הבנת ה"בלבול" של הסרט. "בעיית ההבנה של הסרט הרוסי המודרני

מ' זושצ'נקו הורס בעיה זו לדעתו שלו "מאופה מובה". המחבר טוען: הגיבורים "משחקים" במילים לועזיות, שאינן מבינות את משמעותן. במבט ראשון, אנשים אינטליגנטים חיים במילים זרות קידום מכירות שלהם, לא לפני החודש, והופכים את השפה הרוסית ל-mavp. המחבר שואל על חלקה של השפה: צריך לשמור על הטהרה ולא ללכת באופנה עיוורת, גם אם אפשר להביא את זה עד כדי אי הבנה, מה קרה בהסבר.

בנוסף, על בעיה זו של rozmirkovuє ו O. Knishev בתיאור הסרקסטי שלו "באוויר של חדשות", הביטוי "על השפה הרוסית החדשה הגדולה והאדירה!" ברור שהנושא של הגלוזובניה היה רוע המילים הלועזיות ב-ZMI הנוכחי. יום ראשון עקום של 1905 הפך ל"סוף שבוע עקוב מדם", צופי הטלוויזיה הפכו לצופים, צופים וצופים.

הסיפור כולו הובא לנקודה של אבסורד, אבל המחבר לפנינו: עצם התוצאה של תוצאה זו הייתה האופנה להכנסת שפות זרות בשפה הרוסית, אם כי אתה יכול בקלות להכיר את המקבילה הרוסית.

עודכן: 2017-06-11

הערכה!
אם אתם זוכרים את הסליחה או הסליחה, ראו את הטקסט ולחצו Ctrl+Enter.
טים עצמו ייתן זדון לא מוערך לפרויקט ולקוראים אחרים.

תודה על הכבוד.

ברומן "נשיקה" של טי טולסטוי אנשים שרבטו את השפה הרוסית, כך שלאף אחד אחר לא יהיה יותר מדי קול, סירחון "זורק" מילים, המילים שלהם שגויות. אחרי שקראתי ספרים כאלה, אני רוצה להוקיר ולהגן על השפה שלנו מפני ז'רגון וסלנג.

אני מכבד שהשימוש במילים זרות בשפת האם פחות נכון במקרה זה, מכיוון שאין מקבילה. הרבה מהכותבים שלנו נלחמו נגד המחלוקת הרוסית. מ' גורקי ציין: "זה הופך את הקורא שלנו לנוח יותר עם הביטוי הרוסי של זר

slіv. אין טעם לכתוב ריכוז, אם אתה יכול לקבל מילה טובה משלך - עיבוי.

אדמירל א.ס. שישקוב, לאחר שלקח שעה להטמין את שר האור, לאחר שהגה את המילה "מזרקה" עם מילה נרדפת בלתי ניתנת להריסה עבורה - תותח מים. מיד עם יצירת המילים, היין מצא תחליף למילים מאחורי הקלעים: לאחר שדיבר, נגיד החלפת הסמטה - פרוסד, ביליארד - כדור כדורי, שמוחלף בכדור כדורי, וקורא ל- ספריה חנות ספרים. כדי להחליף את המילה ערדליות, שאינן ראויות לך, לאחר שהמצאתי משהו אחר - רגליים רטובות. מהומה כזו על טוהר הסרט לא יכולה להיקרא כלום, לבכות בצחוק ולעצבן את הבחורים.

לא כדי לכבוש את העושר של הרוסי, אתה יכול להיות דומה לאלוצ'קה שצ'וקינה מעבודתו של "שנים עשר הסגנונות" הראשון. Іfa ta Є. פטרוב. ווהן הסתפק בשלושים מילים.

זכור את הציווי הרוחני אני. ש' טורגנייב. "תשמור על השפה שלנו, השפה הרוסית היפה שלנו, כל החפצים, האוצר, שנמסרו לנו על ידי ממשיכי דרכו".

"מובה היא ההיסטוריה של האנשים. Mova היא המטרה של הציוויליזציה והתרבות. מסיבה זו, לא ניתן לכיבוש ולהגנה על השפה הרוסית ללכת לעבודה בהיעדר כל עבודה, אלא לצורך חשוף. – א.קופרין

שיטות חישוב משוער של אינטגרלים (שיטה של מלבנים, טרפזים, סימפסון). הערכת הדיוק של השיטות של מלבנים, טרפזים, סימפסון. פתרונות מספריים שונים. שווה. שיטת אוילר. שיטת חיזוי ותיקון.

זה חשוב כאשר nabutti זכות הסמכות היא הרגע, עבור איזה אדם הוא vvazhaetsya vlasnik. החוק האזרחי (אזרחי) של הוועד המרכזי של אוקראינה. זכות הריבונות המלאה. זכות הניהול התפעולי.

טיילור פיתחה מערכת המשלבת שיטות לחלוקת משנה של נורמות הפרקטיקה, הארגון והניהול של הייצור.

דיפלומה של הרובוט התמחות "טכנולוגיה של תכשירי אנזימים" התמחות "ביוטכנולוגיה"

מסחר אוטומטי klasifіkuyutsya: עבור קבוצות סחורות, עבור סוג המוצר, עבור שלב המוכנות עבור המוצר למכירה, עבור mіstem roztashuvannya, עבור סוג מערכת אגורה, עבור vikonannyam בונה, עבור סוג vikoristovuvanoї energії

(עדיין אין דירוגים)

צור בנושאים:

השפה הרוסית היא העושר והגאווה של כל האנשים. יין זוכה לכבוד בצדק כאחת השפות החזקות והעשירות ביותר.
עושר, חביבות ופאר של השפה הרוסית הם הנושא של אגירת קלאסיקות votchisnyanyh עשירות. טים מדהים יותר מכך שהסטודנטים שלנו מזלזלים ביוגה...
ליד מחוז וולינסקי, לא הרחק מהעיירה חליבנו, מעל הנהר המתפתל, יש את ההתנחלות לוזישצ'י. כל תושבי העיר לובשים את הכינוי לוז'ינסקי...
השפה הרוסית היא מהרחבות בעולם: למעלה מ-140 מיליון אנשים מכבדים אותה כשפת האם שלהם. היו הרבה דיבורים על החדש...

השפה הרוסית של שאר הגורלות נחגגת באופן פעיל. פילולוגים כבר זמן רב בכוננות: הרבה "מכה" מילולי חודר כל הזמן לשפה, ולאחר מכן השפה מוציאה הרבה מהאורז שלה.

ניתן לחלק מילים החודרות לשפה הרוסית לקבוצות הבאות: ברבריות, וולגריות, ז'רגון (סלנג), ניאולוגיזם, סלנג של קבוצות חברתיות ומקצועיות שונות, חיוביות פשוטה.

בַּרבָּרִיוּת - tse inshomovne מילה או viraz, לא עד הסוף שולט שלי, יותר מכל עם הקשיים של מאסטרינג דקדוק. לדוגמה, שדרה, דאדי, גבירתי, מסייה, מיקאדו, פראו, שולחן ד'הוט, תחביב. צליל של ברבריות zastosovuyutsya בתיאור vdachas זר ו zvichaїv, אני אנסה ליצור צבע מיסטי. מסיבה זו, יש צורך zastosovuєtsya וזה השם של אוצר מילים אקזוטי, שאליו נראים המילים המשמשות, בניגוד לשפה אחרת, לעתים קרובות שולטים קטנים ומגורים לצורך דמיון מיוחד (צבע שונים). ). באי, בק, בשמט, גיאור, דליבאשי, צורנה, בורקה, קערה, בית תה, יאניצ'ר- את המילים המיועדות זכו הרוסים במשך זמן רב, הסירחון יכול ליצור תחושת שירה שלמה ולצחוק על היוגה.

קבוצה נוספת של מילים - וולגריות(מילים נפוצות). וולגריות - המילה צ'י ויראז היא גסה, אבל היא היציבה של אוצר המילים הספרותי. למשל, סגן פנים - לוע, רילו, ספל; סְגָן סטי - קרבן, חפירה; סְגָן למות - להשתעמם, להסתובב, לנשום, לצאת.

קבוצת המילים המתקדמת היא מילים שנמצאות מאחורי האחרות. אחראי לתהליך הטבעי ולמורשת הטבעית של יצירת קשרים כלכליים, פוליטיים ותרבותיים עם עמים אחרים, אם במקביל עם המציאות שהבנה מגיעות למילים שמשמעותן.

אנו הולכים בשני נתיבים בצורה חיובית: נישן - דרך rozmovne splkuvannya, עבור מוחות של מגע עם לובשי שפה וכתיבה אחרים - באמצעות ספרים, כתבי עת, מסמכים רשמיים. להציב את מלאי אוצר המילים העשיר של השפה שמוקם במקום; המילים של הונאה הבלתי-שומונית, ככלל, תואמות את חוקי הפונטיקה, סביר להניח שהדקדוק של השפה היצירתית יתמלא בגופים "זרים" (לדוגמה, ברבריות). Prote zlovzhivannya inshomovnymi מילים, לא מציאותי vikoristannya їkh ללא צריכה להוביל לבוז של התנועה הספרותית.

אחד מהז'רגון הרוסי dzherel zabrudnennya שנוצר בתת-תרבויות. פיד תת תרבות razumіyutsya:

1) תרבות הקבוצה החברתית והדמוגרפית;

2) שעבורם תרבות הלכידות החברתית גובלת, היא מוקפת בקשרים חברתיים, היעדר גישה לה לדעיכה תרבותית. Dotsilno vikoristovuvaty להבין את עצמך ב tsomu, עוד sensi, oskolki אף אחד לא אכפת לנו לדבר על התרבות של האינטליגנציה, קבוצות לאומיות, אם התרבות היא אוניברסלית ומתפתחת בחופשיות.

בסדרה של vipadkiv, אחד, צער, המתרחש ב- Nevigid, בכל זאת, המחנה בהשעיית הגישה הנגישה Timchasovo להצלה התרבותית של החריצים העצמיים, רשימת הנוטים של התרבות, סגן וגם לא צורת הטופס. כך, למשל, תת-תרבויות של קבוצות וארגונים מרושעים כמו המאפיה, תת-תרבויות של כתות דתיות וקומונות אוטופיות מבודדות, מיעוטים לאומיים במקומות נהדרים.

בדרך אחרת, בדוק עם קבוצות דמוגרפיות ומקצועיות, את התרבות של חלקם (צעירים, מבוגרים, יורדי ים ואחרים.), למרות שהיא יכולה להתנגד לכל התרבות הלאומית, בכל זאת, יש כמה מוזרויות. צעירים יוצרים תת-תרבות משלהם, מטפחים את שפת הסלנג שלהם, כאילו הם יהירים בצורה של שפת לשון הרע. בשאר השעה תידון השפה בקישור לפיתוח טכנולוגיות המחשב, האינטרנט, חדירה אקטיבית של ברבריות זרות (פילולוגים מודעים לכך ש-6–7 ברבריות נוצקים היום לרוסית). צעירים בוחרים בהם באופן פעיל, רוצים ללמוד כיצד להביע תרגום מיוחד של השפה הרוסית. לדוגמה: "תקלת הפיסוק שלי"(מחשב רקוב pratsyuє). "סופר הנחה לטלפונים ניידים"(עוד טלפונים זולים), "החבר שלי זרק אותי, מדריך הכושר לעיצוב!"- תתקשר לבחורה של החבר שלך (בחור התעסוקה שלי, הלך לחדר כושר).

אוצר מילים חדש חודר לשפה הרוסית מבעד לשפריץ של עצלות. דרך התחום הכלכלי נפל לשפה הרוסית של המילה חליפין, צ'רטר, משכנתא, שיווק, ברירת מחדלואחרים; באמצעות שידורי מוזיקה ושידורי טלוויזיה לתוך החדש, כפי שניתן לומר, "חדר" תוכנית אירוח, רייטינג, דוגמנית-על, פסקול, DJזה ב. הפרסום מקדם חידושים במוצרים ובריאות טמפקס, פמפרסі יד שניה. תפקידי נוער: יוניסקס, ריינג'רוכו '

ז'רגון - השפה של כל הקבוצות החברתיות, שנוצרת חלק אחר חלק בשיטת movnogo vodokremlennya (לפעמים mova "נסתרת"), הנחשבת לדרגה העיקרית של הופעת מילים, בורות לאנשים שאינם מסורים. ישנם סלנג בית ספרי, סלנג תלמידים, סלנג ספורט, סלנג קלפים, סלנג מרושע (פניה). ארגוניסטים יכולים לנצח בשפה ספרותית בשיטה סגנונית.

הבלשנות רואה את הז'רגון (סלנג) של כלא, נוער, תיכון, מקצועי, סטודנט, סלנג קרטיאר, סלנג ספורט, הז'רגון שלהם הופיע בקרב נרקומנים.

ארגו (עברית ז'רגון) היא לא רק תופעה, אלא היא אפשרית, ולא כל כך לשונית, כמו פסיכולוגית. כבר דיברנו על האשמת תת-תרבויות של קבוצות חברתיות אחרות מנקודת מבט פסיכולוגית, רצון להאשים את הסירחון מסיבות שונות: חלקן - דרך בידוד קבוצות השירה משלמות התרבות, אחרות - דרך המוזרויות של התרבות. vіku, מקצועות וגזל. קבוצות יכולות לחולל שינוי ולהחדיר לאנשים חיים ארוכים, אלמנטים אחרים של תת-תרבות משמשים כדי לגדל אנשים. כך נכנס הז'רגון.

אנחנו שרים בסלנג הנעורים. יצירת המילים של ילד בוגר מהדהדת עם פיגורטיביות נאיבית ובהירה. יצירתיות נעורים מתקבלת לרוב כהחזרה לאחור של סרט. המונחים המובאים בפודליטקום, גסים, מתחת לכורסת הנפש, מסתמכים לעתים קרובות בצפיפות על תחושה הפוכה למשמעותם הרגילה. כל אותו ז'רגון נוער חכם, המשמש בכל עת, לפני הדיבור, ויקון אפילו פונקציות תקשורתיות חשובות.

הנוער הוא תמיד מהיר יותר, לזה ב її movі עשיר במהירות, scho כדי לחסוך שעה ולאפשר (בהיעדר בהירות) במילה אחת להעביר שפריץ של משמעות. הרבה מילות יין למצוא להעברת ניסיון, שמבוגרים לא יודעים, או שאינן נותנות משמעות; מילים כאלה, ככלל, אינן ניתנות לתרגום (לדוגמה, "cowbass, cool, vіdirvsya"). הנעורים הם רגשיים ואלה בו זמנית הם זבל, מרגיזים, קשים בחושים האקספרסיביים. צלילים – האירוניה של סלנג נעורים, גסות רוח מכוונת, התייחסות למילים מלקסיקון הגנבים, הפן הרגשי של הבאטקים (בקטקים נקראים אבות, ילדים בני שנה נקראים זקנים). Tsya הוא משחק מילולי ערמומי לשמש גם כשומר של "של עצמו" ו"זרים" ולציין צעירים כאלה של סולידריות של קבוצת המאה. Deyakі z argotizmіv z zavoyuyuyutsya מבוגר, חודר על הצדדים של יצירות ספרותיות, שלאחר מכן זה נשמע לצאת מהאופנה בנוער, כאילו זה היה יין חדש למצוא יין.

סלנג יונאצקי הוא ביטוי של בגטושארוב. Yogo kіstjak עושה את הנישואים של slіv ו-viraziv, כמו כותנה חילונית mayzhe vsіma של המאה הזו. הספירה האחרת מלאה במילים ta virazi, ספציפיות לקבוצות נוער אוקרמיה. איך להראות את המורשת, הז'רגון של חלק מתלמידי בית הספר הוותיקים, וחשוב יותר במקומות הגדולים, העולם המשמעותי מורכב מ"אנגליזמים", צעירים ממקומות קטנים ומהעולם הכפרי של העיר ויקוריסט צ'ימלו וולגריות , ואוצר המילים שלהם popovnyuєtsya גם עבור rahu. І, nareshti, הכדור השלישי מאושר על ידי המילים ו-virazi, אשר אופייניות לגרסאות הספציפיות של הנוער. הז'רגון של קבוצות שונות של תלמידי תיכון מאותגר גם על ידי zabarvlennyam האקספרסיבי שלהם: במובנים מסוימים היא אגרסיבית יותר, גסה, באחרות - הומוריסטית בזול.

שירה של מילים לועזיות של הרפתקה בלתי סבירה, נאולוגיזמים כמו הבנת השפה ויצירת תחושה של її th מאפשרים її אחד הסימנים העיקריים - דיוק. לדוגמה, "אני, יאק בי, נכנסתי לזה, התאמנתי… או אני, יאק בי, קפאתי..." Buvaє וכך, מנסים לייפות את הפרומו, הדובר או הפרובוקטיבי כוללים בתוכו מילים, שהמשמעות שלהן או לא המוח עצמו, או החוש הגדול, לראות מה הפרומו רוצה לומר. נוצרת תחושה, נעשה שימוש בדייקנות, וכתוצאה מכך צוחקים על השפה.

שינוי וסגנון הסרט לשכב במצב הנוכחי, למשל, הצורך בקידום. עם זאת, בכל המצבים, השפה יכולה להיות ספרותית וסגנונית כאחד. ניתן לייעד את השפה הספרותית באופן הבא: השפה מנורמלת, מהו השירות לצרכים תרבותיים שונים של האנשים, השפה היא ספרות אמנותית, יצירות עיתונאיות, כתבי עת, רדיו, תיאטרון, מדע, מוסדות מדינה, בתי ספר וכו'. ופולק פירושו רק אלה שאנחנו יכולים, אז תהיו מרגשים, מוב "אדוני" שהושלם על ידי המאסטר. הסטנדרטיזציה של השפה הספרותית נובעת מכך שמחסן אוצר המילים לחדש נבחר מתוך העושר המילוני המקודש של השפה העממית המסורתית, המשמעות וההתאמה של המילים, הווים וכתיב התקנה, הפורמליזציה ויצירת המילים לפי סדר המילים הנפוצות. השפה הספרותית מנוגדת לדיאלקטים, עממיים, ז'רגונים. באופן סתמי, לאור המטרות והמחשבות של המוחות, השפה הספרותית רואה כמה הבדלים סגנוניים (סגנונות).

השפה הספרותית הרוסית נוצרה על בסיס השפה העממית המסורתית. בתקופה של היווצרות הכתבים הרוסיים הישנים, rіznomanіtnі zagalnovіdomі והצרכים התרבותיים של האנשים החלו לשרת את הקיצור הספרותי של הפולק skhіdnoslov'yanska mova. אנדרטאות מכתבים מספרות על העושר של אוצר המילים של היוגה, על מערכת המיתרים של חוקים דקדוקיים וסגנוניים באותה תקופה, על מגוון הכתבים המנצחים. שיחקתי את התפקיד של הכנסייה-סלובקית, הרוסית הסלאבונית העתיקה, MOV, שהמשרתים היו זקוקים לה לדת הכנסייה, להארה הכנסייתית-ספרית ולספרות הרוחנית, ולאחר שנכנסתי ל-MOV הספרותי הרוסי. עושר השפה הספרותית נלקח גם על ידי קשרים כלכליים, פוליטיים, תרבותיים שונים של העם הרוסי, אשר מוסברים בצורה משמעותית בייחודה של ההיסטוריה הרוסית, ההתפתחויות הגיאוגרפיות של השקיעה של המדינה. מילים Zagalnoslovyanskie ו dosі להיות משמעותי prosharok בלקסיקון הרוסי, אשר שייך גם למילים אחרות של עמי יאנסק. ניתן לשמוע את שמותיהם של ילידים ילידים לפני אוצר המילים של זגלנו-סלובקי ( אמא, בן, אחות, אח, כן), תהליכי עבודה ו-znaryad pracі, חלקי חיים ויוגו ( budinok, pidloga), מוצרי מזון ( קוואס, דבש, שומן חזיר, אדוני), עצים ( אלון, ליבנה, טיליה, אורן).

Зіставлення різних форм усного та писемного мовлення, розкриття та осмислення норм літературної мови на всіх рівнях звукової системи (вимовна сторона, лексико-фразеологічний матеріал, граматичні конструкції) не тільки дозволяють визначити та виявити тенденції його розвитку, а й сприяють реальному втіленню у мовленнєвій практиці норм סרט ספרותי

מטיבה אנסטסיה

אצל התלמידים הרובוטים של כיתה ח' הם יכולים לראות הרבה דרכים בשפה הרוסית, כמו גם את תוצאות הלימוד האיכותי של שפת החברים לכיתה.

Zavantage:

נוף קדמי:

הקדמה.
בנושא עבודתי המשמעותית מבחינה מדעית, קיבלתי השראה משמה של מאמר שנקרא בעיתון. והשם לסיים את ה-"Pandemic verbal SNID" המופלא. כבר בכותרת עצמה, המילה "מגיפה" היא זרה, מה הייתה משמעותה? לאחר שעיינתי במילון המונחים של מילים אחרות, הבנתי שמגיפה (מילה יוונית) נפוצה יותר אם מחלות זיהומיות נמצאות בקצה היבשת, רחבות יותר, נמוכות יותר בזמן מגיפה. בהיסטוריה של מגיפת המגפה, מגיפת השפעת, שאחריה נספו מיליוני אנשים, לאחר מכן, לאחר המגיפה המילולית, המילים מתות, השפה מתה, ואז, אנשי גינאה, האנשים לובשים את השפה. מובה בגן עדן!

מדוע מחנה רוסי כל כך נורא בעולם הנוכחי? לאחר שתהיתי לגבי האוכל שלי, ניסיתי להסתכל על מה שאני יכול לראות בשפה הרוסית.

בעבודתי אדווח רק על שתי סיבות לתשומת לב הרוסי:

גורם שערורייתי של רלוונטיות - איך להוסיף עמדה לשפה - למה יש צורך בסירחון או רק כדי לגרום לשפה הרוסית להיראות מצחיק?
בעיית הרחבת מבנה התנועה באמצע דרך הרחבת שטף הז'רגונים השונים, ניבים חברתיים ושימוש במידע המוני על השפה הספרותית.

2. האם תגיב על העמדה?

הזנת הנכונות, העושר והטוהר של שפת האם קשורים ישירות לבעיות העבר, חלקן של מילים אחרות, עם אופי האינטראקציה של אלמנטים "של עצמו" ו"זרים" במערכת השפה. בשלבי התפתחות שונים. Nemaє mov, עבור חלק, אוצר המילים הופרד על ידי יותר ממילים רגועות. מילים הפוכות є בשפת העור.יאק, אילו נתיבים נובעים מלשון המילים "זרות"? מדוע חלקנו הופכים מודעים לצורך, ואחרים לומדים מבלי שתפסו את החריקה? אולי, רק zasmіchuyut mova, ולא לשפר її? הכוח מתקפל יותר, ואי אפשר לומר "כך" או "נה" לחדש: יש צורך להכיר את דרכי החדירה של מילים אחרות בשפתנו, עם אופי החיים שלהן.

מילים חדשות נוצקו לשפה הרוסית עם תוצאות של קשרים כלכליים, פוליטיים ותרבותיים בין העם הרוסי לעמים אחרים. VSI Tsi Zapozhennya Nastilki MITSNO UNIVED לילידי הסרט הרוסי, Scho, Yak Rule, Nobody NOT MAKE VIDPOS ROSISHICISKY SINONIMIM (מאחורי החצר האחורית, מאבוט, מילים קרובי משפחה TA KILKOV: Lava -Rosmovni Sinon. , compote) . בדרגה כזו, אין טעם לייחד אותם בסרט, זה בלתי אפשרי.

הנצחת עירוי המילוני של השפה האירופית לרוסית נעשתה מוכרת במאות ה-16-17. והיה פעיל במיוחד בעידן פטרובסקי, במאה ה-18. היו מילים גרמנית (משרד, חבילה, מחירון, שטר, מניה, סוכן, טביר, מפקדה, מפקד, יונקר, רב"ט ואחרים), הולנדית (מלח, פשיטה, צי, אנס ועוד) ואנגלית (באמצעות הספינה). .

עירוי לא אביאקי ללחץ הרוסי היא שפה צרפתית. Naprikintsi XVIII-XIX המאה ב svіtskomu sspіlstvі vzgalі vzgalі vzdavlos מגונה לדבר רוסית שלי. גאלומניה הציפה כל כך את ההקדשה הרוסית של החברה, עד שאצילים אחרים ידעו את השפה הצרפתית טוב יותר מרוסית. Spadshchina tsієї epoch є סלון מילים, לאקי, אוונגרד, קפטן, גנרל, סגן, גיוס, קורנט, חיל ועוד הרבה אחרים. הביטוי "גן ילדים" דומה גם לנייר העקיבה הצרפתי ליושקה הרוסית המודרנית.

הזרם הגדול ביותר של דברים אחרים נצפה, ככלל, בתקופות של תמורות חברתיות, תרבותיות ומדעיות וטכניות סוערות. כזה היה עול העול הטטרי-מונגולי, תקופת התנצרותה של רוסיה, שעת התמורות של פטרוס, עשירה במהפכה, אוזן המאה ה-20. תקופה מהפכנית דומה החלה ברוסיה, בערך, בשנת 1987 roci ושלוש עד היום. השפה הספרותית הרוסית, במיוחד בעשר השנים האחרונות (לפני, בערך, מאז 1991, גורל ההתפוררות הרשמית של איחוד רדיאן), תוך כדי שטף של מילים חדשות.

3000 נאולוגים, כמו ב-1981, השפה הרוסית נוספה לגורל של כ-80% - נסיעות לא הומוגניות. Spivvіdshenie іnshomovnyh ו spokonvіchnyh slіv shvidko zmenyuєє על korost zapozčen, ולא vyklyuchenie, סרחון scho nezabara יהיה הרבה יותר חשוב בשפה הרוסית. ניתן להשוות את מילוני המילים הלועזיות לאובסיאגום עם המילונים המעוננים הרוסיים. בהתפעלות מהיום של היום, אתה יכול לומר בסכום שהשפה הרוסית הפכה למקום מלכותי של מילים רחוקות. דיבור של מדעני מחשב באנשי עסקים, מדעני טבע הוא כמעט אנגלית. איך יכול להיות שאין ביטוי ברור לשליחת דואר אלקטרוני בשפה הרוסית כדי להבין את הפעילות המבורכת של מיליוני אנשים ששלחו דואר אלקטרוני בשפה הרוסית? עדיף להתפאר בדואר, כי המילה "דואר" אינה משמשת: ברך את בריאותך - או עבור "דואר חי", או עבור דואר אלקטרוני. חלק מהעבר (במיוחד בתחום הטכנולוגיות הגבוהות) הוא נכון לחלוטין, הסלעים בגלריות אלה גלויים היסטורית, לשם כך אנו מקבלים את הטרמינולוגיה, המוצעת על ידי מי ש- її rozrobiv. Ale chomus ללכת zasmіchennya ב, זה היה בשימוש, אזורים מסורתיים. כעת, שעת ההכשרה של רואי חשבון וכלכלנים רוסים היא הטרמינולוגיה, שהיא נדירה באופן בלתי מתקבל על הדעת. האם המילים הלועזיות "פיקדון" ו"פיקדון" מנצחות כעת? מה הצורך בו לא אכפת לי שזה, schob zazichuvati іz іnozemnyh mov מילים, דומות לאלה ברוסית mov אינן. אייל, אני נגד, שהמילים שכבר נמצאות בשימוש בשפה הרוסית, אבל התורות הוחלפו, ככל הנראה, במילים שהופך משפה זרה, כולל אלה מאנגלית. למה אנחנו אומרים לעתים קרובות "אני הולך לקניות לעבודה" בבת אחת - למה אתה לא יכול פשוט להגיד "לך לקניות". "החבר שלי, הילדה שלי" - ציר המילים, באשר לצעירים יותר ויותר מחליפים את הרוסים "הילד שלי, הילדה שלי".

הרשימה השחורה כוללת גם את המילים OK, WOW. Mova רוסית אמיתית tse naybagatsha mova! סקילקי בחוש חדש של רגש! נחש את המונולוג של מיכאיל זדורנוב, de іz zapozáchennoy OK zrobili כבר OKKEYUSHKI הרוסי שלהם! או מונולוג אחר, דה צ'ולוביק (אינוזמטס) שואל את הנבחרת (רוסית) - "אתה שותה תה? - והצוות ב-vіdpovіd - "אז, nі, mabut". הבנו її בחוות הדעת, וציר האיש שבר את ראשו! זו דוגמה לדבר על חוסר הדיוק וחוסר ההבנה של השפה הרומית שלנו, שהאנגלים מבטאים בצורה מדויקת יותר, כי. יש להם יותר מילים, אבל אנחנו מבינים אחת מאחת, אבל המובה והסימא "שלנו" - אז אנחנו מתמריצים על ידי זרים, גבוהים ולא עם מלאי אוצר מילים כל כך גדול של שפת האם!

הרבה מהכותבים שלנו נלחמו נגד המחלוקת הרוסית. מ' גורקי ציין: "זה הופך את הקורא שלנו לנוח יותר עם הביטוי הרוסי של מילים לועזיות. אין טעם לכתוב ריכוז, אם אתה יכול לקבל מילה טובה משלך - עיבוי.

אדמירל א.ס. שישקוב, לאחר שלקח שעה להטמין את שר האור, לאחר שבטא את המילה "מזרקה" כמילה נרדפת בלתי ניתנת להריסה עבורה - תותח מים. מיד עם יצירת המילים, היין מצא את התחליף למילים האחוריות: לאחר הגיית שם הסמטה - פרוסאדה, ביליארד - הכדור, החלפתו בכדור, וקרא לספרייה חנות ספרים. כדי להחליף את המילה ערדליות, שאינן ראויות לך, לאחר שהמצאתי משהו אחר - רגליים רטובות. מהומה כזו על טוהר הסרט לא יכולה להיקרא כלום, לבכות בצחוק ולעצבן את הבחורים.

האוכל על הרוח של "של עצמו" ו"של מישהו אחר", על הוויקוריסטניה מאחורי גבה של השפה הרוסית, דיונים לוהטים התרוצצו, אפו בנות על. "תשמור על הכוח שלך, - M. U. Lomonosov הקדים אותו. - (בו) אלה שאהובים על ידי הסגנון של לטינית, צרפתית וגרמנית, smіhu gіdno buvaє ברוסית "?

הבנת השפה הרוסית על ידי הפניות צרפתיות (גליציזם) של vismiya D. I. פונביזין בקומדיה "הבריגדיר", א.ס. גריבוידוב ב"הר מהנפש" שקורא לטירוף "צרפתי עם ניז'ני נובגורוד".

נקפיד במיוחד את יריב הבנת השפה הרוסית במילים לועזיות, שר החינוך, אדמירל א.ש. שישקוב. Vіn pronuvav sі vі pozіchenі מילים zamіnіt іn משלך, שקט: למשל, ערדליות על "צעדים רטובים", פסנתר על "רעם שקט", האווירה על "מירוקרטיה" או "קולוסיאום", hisista על "עצמאי" או " samotnik", המדרכה - "דריסה". אז החליפו את זה בתחושת טיפשות גדולה.

מובה היא לא שיטה פחותה של פיצול, היא גם אחד מסימני החיים של האנשים, שהם שיטה מנצחת; ספר זה, המדגים את כל ההיסטוריה להתפתחות האנשים, את כל הנתיב ההיסטורי של היוגו, החל מהשעות האחרונות ועד היום. במילת העור, קל לעבור את העבר ההיסטורי, שאינו נגיש לליווי אנשים; זה אפשרי prostezhuetsya היום, ואולי, העתיד של כולם שקט, מי, עם חלב אם, סופג מילים רוסיות, עם אהבה של אנשים קרובים ויקרים ללב.

אם תשנה מילה, תוכל לשנות את השיתוף שלך. אם תשנה את השפה, ישתנה חלקו של כל העם... אבל מה יהיה עם העם, אם אתה רוצה להרוס את השפה, תשכח ממנה, להשמיד אותה מההיסטוריה, למחוק אותה מעל פני האדמה?

אני מכבד שהשימוש במילים זרות בשפת האם פחות נכון במקרה זה, מכיוון שאין מקבילה.

Otzhe, הרבה מילים נחשלות, אוהב לחיות אותם עד החודש, להעשיר את השפה שלנו, ביישן її מדויק, מכווץ וviraznoy.

3. בלבול פנימי של השפה.

התפתחות מבנה השפה אולי לא נקראת, כמו במקרה ההיפך, אלא באמצע, באמצע האף, באמצעות הרחבת שטף הז'רגונים השונים, ניבים חברתיים בספרות הדיבור. . אני מכבד את זה כשלעצמו їhnє іsnuvannya הוא כל כך מאוד נורמלי, כאילו זה היה הנחה. החברה מתפרקת בהכרח לקבוצות כדי להציג מילים נוספות. נהר אחר, אם רכיבים מודרניים כאלה מתחילים להתפשט מעבר לגבולות הקבוצות הללו, שבאמצעו הופיע הצחנה. אפשר לדבר גם על חוסר הביטחון של התנועה הלאומית.

באופן זה, בעיית הבטיחות ביחס לשפה היא למעשה לא לשונית גרידא. למערכת המודרנית של הרחבת המחסן המילוני עם מילים אינשומוניות נוספות, כגון מילים, דיאלקטים yakі z, - דרך הפיתוח העיקרית. עוד נהר, שאינו בטוח לחברה. בשלב הראשון, האומה מאמצת בהדרגה (בתקופות של נטיות חיסכון עד כדי חיוביות) את הייחודיות והאנטומיה של עמים אחרים. בדרך אחרת, שפה ספציפית (למשל, ז'רגון מרושע) מעמיסה על המתח, כאילו מתחילה לקבל את המיקרו-תרבות של האף בניב, רוירואוצ'י מעצבת מסורות תרבותיות.

בשנת 1993, ספרו של וולודימיר ביקוב "פניה רוסית. מילון מונחים של בין-ז'רגון של אלמנטים א-חברתיים" הפך לפופולרי. זה הפך לפודיה, היה צורך לסמן, אפילו בבוא העת, לכך שבפרומו היומיומי שלנו מתחילים יותר ויותר לחדור למילים של השפה הזו מהז'רגון של הרוע הרע. אסור אפל כינה את המילים הללו "טורמיסם", ואת תהליך התפשטותן "פריקצליזציה".

ולסנה, ייתכן שהבעיה היא שנתיים מהקלח: במאה העשרים, חלק גדול יותר מהחברה הרוסית המוארת והאינטלקטואלית שקע בדוטיק חסר השכל למציאות החיים הפליליים. אין צורך לומר שעצם החלק בחברה קובע את הנורמות של התנועה הספרותית. סיבה נוספת ל"הפללה" של השפה הרוסית היא שבשנות ה-90 של המאה הקודמת, חיינו נקראו "נובו riche", אחרת, כפי שנהוג לכנות אותם, רוסים חדשים. עושר נובופרידבן אפשר להם לסעוד על המוקד העליון של המתח, האליטה השלטת. כתוצאה מכך, אנשים, בעלי השכלה לקויה מבחינה לשונית, מתחילים להגיע אל האנשים באמצעות רכישת מידע המוני ובדרך זו לבצע את אוצר המילים של הניב החברתי המושרש בשפה הזרה של רוסיה.

היורשים, שהתנועה הבטוחה סוערת (וכאן אנחנו באמת יכולים לדבר על ברורות הבעיה), שואלים את עצמם שאלות: מה הסיבה ליכולת כל כך נמוכה להעביר אנשים, כאילו, יוותרו עליה, בגלל שלהם. מחנה נטיעות משלהם, לחייהם ב-suppanion משמש כקתות עבור spіvgromadyan שלהם? למה המסריחים מרשים לעצמם ללכת לעשירים שלי, מיליוני קהלים, עשירים עשירים ליד תא כלא, ואפילו לא בחברה מתורבתת? מה זה: אי אלימות אלמנטרית, חוצפה בלתי סבירה של תפקידה, מראה פסאודו-דמוקרטיות, bazhannya zdavatisya פשוטה וקרובה יותר ל"המוני העם"?

"בלטניאצ'ינה", שנשמע (בעיקר בשאר השעה) ממסכי טלוויזיה, הופך לנורמה. דורות צעירים של צמיחה על המוזיקה של שופוטינסקי, "ליסופובל", קולה ואחרים הכלואים בכלא.

סרטים להאיר פנים, yakі כל כך siplyutsya מפי גיבורים. ראיסה רוזינה, עמית למכון הרוסי V.V. Vinogradova, אתה יודע שהגיע הזמן שאביא אותך לנסיעה. "אני חושב שצריך לעבוד. אני לא רוצה תעמולה לפשע בטלוויזיה. פעם, זו האחריות של אבא שלי לחשוב, כמו ילד, שילדים התפעלו מסרטים אחרים והאזינו למוזיקה אחרת".

ביצעתי חקירה שתוצאותיה מוצגות בתרשים (נספח 2).

תוצאות הניסוי כבר מבלבלות... אני שוב מביא שבעיית הבלבול הרוסי כבר רלוונטית.

כמו כן, ערכתי ניסוי של הדור המבוגר, שתוצאותיו הוצגו כבר על הציר של דיאגרמה זו: div. תוספת 3.

לאלה שמבוגרים מהדור תהיה שפה רוסית רגועה יותר, ובאמת שפה רוסית, תיתן תקווה למי שיוכל להתנקות מהשפה הרוסית בעתיד

ותוצאות ההכשרה של תלמידי בית הספר בקושי יכולות לרצות. (נספח 4)

המערכת הנוכחית בהיבט זה תקועה עם לחץ פנימי מצד האף. השיא הראשון של אותה תזונה הוא בימין הדור הצעיר. בשעה שלנו מיטשטשים הגבולות בין ה"טוב" ל"נבזי". בעיית הזאהיסטו במובן זה עומדת בפנינו מול בעיית המידע העצמי התרבותי לחברה עצמה. שמירה על ילדים אשמים בהבנה שהביצוע הפלילי של המתח אינו מקום לחיי חברה, שבו תרגול וירטו. ולא רק האבות יכולים להילחם נגד גילויי ילדיהם, אלא שהאבות עצמם נוטים יותר להופיע כלקסיקון rozpovsyudzhuvachami של דיאלקטים פליליים. כאן אנו מאשימים את הצורך בעיבוד אינפורמטיבי של האוכלוסייה מהצד של זמ"י, את הצורך לשים את המבטאים הנכונים גם אצל תלמידי בית ספר. ורק אחר כך, כאמירה על אי-קבילות הכליאה בסביבה פלילית, אפשר להילחם על טוהר השפה, ולהסביר לאנשים איך לאפיין את ז'רגון הנבל המנצח שלהם.

כמו כן, היה לי מחסן מזון, עבורו ערכתי סקר של תלמידים בכיתות ה'-ח' מהבעיה. שאלונים מעובדים, pіdbags pіdbito. ציר התוצאות:

האם אתה חי עם המילים המגונות הקידום שלך בהן אתה משתמש?

ניקולי-4%

לעתים רחוקות-75%

לעתים קרובות-21%

Chi hvilyuє אתה הבעיה של טוהר השפה?

Khvilyuє-43%

צ'י אינו אוורירי - 15%

אם אתה לא חושב על tse-42%

מדוע, לדעתך, אתה יכול להסביר מגוון כה רחב של שפה מגונה במתח שלנו?

נישואין של מילים טובות אחרות-56%

העלות של טענה עצמית בעיני אנשים אחרים - 40%

גרסה משלך: "אתה לא יכול להבין אותי בצורה אחרת" -4%.

4.וויסנובוק.

העבודה שלי אינה מתיימרת להיות בעיה כוללת של "בעיות הקשורות לסרטים רוסיים", אבל היא מתבקשת לפני שחושבים על אלו שניתן לפתור עבורנו לשיפור הסרט. לא המהות של איזה סוג של שפה, ואיזה סוג של אומה...

מה להזין לפני ה-SNID המילולי? שפה לא כתובה, מגושמת, גסה, "קפסטו, ז'רגון פלילי, שפה משותפת גסה, וכמובן, אלימות נגד השפה הרוסית, יוגו, כך יהיה, התמערבות: לא זדירניק, אלא "רקטייר", לא רוצח ו- מכות, אלא "קילר", לא פידליטוק, אלא "מתבגר", לא כוכב, אלא "סאמיט".

"הזז מי וצ'ימוסיה ומאמו לקרוא ללא הפרעה עד הימים האחרונים של החיים," אמר פאוסטובסקי. יש צורך לעזור לחיי המיטלטלין הרוסים "הגדולים והאדירים", להצילם ולהצמיח אותם כך שיכו אותנו בפה ובלב, בילדינו ובאונוקיב.

בקרב העם הרוסי, שברוסיה גדל בעולם, mova הוא קונגרס פרוע יחיד. עבור החוש הזה עצמו, השפה באה לידי ביטוי על ידי זה, אשר יחייב אותנו לאומה אחת. Duremly shukati spilnist על כמה פלטפורמות פוליטיות ותוכניות תרבות - כאן אנחנו podіlyayut vik, vihovannya, מקום מגורים, מתענגים. אלמובה, כפי שעיצבה את מוחנו, מאגר הגנים התרבותי, יש לנו אחת, ומאוחר יותר, הטורבוטה הגדולה ביותר - אל תתנו לה לגווע.

רשימת ספרות:

1) אקסאקוב סרגיי "ספוגאד על אולכסנדר סמיונוביץ' שישקוב";

2) יעקבלב ק.פ.

3) D.I. פונביזין "בריגדיר";

4) א. גריבוידוב "זה מפורסם יצא מדעתו";
5) וולודימיר ביקוב "פניה רוסית";

6) כלישב 1998 - כלישב ע. P. תרבות רוסיה בהקשר הקל // תמונה של רוסיה. תרבות רוסית בהקשר קליל. מ', 1998

7) S.I. Ozhogov "מילון מונחים רוסי";

8) http://www.gramota.ru/nws_arch.html?nn=437

תוספת 1.

תוספת 2.

תוספת 3.

תוספת 4.

V כנס אזורי בנושא אקולוגיה