופא); לא אתה לְקַלֵל.גם המאמר Infinitive.

לפיכך, הקדמה של מילה נתונה אינה רק צורה דקדוקית של מילה (אינפינטיבית), אלא הבנייה עצמה, שכן היא מורכבת לא רק על ידי תצורה תחבירית, אלא על ידי קבוצה של גבולות דקדוקיים ולקסיקליים.

הערה. חילופי דקדוק: לא כל אינפיניטיב של הבניין מצווה לקבל החלטה רחוקה, פורבן. * virishiv їhati לבדלעומת. לך לבד. אנו עומדים מול כוחו של האינפיניטיב העצמאי כביכול - החבר הראשי של נאומי האינפיניטיב, שיש להם סמנטיקה מודאלית שונה. למען המובן מאליו של סמנטיקה מודאלית (לדוגמה, היא באה לידי ביטוי בניב מודאלי), ניתן להשתמש בהערה מרוחקת כדי לכרוב ולהפיל אינפיניטיב, porivn. במקרה הלך לבד; רציתי לעבוד בעצמי.

אובמז'ניה לקסיקלית. הטבעי והרחב ביותר בבנייה אינפיניטיבית הם המוזרויות של הנושא. מה לגבי נושא לא מיוחד (פור. משוטח, כפי שזה נראה ... אז לא להירקב את התבואה, הא?[א. שיער. Neruhomist (2000)]), אז יוגה נשלטת על ידי חוקי קיפול ואינה בהכרח אפשרית: ? הטמפרטורה עולה; ? אידוי מים. דוח div. מאמר אינפיניטי.

(70) למה meniיותר לִנְסוֹעַאם אני pershu "וולגה" Mayzhe לפני ארבעים שנה לאחר שקניתי אותו? ["טייס אוטומטי" (2002)]

(71) ווהן אמר / scho, הילד הוא מוכשר / ale אתה מויותר תרגול/ pratsyuvati ta pratsyuvati. [רוזמובה ליד וורונז' (2001)]

(72) דבריו הרגועים של דורן אינם יכולים לעשות דבר: ארקדינהכְּבָר אל תדאגכמו מכה. ["הצג את הסצינה ההיא" (2004)]

(73) צ'י לא מכיר את קורובובהדרך כמו של שם kolіzії עבר ואחרי זה התפקיד שיחק עבור היווצרות של קרים פנימי פואטי "מי" כמו chotirivirsh Grachov. [ז'ובטן (2001)]

(74) קנה משקהוהכל מתפלא על הכלב. [ר. ג.ביליך. לאפטי (1929)]

(75) הבמאי גס רוח בקול רם וללא חשיבות: "נשוי לפשטידות בשר, אפילו עם כבד". צ'י לא קורוצ'קינה היה אומרעל בשר. [א. ארכנגלסק. הודעה לטימותי (2006)]

2.3.1.2. Davalniy vіdminok עם besosobovom pasivі

2.3.2. מבנים עם תזוזה

במבנים עם מילים שלא במקומן, המילה היא ערכיות, כמו באיזו מילה היא לא מבוטאת, אבל עם מילה אחרת היא מתבטאת בצורה של מילה נתונה. לכן, השפה יכולה ללכת על המיקום המוטעה: קבוצת השמות מוטעית לפי אותה מילה, היא קשורה איתה סמנטי (למרות שהיא התבטאה בצורה אחרת, לא קיימת), למילה השנייה, porivn. שים פתק במעיים(בקרביים) או יובאו (כמו קובע) לכל ההצעות, באותה מידה. Youmu לא במקום כאן; שבאמצעותו לא ייקח את קידוד הדאטיב (i - іnodi - קשור אליו בקונוטציות נוספות).

לפני בניית ה- zmіshchennyam, הדורשת חוות דעת נתונה, ניתן לראות:

2.3.2.1. קונסטרוקציות מהפוסור המפורסם

Davalny vіdminok יכול vyslovlyuvat Posesor, שעבורו דרך הביטוי העיקרית (prinaimnі - טיפוסית יותר) היא הצורה של vіdminka גנרית ולווים קשורים: להתפעל ממך ב-vіchі (יוגו ochі); יאק נתן לפטיה על הראש (ראשה של פטיה); סורינקה אכלה לי בעין (העין שלי); שבירת הרגל שלך (הרגל שלך); פולמב חיים משלו (חיים משלו).

נתיב כזה מיושם באופן תחבירי לא על המילה הזו, שהערכיות שלה ניתנת וין, אלא על השנייה - צלצול עד לדיאלקט, שאין לו ערכיות אוצר מילים, שמתבטא על ידי תנועות נתונים.

הערה. Tsey באופן בונה zumovleniya ו nadzvychayno הרחבות סוג Vislovlyuvannya של Posesora slіd vіdrіznyati vіd t.zv. "Slovnikovo נתן Posesor" (porivn. שייך למי), קבוצת הפרדיקטים הגדולה והעצומה והחזקה (div.).

2.3.2.2. קונסטרוקציות עם שמות יחסיים

בהבניות כאלה, קחו את התפקיד של שמות יחסיים (שמות למשמעויות של הפניה), כך שהערכיות של חבר אחר בהפניה ( אָח, חבר, חָבֵר, סופרניקוכו'), כמו גם שמות פונקציונליים עם אלמנט של סמנטיקה יחסית ( בּוֹסלמסור אחד רע, פְּסַק דִיןהעברת בית המשפט טושו.). בגישה סטנדרטית, ערכיות כלפי אדם אחר, כאילו לוקח גורל של נישואין, מתבטאת בזכות מלידה ( חברה של פטיה; המפקד של איבנוב) או לווה מוקצה ( העוזר שלי, החברה שלנו):

(76) וין טוביאַבָּא; אני טובילא שופט / לא חבר / לא עוזר / לא בוס; טי meniלא חבר של הבא; אני їй Rіdnya, לא תתנער ממני; אַוָז חֲזִירלא חבר (כאילו לא מתחבר, לא מקנא).

(77) - איני מכיר את הגרכוב היומי, ואת גרכוב meniלא גזירה, - אחרי שאמר מינקין כבר פחות התרשם. [ד. ביקיב. איות (2002)]

(78) אייל וכאן "רוסיה המאוחדת" אינם מתחרים קומוניסטיםובמיוחד LDPR. ["Pidbags" (2003)]

(79) קינטס - ימיןכרמים. (אחרון)

2.3.2.3. קונסטרוקציות לקסיקליזציה לתזוזות

לפני הקונסטרוקציות מהשם Posesor ושמות רלציונליים מצמידים קונסטרוקציות לקסיקליזציה חזקות לסוג:

(80) חייך רק על הריבוע שלי! אני אשלח אותך למשטרה! הירשה - בבית המשוגעים! שם טוביאותו מקום! [אני. גרקוב. שבר (1987)]

(81) סטאריםאין כאן מקום!

(82) טוביהגיע הזמן להתערב.

סוג הבנייה הזה:

(83) לָנוּ kіnets / krishka / kayuk / kranti / Khana!

כמו גם קונסטרוקציות מספריות ולקסיקליות שונות לסוג: אין לך מקום בינינו; אין לך מחילה; למי אין אמת; אין שלום בשבילי; אתה לא מאמין; אתה לא צריך לצרוך / לצרוך / לחוש / סיבה / rozrahunka / coristi tudi їhati; אין לי שמחה קטנה שאני אלך לשם; אני שמח בשביל זה שהולך לשם; יאקה menі raznitsa, hto tse zrobiv; מהי הכי פחות מלנכוליה / עודף / / מה הכי פחות חוש / סיבה / rozrahunok tudi їhati?

2.3.2.4. מבני רבנה

בקונסטרוקציות של שווה ( עשב יומו עד המותניים; בוגר כאן על הברך) הרחוקה ביותר מאותה תנועה, שבקונסטרוקציות היא מהשם Posesor: בקונסטרוקציה יש סימן של חלק בגוף, שאולי יש לו ערכיות על המטרה (Posesora), אך ה- Posesor לא מופיע. במילה זו, אבל לוקח את העמדה של הקובע לפי סוג שחוקה לכל עיצוב.

2.3.2.5. בנייה בעין רחוקה

לפריפריה הרחוקה של הקונסטרוקציות אפשר לשאת את הקונסטרוקציה מהמאה הרחוקה לפריפריה הרחוקה. במבט ראשון, בנייה כזו היא לנקום בהערות רחוקות מבחינה סמנטית שאינה מוטיבציה, בדומה לאוצר מילים שלם שניתן (div.): אתה עשרים שנה. עם זאת, קבוצה קטנה בעיצוב זה לא יכלה אלא להבין כיצד החוויה של רובוט או מחרוזות כלא- ווהן מתפרש כאן רק כמו מאה. ניתן לייחס זאת לנוכחות המבנה הסמנטי ולבניית החוש 'ויק' ('יוגו ויק – עשרים שנה'). נראה לי למהדרין, תרגישו והסתובבו באפשרויות עיצוב חדשות (תשע מיושנות): יומו עשרים שנה לעםהרכיב הנותר מצהיר באופן חד משמעי על vіk. אז הבנייה הזו לא לגמרי חסרת מוטיבציה, אלא פשוט כזו שספגה אלמנט מניע. תהליך ההפחתה נמשך, ונכנס היומי שליעיצוב יכול להיות אפשרות הפחתות יותר - ללא צורה גורלות: אתה בן עשרים / שְׁלוֹשִׁים / ארבעים / קרוב לחמישים / תריסר שישי / אף אחד ושלושים. ברור, בתזונה סקיקי אתה?; כמה youmu bulo?לעמול על אותו וויק (בדיוק אותו הדבר כמו העיצוב יומו קיבלה עשר / ציאטקהוכו ' נשבע בתנאי רישום פלילי, אך, למשל, לא בשכר; במה בעיצוב Skіlki ty їy דאשי?; אל תיתן לי שלושים וחמשעם אנגלית תרומה תַאֲרִיך znovu עמל על uvazі vіk). מהצד השני, בעיצוב, מילים יכולות להיות מנצחות: אתה צעק / דפק / בחיפזון/ סימן שלושים.

הצעות משמות של חפצים וחפצים טבעיים ( המכונית הזו בת עשר שנים; איזה כתב יד / איזה עץ שלוש מאות שנהוכו') קבוצת kіlkіsna tezh פירושה שעת הסיבה, אם כן. "ויק".

2.3.3. קונסטרוקציות אליפטיות

המבנים האליפטיים אינם מתנגדים לדיאלקטיקה והם מורכבים מצורת דעה נתונה, שעל בסיסה משוחזרת הסמנטיקה הדיאלקטית:

(84) לךדַף; בטקובי- כל מילה; טסה וי meni?; סוג העור - לצרכים, עור- על ידי תרגול; כל טוב - יְלָדִים; מיסטו - כְּפָר; טוביטה קארטי בהישג יד; לַחֲגוֹג- שעה, תעשה חיים- שנה; מני, תהיה סמור, שני כרטיסים; טוביב לרופא; דה טובי, שב כבר; מני b choven; אני מבקר אתה מוערימות של פרוטות?; - לךמִי? - מניב צ'יף; - לךאיפה? - מנילבסיס.

במבנים אליפטיים, הרחוק יכול לבטא את הסמנטיקה:

• נמען - מוטב:

(85) - א צה למי? - פלאטיה, בד - מרינה(במצב מתנות rozpodіlu); לךגיליון / לךחֲבִילָה; סוג העור - לצרכים, עור- על ידי תרגול; כל טוב - יְלָדִים; מיסטו - כְּפָר; לך- מילה; טוביטה קארטי בהישג יד; מְתִיקוּת- עולם; מסיבות- תהילה;

• עם הסמנטיקה של ספונטני ('לתת'):

(86) מניזין, היה אדיב (מרחוק);

• מבחינה רטורית:

(87) דמויות לך/ hrin טובי('X לא מפחית את P');

• יתרונות ניאו מיוחדים:

(88) לַחֲגוֹג- שעה, תעשה חיים- שנה;

• Malefactive:

(89) מוות כובשים פשיסטים; גנבה לא סאנס; שְׁתִיָה- ביי; היי מִלחָמָה;

• נִמעָן:

(90) גיליון - טובי; בטקובי- כל מילה; Vsіm, usim, usim!

• מקבל + מועיל (לברכות):

(91) למטה טובי, אין עט; הַצלָחָה לך!; שַׂמֵחַ לך!; טוֹב לךחגים!

• נסיין (עם הסמנטיקה הניסיונית של סובייקט המצב המודאלי - bazhannya, צרוך ['X-y הוא הכרחי, הכרחי, רוצה'] - ולא עם הסמנטיקה של הפוזה הפוטנציאלית):

(92) מני b choven; מניבי קול כזה, כמו זה של שרווינסקי; אני מבקר אתה מוערימות של פרוטות?; מה איתך?; מה אני צריך? - לךמִי? - מניראשי / מניב צ'יף; - לךאיפה? - מנילבסיס.

2.3.4. "הרחבת" המצב לשילוב משתתפים נוספים

2.3.4.1. Davalniy Vigodi (אינטרסו)

המצב, המתואר על ידי הנאומים, יכול להיות "vicerpuvatsya" ("להתעודד") עם הסמנטיקה של הניב (porivn. סבתא נתנה כפפות לאונוק: סמנטיקה של הניב לִתְרוֹםכולל נותנת אדם ומחזיק באדם). אייל, אולי בוטי ורחב יותר, נמוך יותר "להריח" את הסמנטיקה של הניב (porivn. סבתא קשרה את הכפפות של אונוק: המצב כולל dіyu, תוצאה של כמה מטלות עבור אדם אחר; כלומר, הסמנטיקה של הניב in'yazatiלכלול רק diyu, אבל לא לכלול אדם "zatsіkavlena", כבעל פוטנציאלי, tobto. מתאר מילולית רק חלק, קטע מהמצב, שנקבע על ידי ההצעה). למרות שלניב אין ערכיות שצוינה במילון לאדם, לוויקטוריסט חדש יש דטיב עם סמנטיקה מיטיבה (מה שנקרא זיהוי רחוק, צ'י מרוחק ויגודי, צ'י עניין רחוק). Vіn vzhivaєєєєєєєєє במילות הבריאה, על האובייקט, pribannya ואחרים. סבתא בכפפות של אונוקו; תקנה לי חלב; תמזג לי קצת תה; שלח לי gudzik; תשאיר לי את המפתחות; חייג מספר. טים עצמו מפרש את כל הסיטואציה כמצב מועיל, למרות שלדיבור אין מילה מיטיבה.

(93) Vіn לנדן ditlakhіv, shivבַּד המשךהתחפושת הזו סובי. [א. סולז'ניצין. בפעם הראשונה (1968)]

(94) מתבשל לחייליםדשא ודייסה, ואחר כך קדרות miv. [M. Semenov. כלב זאב: סימן הדרך (2003)]

(95) אמא לווה מהאדון חמישה עשר רובל. קנה סוצקובלמשוך כרטיס. [עם. דובלטיב. שלנו (1983)]

2.3.4.2. מבנים של חוסר עקביות

גישה דומה עשויה להיות רחוקה מהעיצובים עם ערכי חוסר העקביות:

(96) מניז'קט מאלי; יְלָדִיםהסגנון הזה גבוה.

בקונסטרוקציות סטילק גבוה; הז'קט קטןפשוט לאפיין את הערך של הפרמטר של כל אובייקט; tse, אז bimoviti, מצב "מינימלי". המבנים סטיילטים לילדים גבוהיםמתואר מצב מורחב: "מהיר" מוכרז, איזה מהם נבחר לזכות בנושא הנתון ואיזה ערך של הפרמטר אינו בכוח. למבנים כאלה יש סמנטיקה מרחיקת לכת, קרובה לעובדתית נמוכה.

2.3.4.3. אקספרסיבי ("רטורי") רחוק

קונסטרוקציות עם אופי אקספרסיבי לטווח ארוך אופייניות לסרט ורדים.

עבור מבנים כאלה, זו עשויה להיות האם:

• סמנטיקה מועילה:

(97) אני טובילא חופר לחפור בור; אני ymלא טכניקת varto tsyu להגן; כן יין טובילעשרה חווילין בי-יאקי וירש להתפתל; יאק אני טוביהאם אני עובד בעבודה ללא אישור שהייה?

• סמנטיקה ניסיונית:

(98) - וין טובילא דימה, זכור, אלא דמיטרו וניאמינוביץ'," בשקט אומר "קונסטרוקטיביסטי" לקראבס. [M. ארנב. בורג מקראבס]

(99) - אז, וובו, tse טובילא בוכרה, - אמר זואב. [אומנות. ארו. ישבן בודינוק]

(100) "טוב, אלקו, אתה מותש? טסה טובילא שופן גרטיים...". [א. ביליאקיב. אלקה, אלוצ'קה, אלא בוריסיבנה]

(101) Bude vin טוביעל "Zhiguli" їzditi.

є פקולטטיבי כל כך רחוק ונדרש כדי להגיע לאפקט הרטורי השירה - חיזוק כושר הביטוי של הדיבור. עבור מבנים אלה, המראה השני הוא אופייני (נמצאים רסיסים לגבי חוזק הנמען), והשלישי.

הסוג השני של קונסטרוקציות הוא לדבר מרחוק. מסריח, ככלל, מאיים על המשמעות של: דבר איתי; אתה תוהה!

תפקידו של שדה רטורי רחוק הוא לכלול בהצעה, כאילו הוא מתאר מצב (porivn. האם תנהג בז'יגולי, בדיוק כמו), כמו אדם - קרא למשתתף באקט הנוכחי, טובטו. מצב תקשורתי ( יהיה בך...), והם עצמם גידלו אדם שאחראי למצב המתואר, עד כדי כך שבאמת לא ניתן לראות מאותו חוש שאינו משתתף.

2.3.5. דטרמיננטים

טפסים לא מקובלים נראים לעתים רחוקות:

(102) פיאנוים עד הברך.

(103) שליני כלבים sim verst לא בסדר.

הערה. צור את נושא הדאבל עם חיזויים ( קר לך), כמו דקדוקים אקדמיים נחשבים למקבעים, והמושגים של ר.א. זולוטובה הם תחבירים הגיוניים, בדקדוק זה הם נתפסים כהקצאות מילים (ערכיות) נושא מרוחק.

כקובע, vikoristovuyutsya, בעיקר, טופס priymennikovі: בערב הערב נלקחה כל המולדת לדאצ'ות; בימי שני מקבל ראש המחלקה ייעוץ.

הערה. כפי שהוא נוצר, בפונקציה של שובר מצורף חופשי, דיאטיב לא מקובל עלול להתרגל אליו אנדרטה לפושקיןאנו רואים בכך בונה). כמו פגישה שלא נוצלה, הריהוט הזה הוא אכזרי, כולל קבלת טפסים.

3. סקירה ארוכת טווח של תיאוריות תחביריות

3.1. מתן סקירה בדקדוק אקדמי

בדקדוק האקדמי [Gramatika 1980 (1): § 1169] המשמעויות הבסיסיות הבאות נראות במשפט הדמוני, כמו גם במשפטים עקיפים אחרים:

3.1.1. ערך משלים

המשמעות המשלימה (משמעות התוספת האינפורמטיבית ההכרחית) מופשטת ואינה מזכירה מבחינה סמנטית. Vono vyyavlyaєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєє על rivnі svіvnіh zv'yazykіv: ללכת למה, להשלים למה, לעקוב אחרי מה, פרופורציונלי למה, דומה למה.

מילים משלימות מואשמות במילים של סמנטיקה מופשטת (דוגמה אופיינית למילים מורכבות היא ספרות ומילים הבריות אחרות, אשר עצות גנריות, פורבן. שני שולחנות, כונן עשיר, מאסה צרה). ניתן לשלב מילים מופשטות עם מספר מילים רחב ולא משמעותי מבחינה סמנטית, אם הן אינן מספקות מחלקה סמנטית אחת (ולא ניתן להקצות להן תפקיד סמנטי אחד). דרך המשמעות המופשטת של מילה כזו, הגידול המידעי obov'yazykovogo. במקרה של זה, לא ניתן לקבוע, כאילו חשוב להפקיד באותו טופס vіdminkovoї, ולהסביר מדוע הסדר הוא זה, ולא vіdminok האחר. פורבן. ליישם את ההרגל של המילה להשליםעם הערה רחוקה:

(104) להשלים "אופנה", אני מנסה לטפח רעיונות בעצמי. ["Domoviy" (2002)]

(105) Dorimuyuyuschisya מצוותІllіcha, על בסיס מספרים, וולודיה לקח ממנו חבורה של עוזרים והתחיל, התחיל והתחיל. ["נכון" (2002)]

(106) וין הַבָּא בְּחִירָההלב שלך. [אומנות. השקיה. Ese מתוך הספר "ההיסטוריה הסודית של הבריאה" (2001)]

(107) למהדרין להתכונן הזמנותהרופא ופעל בדיוק לפי נהלי הליקווולני. ["בריאות" (1999)]

(108) Dorimuyuyuschisya אנו קוראים, שווידקו נמאס להעלות את הגפנים, או אלה שהיו באוויר, כמו גפן. [א. ש' גרין. ערבה (1923)]

(109) יקשו להשלים הִגָיוֹןרפורמות, דיבידנדים גדולים לא נלקחים. ["קרסנויארסק רובוטניק" (2003)]

3.1.2. אובייקט לא ערך

משמעות אובייקטיבית - המטרה להגדיר את האובייקט, המבוטא על ידי התנועות, ל-di, המובע על ידי הפרדיקט (צליל, אבל zavzhdi - על ידי המילה). Davalniy vіdminok, vіdminu vіd znakhіdnogo bezperechny, vіrazhaє כך מדרג עקיף ob'єkt (div. תפקידים תחביריים).

הערה. בתחביר המסורתי מבחינים בין אובייקט ישיר שזורם ישירות לפעולה ובין עקיף.

לא ניתן למצוא רסיסים של קריטריון קפדני לתיחום מילים מורכבות ואובייקטיביות בדקדוקים אקדמיים, ביניהן לא ברור. לפיכך, ב [גרם. להיכנע לדחפים, להתקרר למוזיקה vvazhayutsya ob'ektnimi, ובביטויים להקשיב ל, לפנות לבית המשפט- מושלם אובייקט.

דקדוקים אקדמיים כלולים עד לכותרת "בלוז אובייקטיבי שנראה כמו מראה רחוק" יישומים בעלי אופי שונה: עוף להתעסק עם הבריאות(Dalniy vіdminok realіzuє valency dієslova), וין רוצה טוב לאנשים(הערה רחוקה, לא הוזה בסמנטיקה של המילה), "ני" bayduzhnosti, Bayduzhostі - bіy(קונסטרוקציות מסוימות הכוללות מבט מרחוק הן הצעות אליפטיות).

3.1.3. נושא לא משמעותי

הנושא אינו משמעותי - משמעות הביטוי של הווירובניק של דיי צ'י אהפוך עד tsієї דיי צ'י אהפוך:

(110) פעם, אם אולגהלא טוב והיא התעטשה מבלי משים, מיאסוידובה הזקנה תקעה את בתי המשפט, שאולי, מתה במארק פצוע, שאולי, כשהיא הגיעה לתשיעי, להיפרד מבית מולדתה, מסתובבת בחדר ובח'ב. [אומנות. פצוך. שאפה (1997)]

(111) אני їйטוֹב וייסקובסקימצחיק; מסריח כבר לא כל כך כועס על הצבא הקצר; הם לא ראו אותם? [א. ארכנגלסק. 1962. איגרת לטימותיוס (2006)]

(112) נאביט לא מקצועיניתן לראות שהריח אינו זהה לחלוטין, יתר על כן, יש פחות ציקוויה. [יופי, בריאות, תיקון: קוסמטיקה ובושם (פורום) (2004)]

(113) בפלוגה אחת של כתבים של "טייס אוטומטי" אמר, מה חָדָשׁ לקוחותהעבודה הבאה היא לא פחות מאשר נמוכה יותר עבור tyzhden. ["טייס אוטומטי" (2002)]

מתוך התבוננות בסמנטיקה של הפרדיקט, הנושא של מוד הצ'י הפיזיולוגי, הרגשי, התפיסתי הופך לברור.

3.1.4. משמעות (מה מאפיין) משמעות

הקצה של משמעויות מופשטות המשתקמות במילה הנתונה נראה מלכתחילה, או שהוא מאפיין את המשמעות, שכן היא מותנית במעמד המילוני-סמנטי של המילה המשתהה, ולכן קונקרטית יותר. הסיבוב הרחוק הראשוני המאפיינים של האובייקט, דії, אני אהפוך או כל המצב: מחיר הפרוטות, אנדרטה לפושקין, גרגר ציפורים.

הערה. ישנם גם הבדלים מבחינת משמעויות ריהוט-מאפיינות - מיקום ( ללכת לדוכן, ללכת בשבילים); זמני (